Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngự Thú Đốc Chủ - Chương 47: Canh cá

"Đến, công công."

Nhận lấy bát canh cá Tần Phong đưa tới, trên gương mặt thanh tú của Vương thái giám hiện lên một nụ cười mỉm.

Hớp một ngụm nước canh trắng như tuyết, đậm đà, vị ngon lan tỏa khắp đầu lưỡi.

Hơi nóng bỏng tràn vào toàn thân, cả người tức khắc ấm sực.

Nhìn phản ứng của Vương thái giám, khóe môi Tần Phong khẽ cong lên.

Món ngon chẳng phân sang hèn, chỉ cần ăn thấy vui là được.

Trong mùa đông lạnh giá, một bát canh cá ngon chẳng hề kém cạnh sơn hào hải vị.

"Uống ngon quá, lão bản!"

Mạt Lỵ hất một lọn tóc ra sau tai, cúi đầu thổi hơi nóng trên bát canh cá.

Sau đó, cô khẽ nhấp một ngụm.

Trên mặt cô nở một nụ cười rạng rỡ như đóa hoa tươi.

"Thật sao? Vậy ta cũng nếm thử. Ngươi tự xới thêm một bát nữa đi."

Nhận lấy bát canh cá từ tay Mạt Lỵ, Tần Phong uống một ngụm, rồi nhẹ gật đầu.

"Chà, đám trẻ bây giờ đúng là biết cách tận hưởng."

Vương thái giám lấy khăn tay lau lau vầng trán lấm tấm mồ hôi, thở dài, ngoảnh mặt đi chỗ khác.

Bên cạnh, Ngự Tỷ Vũ Y ngậm một ngụm canh cá trong miệng, ngượng ngùng tiến đến gần, chủ động đặt một nụ hôn lên Vương thái giám.

Khẽ liếm bờ môi bóng bẩy, Vũ Y ngẩng đầu, ánh mắt vừa e thẹn vừa sợ sệt nhìn chằm chằm Vương thái giám.

Tần Phong: ...

"Tần lão bản, uống xong phần canh cá này, chốc nữa công công ta sẽ đi biên ải tế điện anh linh."

"Tiện thể thanh lý một chút đám giòi bọ. Mấy ngày nay, ngươi cứ an phận một chút."

Vương công công lấy khăn tay lau miệng, hướng về phía Tần Phong làm một điệu bộ đáng yêu.

"Vâng, công công cẩn thận."

Tần Phong nhẹ gật đầu, từ trong nạp giới lấy ra mấy phần linh thực cấp một, cùng hai phần đáy nồi lẩu uyên ương nóng hổi.

"Hào phóng thật!"

Vương thái giám híp mắt lại, vung tay lên, liền thu chúng vào nạp giới.

"Đừng nói công công ta không chiếu cố ngươi, tặng ngươi một món quà nhỏ."

Một mảnh xương nhỏ óng ánh, sáng long lanh từ trong ống tay áo Vương thái giám trượt xuống, bay về phía Tần Phong.

"Thú Kỹ ư?"

"Ngươi cứ từ từ mà tìm hiểu đi, đây chính là một báu vật lớn đấy."

Nhấp xong bát canh cá cuối cùng.

Vương thái giám đứng dậy đội chiếc mũ mềm của mình, bước ra khỏi tiệm, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời.

Tuyết lớn đang rơi.

Một con rắn lục vảy giáp dài cả cây số xuyên qua tầng mây, từ từ thò đầu xuống nhìn Vương thái giám.

Đôi mắt rắn màu xanh khổng lồ dịu dàng chăm chú nhìn bóng người đơn độc phía dưới.

"Đã lâu rồi chúng ta chưa vận động gân cốt, xem ra có vài con châu chấu ở biên cảnh dường như đã quên mất ta, Vương Thanh Loan."

"Ngày tuyết rơi thế này, đúng là hợp để chôn xác."

"Thanh Thanh, Vũ Y, Hoang Linh, Khôi!"

"Cùng ta đi dạo một chuyến! Thật sự cho rằng ta, Đế Sư Vương Thanh Loan, đã già yếu rồi sao?"

Sát khí mãnh liệt xông thẳng lên trời, làm chấn động cả tầng mây đen kịt phía trên.

Mấy tiếng thú gào kinh khủng vang vọng khắp Đế Đô! Cứ như thể đang đáp lại lời hắn vậy.

Vô số cường giả trong Đế Đô xôn xao ngẩng đầu nhìn hư ảnh Hoang thú kinh người trên bầu trời.

Sau đó lại chẳng còn bận tâm nữa.

Đế Sư cả ngày rảnh rỗi lại phát bệnh cũ, những cường giả này sớm đã thành quen rồi.

...

Ngẩng đầu đưa mắt nhìn Vương thái giám rời đi.

Tần Phong siết chặt tấm áo khoác lông chồn màu xám ấm áp trên người, chắp tay sau lưng, một lần nữa trở vào cửa hàng.

Vương thái giám muốn đi "tản bộ" mấy ngày, vì an toàn tính mạng, hắn dứt khoát chẳng đi đâu cả, chỉ ở lại trong con hẻm nhỏ này.

Nghĩ đến đó.

Tần Phong nhàn nhạt nói với Mạt Lỵ, người đang chuẩn bị cơm nước cho Đại Ca cùng đám Hoang thú lang thang: "Mạt Lỵ, giúp ta đóng gói hai phần canh cá."

"Vâng ạ, lão bản!"

——

——

Trời tuyết, sắc trời luôn tối rất nhanh, hôm nay Đế Đô khắp nơi đèn đuốc sáng trưng.

Đường phố treo đầy đèn lồng đỏ rực, ngay cả con hẻm Thâm cũng lác đác treo mấy chiếc.

"Rống!"

Quyển Quyển Hùng vui vẻ dạo bước trên nền tuyết, phía sau để lại những vệt chân gấu lớn.

Ngồi trên vai Quyển Quyển Hùng, Tần Phong ngẩng đầu nhìn bầu trời đen kịt phủ đầy những vì sao lạnh lẽo.

Siết chặt đuôi con sóc tầm bảo trên cổ, một tia hơi nóng màu trắng từ miệng Tần Phong thở ra.

Đêm đông thế này, trời vẫn lạnh quá.

Tốc độ Quyển Quyển Hùng đột nhiên tăng nhanh, chẳng bao lâu đã đến chỗ ở của Vương bà.

Trên người bà cụ khoác vài bộ quần áo trắng sạch sẽ.

Một tay chống chiếc dù cũ nát, tay kia nâng chiếc đèn lồng màu đỏ.

Trên chiếc ô giấy dầu phủ một lớp tuyết trắng mỏng manh.

Dưới tán ô.

Con Ô Đề Đạp Vân Thú già nua kia đang co ro thân mình.

Thỉnh thoảng, nó lại dùng ánh mắt hiền lành, già nua nhìn chăm chú Vương bà, đầy vẻ mong ngóng.

"Rống. . ."

Thân ảnh to lớn của Quyển Quyển Hùng tiến đến trước mặt Vương bà, nó ngô nghê cười một tiếng, dùng bàn tay gấu dịu dàng lau đi lớp tuyết trắng trên chiếc ô.

"Là Tần Phong sao?"

Nhìn khuôn mặt già nua xanh xao vì lạnh của Vương bà, Tần Phong từ vai Quyển Quyển Hùng nhảy xuống.

Dường như.

Vương bà lại đang chờ con trai mình, chờ đã rất lâu rồi.

"Là con đây, Vương bà."

"Ta đã bảo mà... Lại ngửi thấy mùi mật ong thơm lừng rồi."

Vương bà cười ha ha.

Bà xòe bàn tay ra sờ về phía trước, đúng lúc chạm vào cái bụng lông nhung ấm áp mà bà vẫn thường sờ ban ngày.

"Đêm hôm khuya khoắt thế này, sao tiểu tử ngươi không ở trong phòng? Ngoài này lạnh lắm đấy."

Không nói gì.

Tần Phong từ trong nạp giới lấy ra phần canh cá vẫn còn nóng hổi, đặt vào tay Vương bà.

"Đây là. . . canh cá ư? Thơm quá! Cho lão bà này sao?"

Vương bà sững sờ.

Bà cụ còng lưng hơi thẳng người lên một chút, trên khuôn mặt già nua hằn lên những vết hằn của thời gian.

"Nếm thử đi, con làm đấy."

"Thật sao!"

"Vậy lão bà này xin nhận vậy, không khách sáo nữa!"

Mặt Vương bà ửng hồng.

Run run cầm chiếc thìa múc một muỗng đưa vào miệng.

Một lát sau.

Đôi mắt bà đã híp lại.

"Uống ngon. . ."

"Vâng, vậy bà cứ chậm rãi uống đi."

Tần Phong ngồi xổm xuống, từ trong nạp giới lấy ra một phần canh cá khác, đặt bên cạnh con Ô Đề Đạp Vân Thú già nua kia.

"Nếm thử đi."

"Ngao ô. . ."

Nó cảm kích nhìn Tần Phong một cái.

Con Hoang thú già nua này gắng sức mở miệng, thè lưỡi nhẹ nhàng liếm láp.

Tựa vào bụng Quyển Quyển Hùng, Tần Phong ngẩng đầu nhìn chằm chằm bầu trời đen như mực.

Vô số đốm lửa màu đỏ ửng từ từ bay lên.

Đó là ánh sáng từ vô số chiếc đèn Khổng Minh đang bay lên, thắp sáng nửa bầu trời Đế Đô.

Con Ô Đề Đạp Vân Thú đang nằm phủ phục bỗng giãy giụa đứng dậy.

Trong đôi mắt vẩn đục của nó lóe lên một tia hoài niệm cùng bất khuất.

Bóng dáng tuổi trẻ trong ký ức dần trở nên rõ ràng!

"Ngao ô! !"

Nó há miệng, lộ ra hàm răng đã mòn vẹt, ngẩng đầu ngửa mặt lên trời thét dài, âm thanh đầy chí lớn mãnh liệt.

Tựa hồ. . .

Là tại chỉ dẫn điều gì.

Nhìn vẻ kiên cường bất khuất của con Hoang thú già nua.

Ánh mắt Tần Phong lóe lên một tia đau lòng.

Thỉnh thoảng, Tần Phong lại nghe thấy tiếng hàng xóm nói chuyện phiếm từ ��ường phố gần đó.

Vương bà chờ người trượng phu trấn thủ biên cương suốt hai mươi năm, và con Hoang thú kia cũng đã chờ trọn vẹn hai mươi năm.

Cả một đời Hoang thú đều dành trọn cho sự chờ đợi.

"Ta uống xong rồi, cảm tạ canh cá của ngươi. . . Đưa lại chén cho ngươi. . ."

Dưới ánh đèn đỏ rực, trên khuôn mặt già nua của Vương bà nở một nụ cười rạng rỡ.

Trong khoảnh khắc đó.

Tần Phong dường như thấy một người con gái dung mạo đoan trang tú lệ, ngày qua ngày đứng chờ trước cửa nhà.

Và dưới chân nàng là con Ô Đề Đạp Vân Thú trẻ trung, đầy tinh thần phấn chấn...

"Trời đã không còn sớm, lại lạnh thế này, con mau về đi..."

"Ta còn phải đợi thằng con trai hư đốn nhà ta, cái thằng cứng đầu y hệt cha nó."

"Nó bảo nó sẽ mặc lân giáp lộng lẫy, kiến công lập nghiệp, trở thành đại tướng quân để rạng rỡ tổ tông..."

"Nó còn nói muốn dạy ta cưỡi ngựa nữa chứ..."

"Con trai ta... Đến rồi!"

"Con có thấy không, Tần Phong? Nó vẫn cái dáng vẻ thằng nhóc con đầu bò ấy!"

"Thằng nhóc thối! Sao mày lại giống y cha mày vậy! Lại để mẹ chờ hai mươi năm!"

Thân thể Vương bà bắt đầu run rẩy kịch liệt, chiếc đèn lồng trong tay rơi xuống đất, bà run rẩy vươn ngón tay về phía một khoảng tối.

"Ngao ô! ! !"

Tiếng kêu của con Ô Đề Đạp Vân Thú già nua càng thêm thê lương.

Trong đôi mắt vẩn đục của nó, một lớn một nhỏ, hai bóng dáng mặc khôi giáp cũ nát dần hiện rõ...

"Ta nhìn thấy, Vương bà."

"Con trai của bà thân mặc áo giáp vàng, cưỡi ngựa cao to."

"Hắn nói biên cương chiến sự khẩn cấp, chỉ có thể nhìn bà một cái, để bà đi về nghỉ ngơi."

Tần Phong khẽ cười, vươn tay nâng lấy bà lão đang giàn giụa nước mắt này.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free