Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngũ Tiên Môn - Chương 262: Dạ chi hung chuông

Bóng đêm dần buông xuống, Lý Ngôn vẫn ngồi trước cửa sổ, trong đầu hắn đăm chiêu suy tính thủ đoạn gây án của hung thủ kia.

Hắn lướt lại trong tâm trí từng ng��ời có mặt ban ngày và từng lời họ nói, nhưng vẫn còn vài điểm mấu chốt chưa thể lý giải rành mạch.

Đây không phải Lý Ngôn sốt ruột vì chuyện của người khác, mà là hắn có chút bội phục thủ đoạn giết người kia. Đây chính là thủ đoạn mà hắn hằng mong muốn được sử dụng.

Lý Ngôn không bao giờ muốn đối đầu trực diện với người khác khi chưa đạt đến một trình độ nhất định. Chuyện dốc sức đối chọi chỉ được hắn sử dụng trong những tình huống đặc biệt.

Chẳng hạn như khi năng lực của bản thân vượt xa đối thủ, hoặc khi nhiều người cùng chiến đấu cần tăng cường sĩ khí, hắn mới trực tiếp đối đầu, nhằm khích lệ phe mình.

Lý Ngôn càng ưa thích giết người trong vô hình, dùng mưu phá địch. Bởi vậy, hắn đặc biệt hứng thú với chuyện hôm nay, đối với hắn, điều này quan trọng ngang với việc tu luyện.

Trong lúc Lý Ngôn đang mải suy tư, ánh mắt hắn chợt lóe lên, khóe môi nhếch nhẹ một nụ cười.

“Lại có người xuất động!”

Trận pháp phòng vệ cấm chế trong phòng hắn không được mở, thần thức vẫn luôn bao trùm khắp căn nhà. Hắn cứ thế ngồi trước cửa sổ, cũng chẳng sợ bị người khác theo dõi.

Hắn biết rõ bên ngoài sân có vài nơi ẩn giấu trận pháp, nên thần thức không vượt ra khỏi đình viện này. Mặc dù không biết liệu Huyền Thanh quan có mở toàn bộ trận pháp cấm chế hay không.

Lý Ngôn không muốn thần thức vô tình chạm phải trận pháp, kích hoạt cấm chế trên đó, rồi bị người phát hiện mà gây ra phiền toái không đáng.

Trong thần thức của Lý Ngôn, ông lão lưng gù kia lúc này đã hóa thành một làn khói nhẹ, biến mất khỏi căn phòng.

Một khắc sau, ông ta đã xuất hiện dưới gốc đại thụ trong đình viện. Thân ảnh cực kỳ mờ ảo, dưới ánh trăng, gần như hòa làm một thể với cái cây phía sau.

Ông lão lưng gù đầu tiên là phóng ra một luồng thần thức hư ảo, quét về phía phòng Lý Ngôn.

Ngay sau đó, ông ta thấy một thanh niên áo xanh đang ngồi trong phòng, vẻ mặt bất an nhìn ra ngoài cửa sổ, dáng vẻ như đang trầm tư. Chỉ là luồng thần thức kia khi lướt vào phòng Lý Ngôn trong khoảnh khắc đã khựng lại một chút.

Ông lão lưng gù cũng ng��n người. Ông ta không ngờ phòng Lý Ngôn thậm chí chẳng hề mở bất kỳ trận pháp phòng vệ nào. Điều này trong thần thức của tu sĩ, khiến đối phương hiện rõ mồn một như người trong suốt.

Thấy Lý Ngôn dáng vẻ trầm tư, ông lão lưng gù không khỏi nảy sinh chút coi thường trong lòng.

“Ban đầu còn tưởng gặp phải cao thủ, không ngờ lại ngu ngốc đến mức này. Chắc hẳn đây là đệ tử của một tông môn lớn nào đó, tự mình ra ngoài rèn luyện. Bên cạnh lại không có trưởng bối đi theo, cứ thế lỗ mãng hành tẩu giang hồ, hoàn toàn không chút phòng bị. Bây giờ gặp chuyện, hiển nhiên là có chút hối hận. Có lẽ trên người có bảo vật hộ thân do trưởng bối ban tặng nên khí tức chấn động có vẻ rất thần bí. Còn về việc biết vật phẩm thiếu gia đã nhắc đến, trong điển tịch của các tông môn lớn đâu thiếu gì, tình cờ có ghi lại một bản thì cũng là điều có thể...”

Sau khi thấy rõ mọi chuyện trước mắt, ông lão lưng gù thu hồi thần thức. Một khắc sau, vẻ mặt nghiêm túc, ông ta thận trọng dò thần thức sang phía hai căn phòng của hai tên áo bào đen đội đấu bồng.

Mà ông lão lưng gù không hề hay biết, nhất cử nhất động của mình đã bị thần thức Lý Ngôn bao phủ, nhưng ông ta lại hoàn toàn không thể phát hiện ra.

Lý Ngôn cảm nhận được ông lão lưng gù thu hồi thần thức, dồn sự chú ý vào hai người khác trong phòng ở sân, tỏ vẻ làm như không thấy mình, không khỏi khẽ cười một tiếng trong lòng.

Lúc này, khi nhìn về phía ao sen, Lý Ngôn thấy từ cửa sổ căn phòng chếch đối diện, Tần Thành Nghĩa đang cầm bầu rượu nhấp một ngụm. Khi đặt bầu rượu xuống, hắn trùng hợp cũng nhìn thấy ánh mắt Lý Ngôn đang nhìn sang.

Hai người cách nhau nửa bên ao sen. Tần Thành Nghĩa giơ bầu rượu trong tay lên về phía Lý Ngôn, nhưng dường như đang nghĩ chuyện gì đó, vẻ mặt có chút không yên lòng, cánh tay giơ lên cũng khựng lại giữa không trung một lát.

Thấy vậy, Lý Ngôn cũng từ xa gật đầu đáp lại.

Nhưng đúng lúc này, sắc mặt Lý Ngôn chợt biến. Một tiếng kêu thê lương thảm thiết bất ngờ vang lên. Tiếng thét này, trong bầu trời đêm tĩnh mịch, phút chốc xé toạc không gian, truyền đi khắp bốn phương, khiến người nghe giữa đêm khuya rợn cả tóc gáy.

Lý Ngôn biến sắc không phải vì tiếng thét quá thê thảm, mà là vì tiếng thét này không đến từ đình viện mà thần thức hắn đang bao phủ, mà lại đến từ đình viện kề bên.

Thần thức Lý Ngôn lập tức khuếch tán. Khi thần thức vừa vượt ra khỏi tường viện, hắn đã cảm thấy một bóng dáng biến mất nơi xa. Lý Ngôn do dự một lát, cuối cùng không tiếp tục theo dõi thần thức đi xa hơn.

Trong thần thức của hắn, người kia hiển nhiên cực kỳ quen thuộc với hoàn cảnh nơi đây, đường đi cũng quỷ dị, rõ ràng là đang tránh né điều gì đó.

Tiếng kêu thảm thiết giữa đêm vang lên chói tai. Dưới gốc cây, ông lão lưng gù, thần thức của ông ta vừa mới dò được một căn phòng của người áo đen.

Bên trong căn phòng có trận pháp phòng vệ. Ông ta định thử xem với tu vi của mình có thể dò xét được một chút tình hình đối phương mà không kinh động họ hay không.

Nhưng tiếng kêu thảm thiết bất ngờ xuất hiện giữa đêm khuya tĩnh lặng đã khiến ông ta giật mình, suýt chút nữa tâm thần thất thủ, thần thức gần như va thẳng vào trận pháp.

Lập tức, mồ hôi lạnh chảy rịn ra từng lớp trên người ông ta. Thân hình chợt lóe lên, ông ta không bay vụt về phía nơi phát ra tiếng thét thảm thiết, mà trực tiếp quay về phòng của mình và thiếu gia, thoắt cái đã trốn vào bên trong.

Còn bên trong căn phòng, sau khi tiếng thét vang lên, sắc mặt thanh niên áo tím cũng thay đổi. Vừa đứng dậy, hắn đã cảm thấy một trận gió lạnh thổi qua trước mặt, mắt hoa lên, một bóng người đã đứng trước mặt hắn.

“Chuyện gì vậy, Tang thúc?”

Thanh niên áo tím sắc mặt căng thẳng. Chờ đến khi nhìn rõ người đến, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng hỏi.

“Ta cũng không biết chuyện gì xảy ra. Tiếng kêu đến từ căn nhà kế bên, suýt chút nữa khiến ta bại lộ hành tung.”

Ông lão lưng gù cũng đáp lời với vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ. Sau khi ổn định lại tâm thần, ông ta nói tiếp.

“May mà ta kịp thời khống chế được thần thức thăm dò, chắc là hai người kia cũng không phát giác. Bây giờ chúng ta nên ra ngoài xem sao, với động tĩnh lớn thế này mà còn ở lì trong phòng, chắc chắn sẽ khiến người khác nghi ngờ.”

Thanh niên áo tím hơi lo lắng hỏi.

“Đây lại là biến cố gì đây?”

Tuy đang ngạc nhiên và nghi ngờ, nhưng hắn cũng đồng ý lời Tang thúc nói.

Ông lão lưng gù không trả lời câu hỏi của hắn, mà đã xoay người lần nữa ra ngoài phòng. Ông ta làm sao biết được chuyện gì đã xảy ra?

Khi thanh niên áo tím mở cửa phòng, hắn đã thấy Lý Ngôn ở nhà kế bên đang do dự bước ra sân, ngơ ngác nhìn xung quanh.

Thấy thanh niên áo tím và ông lão lưng gù đã ra ngoài, vẻ mặt Lý Ngôn mới trở nên trùng xuống. Những biểu cảm này lọt vào mắt hai người, tất nhiên họ nhìn ra Lý Ngôn đang lo lắng.

Ông lão lưng gù thầm nghĩ.

“Chắc là ít thấy sóng gió, sợ hãi đến cực độ!”

Thanh niên áo tím bèn chắp tay về phía Lý Ngôn.

“Vị đạo hữu này, có biết chuyện gì đã xảy ra không?”

Lý Ngôn vội đáp lễ, hỏi với vẻ kinh ngạc, bất an xen lẫn chút căng thẳng.

“Ta cũng không biết. Đang trong phòng suy nghĩ chuyện, chợt nghe có tiếng kêu nên mới đi ra. Tiếng động ấy hình như phát ra từ nhà kế bên.”

Thanh niên áo tím nghe vậy gật đầu. Hắn cũng nghe thấy tiếng động đến từ nhà kế bên, quay nhìn xung quanh nhưng không thấy hai tên người áo đen kia xuất hiện.

Hắn không khỏi nhìn ông lão lưng gù. Ông lão hơi lắc đầu một cách khó nhận ra, biểu thị mình cũng không rõ vì sao hai người kia không xuất hiện.

Thanh niên áo tím lấy làm lạ, tiếng kêu thảm thiết đã vang lên một lúc rồi, tuy có trận pháp ngăn cách âm thanh, nhưng với sự cảnh giác của tu sĩ, hai tên người áo đen kia lẽ ra phải sớm biết mới phải.

Thế nhưng lúc này Lý Ngôn đang ở đ��y, hắn không tiện hỏi ngay. Ông lão lưng gù và thanh niên áo tím liếc nhìn nhau, thần thức đã lặng lẽ phóng ra. Một lát sau, cả hai đều thu hồi thần thức, trong đó không phát hiện bất cứ ai.

Đây cũng là vì cả hai đều e ngại trận pháp nơi đây, chưa dám phóng thần thức quá xa, chỉ lướt nhanh qua phạm vi đình viện này rồi lập tức thu lại.

Và đúng lúc này, trên không trung, từ xa vọng lại những tiếng xé gió vù vù. Ba người Lý Ngôn trong sân nhìn nhau rồi cùng bước ra cửa viện.

Cùng lúc này, hai tên người áo đen kia đang vừa tức vừa giận. Bọn họ rời khỏi nhà sớm hơn, sau khi suy nghĩ liền muốn thử xem kiện pháp bảo trong tay có hiệu nghiệm khi phá trận pháp của Huyền Thanh quan hay không.

Nếu xác định được, bọn họ có thể quay đầu hành sự, đến lúc đó rời đi cũng thuận lợi. Nhưng đúng lúc hai người vừa rời đình viện hơn hai trăm trượng, phía sau vang lên một tiếng kêu thê lương thảm thiết đến rợn người, cả hai nhất thời thầm kêu không ổn.

Dù không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng trong đạo quán rất nhanh sẽ có tu sĩ khắp nơi. Hai người dưới tình thế cấp bách, thậm chí không dám phóng thần thức ra, vội vàng triển khai thân pháp cấp tốc phi chạy.

Nhưng đúng lúc họ còn cách đình viện nơi mình ở khoảng năm sáu trượng, chợt nghe một tiếng quát lớn.

“Kẻ gian đằng kia, đừng hòng chạy thoát!”

Giữa tiếng quát, đã có bảy tám thân ảnh bắn về phía họ. Từ bốn phương tám hướng xa xa, càng nhiều tiếng xé gió không ngừng tiếp cận.

Hai tên người áo đen sắc mặt đại biến, thân hình lập tức chậm lại, rồi ngay lập tức dừng bước. Cả hai vậy mà định đứng yên tại chỗ. Trong lúc truyền âm cho nhau, sắc mặt họ cũng dần dần khôi phục vẻ bình tĩnh.

Thế nhưng thực ra trong lòng họ lúc này lại vừa kinh vừa sợ. Dù biết tình hình không ổn, nhưng lúc này cũng không thể nhúc nhích, nếu không sẽ lập tức bùng nổ một trận đại chiến.

Cùng lúc họ dừng bước, bảy tám thân ảnh cũng nhanh như điện bắn tới, trực tiếp hạ xuống trước mặt hai người, chính là Khổng Nam Thái cùng vài tên đệ tử.

Lúc này, sắc mặt Khổng Nam Thái lộ rõ từng tia lạnh lẽo. Sau chuyện xảy ra ban ngày, Chưởng môn sư huynh đã sắp xếp tối nay tiếp tục canh gác. Nhưng khi vừa tuần tra đến chỗ này không xa, hắn đã nghe thấy tiếng thét thảm thiết ở đây.

Sắc mặt hắn biến đổi, liền dốc toàn lực chạy về đây. Khi đến gần nơi phát ra tiếng thét, trong thần thức hắn đã xuất hiện hai thân ảnh đang cấp tốc lướt đi trong đêm.

Hắn lập tức quát lớn một tiếng, hai thân ảnh kia vậy mà ngay sau đó đã dừng lại, điều này khiến hắn cũng cảm thấy có chút kỳ lạ trong lòng.

Không phải phạm vi thần thức của Khổng Nam Thái nhỏ, hắn là một Trúc Cơ tu sĩ, mấy trăm dặm cũng chẳng thấm vào đâu.

Mà là vì sau khi trận pháp của Huyền Thanh quan được mở ra, rất nhiều nơi đều đã cô lập thần thức. Điều này không chỉ đối với địch nhân, mà ngay cả tu sĩ Huyền Thanh quan cũng vậy, cho nên phóng thần thức quá xa cũng vô dụng!

Khổng Nam Thái thấy rõ hai người dưới ánh trăng, không khỏi cất giọng lạnh băng nói.

“Hai vị đạo hữu, đêm khuya như vậy các ngươi muốn đi đâu?”

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt hắn đã gắt gao nhìn chằm chằm hai tên người áo đen đội đấu bồng.

Đồng thời, hắn đột nhiên nâng một tay vung về phía trước. Phía sau lập tức có hai tên đệ tử lóe lên, nhanh chóng lao về phía vị trí vừa phát ra tiếng thét thảm thiết.

Hai tên người áo đen thấy Khổng Nam Thái hỏi, trong lòng dù kêu khổ, nhưng lúc này cũng chỉ đành nhắm mắt trả lời. Người áo đen đội đấu bồng lớn tuổi hơn một chút chắp tay.

“Thì ra là Khổng đạo hữu. Huynh đệ chúng ta bị chuyện ban ngày làm cho bực bội, bèn muốn ra ngoài dạo quanh ao sen để giải tỏa. Không ngờ vừa đi được khoảng trăm trượng, phía sau đã nghe thấy tiếng thét thảm thiết. Chúng ta liền lập tức chạy đến đây, cũng muốn xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, chưa kịp tới nơi đã gặp Khổng đạo hữu rồi.”

Trong lúc người áo đen đội đấu bồng đang nói, một trong hai tên đệ tử được phái đi đã hấp tấp chạy về, miệng cao giọng la lớn.

“Khổng sư bá, tai họa rồi, Tống sư thúc bị người giết rồi!”

Đám người nơi đây dù đã sớm có linh cảm chẳng lành, nhưng nghe tiếng đệ tử kia hò hét xong, ai nấy trong lòng v���n thắt lại. Nhất là hai tên người áo đen đội đấu bồng kia, càng cảm thấy da đầu tê dại.

Và đúng lúc này, từ bốn phương tám hướng, tiếng xé gió đã đến rất gần, trong đêm đen tựa như từng luồng lưu tinh xẹt qua lấp lánh.

Cung đạo nhân, Quý đường chủ cùng ba tên Trúc Cơ tu sĩ khác trong đạo quán lúc này đã nghe tiếng chạy tới. Ngay khi còn đang trên không, họ đã nghe được tiếng la của tên đệ tử kia.

Còn lúc này, ba người Lý Ngôn vừa mới bước ra cửa viện, cũng nghe được tiếng kinh hoàng ấy.

Nhìn những luồng sáng đang rít gió bay tới từ không xa, cùng với hai nhóm người đang giằng co gần đó, cả ba người không khỏi dừng bước ở cửa viện. Thanh niên áo tím và ông lão lưng gù nhìn nhau, trong mắt càng lộ rõ vẻ không thể tin được.

Thanh niên áo tím lập tức bí mật truyền âm.

“Tang thúc, hai người kia vậy mà ra ngoài giết người sao?”

Ông lão lưng gù nhìn vị trí hai tên người áo đen đội đấu bồng đang đứng, rồi lại nhìn tiểu đạo sĩ đang hò hét chạy ra. Hai tên người áo đen kia lúc này cách cửa viện kế bên vỏn vẹn kho���ng bốn trượng, nhìn thế nào cũng giống như vừa từ bên trong bước ra vậy.

Trong lúc nhất thời, ông lão lưng gù cũng cho rằng mọi chuyện đúng là như vậy. Hai tên người áo đen đội đấu bồng nghe tiếng tiểu đạo sĩ hò hét, trong lòng không ngừng kêu khổ.

Cả hai dù rất tự tin vào tu vi của bản thân, nhưng nhìn mấy luồng khí tức hung hãn đang ập tới, nhất là Cung đạo nhân dẫn đầu, người đã gần vô hạn cảnh giới Kim Đan cường giả, bọn họ càng không dám gây sự.

Cung đạo nhân đã mang theo nỗi tức giận ngút trời đi tới. Nhìn hai tên người áo đen đội đấu bồng phía trước, sắc mặt hắn trầm như nước, trong mắt sát cơ không ngừng cuộn trào, phảng phất như chỉ một khắc sau hắn sẽ tùy thời ra tay.

Phía sau hắn, các tu sĩ Huyền Thanh quan khác cũng đều sát khí đằng đằng. Mặc dù còn chưa biết hiện trường ra sao, nhưng đối với tiếng hò hét của tên đệ tử vừa rồi, tất cả đều nghe rất rõ ràng.

Cung đạo nhân quét mắt nhìn Quý đường chủ phía sau một cái. Hắn cố nén sát ý đang trào dâng, không để ý tới hai tên người áo đen đội đấu bồng, mà trực tiếp bước vào trong sân, miệng lạnh lùng nói.

“Mười đệ tử ở lại canh giữ ngoài cửa, những đệ tử còn lại thì quay về chỗ cũ cho ta.”

Quý đường chủ đương nhiên hiểu ý nghĩa trong ánh mắt của Chưởng môn sư huynh. Giờ phút này, cần phải làm rõ nguyên do sự việc trước tiên.

“Bốn vị sư đệ, các ngươi ở lại đây chờ, ta cùng Chưởng môn sư huynh qua đó xem xét tình hình.”

Hắn cũng dùng ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm hai tên người áo đen đội đấu bồng, lời nói trong miệng là gằn từng chữ với ba tên sư đệ, sư muội phía sau.

Dứt lời, hắn lúc này mới đi thẳng vào bên trong đình viện, để lại Khổng Nam Thái cùng ba tên Trúc Cơ tu sĩ khác vững vàng vây hai tên người áo đen đội đấu bồng vào giữa.

Xa xa, ba người Lý Ngôn chứng kiến mọi chuyện trước mắt. Thấy Cung đạo nhân và Quý đường chủ đã đi vào nhà, ông lão lưng gù kia không khỏi thở dài, mở miệng nói.

“Thiếu gia, chúng ta cũng qua đó đi.”

Thanh niên áo tím nghe vậy gật đầu, nghiêng đầu nói với Lý Ngôn.

“Đạo hữu, có muốn qua đó xem thử chuyện gì đã xảy ra không?”

Lý Ngôn vẫn còn mang vẻ sợ hãi. Nghe thanh niên áo tím nói vậy, hắn không khỏi nhăn mặt nói.

“Cho dù không đi qua, e rằng lát nữa họ cũng sẽ tìm đến tận cửa. Nơi này quả thật tà dị vô cùng!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free