Ngày 02 tháng 10 năm 2023, tác giả: Cáo Oa

Niệm Thiên Sinh đẩy cửa phòng ngủ.

Không khí trong lành của đình viện tràn vào lồng ngực, cuốn đi sự ngột ngạt của cả một đêm dài.

Mặc bộ đồ lót mỏng manh, theo thói quen hắn đến góc khuất sân, cầm lấy cây trường thương luyện tập. Vừa ra tay, một bộ thương pháp đã được triển khai, thế công liền m��ch, lúc thì đâm thẳng, lúc thì quét ngang chém dọc. Thân hình mạnh mẽ của hắn là sự kết hợp hoàn hảo giữa sức mạnh và vẻ đẹp.

"Hô ——"

Thương hoa dừng lại, hơi thở điều hòa. Niệm Thiên Sinh nhìn cây trường thương đã gắn bó với mình bao năm, lòng dấy lên những cảm xúc phức tạp.

Sinh ra trong gia đình tướng quân, từ nhỏ hắn đã luyện võ.

Giang hồ đồn đại, Niệm thế tử là kỳ tài võ học trăm năm có một, trời sinh thần lực, ngộ tính tuyệt vời, sau này nhất định có thể trở thành một tông sư võ đạo.

Nhưng giờ đây, hắn lại cảm thấy hoang mang về con đường mình đang đi.

"Là tu sĩ, nếu không có sát tâm, ngay cả quyền được chết trên chiến trường cũng không có..." Hắn lẩm bẩm.

Chưa tận mắt chứng kiến, sẽ không thể nào tưởng tượng nổi võ phu tầm thường yếu ớt đến mức nào trước mặt tu sĩ, như nắm tro bụi trong lòng bàn tay, chỉ cần thổi nhẹ một cái là tan biến.

...

Lúc này, Ngô Ưu đã đi trên đường trong hoàng cung.

Từng tốp cung nữ, thái giám đi ngang qua. Hắn khẽ phẩy tay, gia cố thuật che giấu khí tức rồi lướt qua họ.

Rất nhanh, hắn lại gặp Hoằng Võ Vương. Bên cạnh vẫn là vị thái giám chuyên lo sinh hoạt thường ngày cho ngài.

Hoằng Võ Vương hiển nhiên vừa rời giường không lâu, y phục còn chưa kịp thay. Ngài có vẻ ngạc nhiên trước sự xuất hiện của Ngô Ưu, sửng sốt một lúc lâu mới lên tiếng.

"Thượng tiên có việc gì gấp sao?"

Ngô Ưu gật đầu, ra hiệu Hoằng Võ Vương ngồi xuống: "Lần trước ta phán đoán có thể đã sai, ta cần kiểm tra kỹ lại cho ngài một lần."

Hoằng Võ Vương không lộ vẻ vui buồn. Ngài chỉ chậm rãi gật đầu, rồi vịn bàn ngồi xuống.

Không ổn.

Phản ứng của Hoằng Võ Vương quá chậm chạp.

Không chút chần chừ, hắn trực tiếp nắm lấy cánh tay Võ Vương, dùng thần niệm quan sát cơ thể khô héo của ngài.

Khác hẳn lần trước, dưới sự quan sát của thần thức, trong lồng ngực Võ Vương, một đạo pháp trận đang phát ra từng trận tà quang.

"Ừm...? Đây là..."

Ngô Ưu liên tục dùng thần thức quan sát đạo pháp trận kia, vẻ mặt dần sáng tỏ. Hắn đã hiểu vì sao bệnh tình của Võ Vương lại trầm trọng đến vậy.

Bởi vì ngài sẽ không qua khỏi.

Ngô Ưu tuy không tinh thông thuật này, nhưng nền tảng tu vi Kim Đan cảnh giúp hắn mơ hồ phân biệt được tác dụng của pháp trận: hấp thu linh khí của túc chủ, ngăn cách thần trí. Hẳn là do tà tu bày ra.

Mọi bệnh tật của Hoằng Võ Vương đều bắt nguồn từ đây.

Lúc trước khi hắn đến, pháp trận đã gần như hút cạn linh khí và sinh cơ trong cơ thể Võ Vương. Chính vì thế, pháp trận không còn nguồn linh khí cung cấp nên gần như không thể phát hiện, hiệu quả cũng suy giảm đáng kể. Trong trạng thái cận kề cái chết, Hoằng Võ Vương lại tỉnh táo hơn bây giờ.

Nhưng... trận pháp này hắn không thể giải được.

Khi thần niệm chạm vào, trận văn trong cơ thể Hoằng Võ Vương khẽ sáng lên. Pháp trận này đã nằm trong cơ thể ngài bao năm, đến mức một phần máu thịt xương cốt của ngài cũng đã bị đồng hóa.

Trong tình huống này, đừng nói cưỡng ép phá trận, ngay cả việc gỡ bỏ bình thường cũng chỉ khiến Võ Vương chết đi trong sự tỉnh táo mà thôi.

Rụt tay về, Ngô Ưu không để ý đến Võ Vương vẫn còn chậm chạp, căn dặn thái giám chăm sóc rồi trực tiếp rời đi.

Rời khỏi hoàng cung, đỉnh đầu tầng mây sà thấp hơn, trời nhanh chóng đổ xuống một màn mưa phùn mịt mờ. Hơi nước ẩm ướt trong không khí mang đến cảm giác mát mẻ, dễ chịu, cuốn sạch đi cái oi bức trước cơn mưa.

Ngô Ưu đứng trên con đường dài, vươn tay, muốn hứng một giọt mưa.

Đợi một lúc lâu,

Lòng bàn tay hắn vẫn chưa cảm nhận được giọt nước nào rơi xuống.

Hắn giật mình hoàn hồn, tán đi lớp linh lực hộ thể tự động của thân thể tu sĩ Kim Đan. Bấy giờ, bàn tay hắn mới dần dần bị mưa phùn làm ướt, một vũng nước nhỏ đọng lại nơi lòng bàn tay.

...

Mưa phùn giăng giăng, nhưng không ngăn được lòng người muốn nghe kể chuyện. Tại trà quán Tần Tam Lang, lầu hai đã chật kín khách.

"Vù vù."

Một vị khách giang hồ vừa lên lầu, rũ rũ những giọt nước li ti trên vành nón rộng, muốn tìm một chỗ ngồi... Nhưng không còn chỗ trống. Thôi vậy, vé đứng.

Vì sao trà quán lại náo nhiệt đến thế?

Bởi vì hôm nay, người kể chuyện không ai khác, mà chính là câu chuyện về Tiên nhân thượng tông một kiếm đẩy lùi tam quân đêm qua. Nghe nói có một vị cao thủ tuyệt thế đã nhảy lên tường thành, tận mắt chứng kiến trận chiến ấy, rồi sau đó kể lại cho vị kể chuyện tiên sinh này.

"Bốp!"

Một tiếng vỗ bàn vang dội, thu hút mọi ánh nhìn. Vị kể chuyện tiên sinh bắt đầu ung dung kể từ việc quân hầu rời thành.

Tiện thể nói trước, Ngô Ưu không có mặt ở đây. Nếu hắn có ở đó, chắc chắn sẽ trình diễn ngay tại chỗ cảnh dùng ngón chân móc ra ba phòng ngủ một phòng khách cho mọi người xem.

Trong góc, một thiếu niên lầm bầm: "Tiên nhân gì chứ, nếu thật lợi hại đến vậy, sao Thành Tây không sụp đổ sớm hơn rồi?"

Nhìn mái tóc rẽ ngôi lệch, buộc đuôi ngựa, và những sợi tóc rủ xuống chưa kịp buộc gọn của cậu ta... đúng là kiểu tóc của một thiếu hiệp.

Nhìn y phục... Chà, bộ khoái!

"Ngươi đúng là nghe lời nhỉ, thằng nhóc thối." Bên cạnh, vị bộ khoái trung niên râu ria xồm xoàm, ăn mặc luộm thuộm. Bộ đồ bộ khoái màu đỏ của hắn nổi bật rõ rệt ở nơi đây.

— Bởi lẽ, đây là khu vực hoạt động của dân giang hồ.

Tuy nhiên, bộ khoái lại làm công việc này, không thể tùy tiện để nhiều "hiệp khách" giang hồ tụ tập mà không quản thúc.

Nhưng may mắn thay, hôm nay tại trà quán nhỏ này không xảy ra tình tiết kiểu "chạm mắt là muốn giết người", hay "gặp mặt năm giây là khai chiến".

Bình thư kể xong, đám đông rời đi, bên ngoài mưa nhỏ đã tạnh, chẳng cần dùng đến ô.

"Sư phụ, hôm nay có vụ án nào cần điều tra không? Cho con theo với!"

"Không có. Mà có vụ án cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì."

Trong lúc nói chuyện, hai vị bộ khoái áo đỏ, một cao một thấp, cũng đã rời đi.

...

Nửa canh giờ sau, khi hai người từ nha môn Kiến An phủ bước ra, Trần Kiều liền dùng nội lực điểm nhẹ một cái vào đầu Cừu Nghị.

"Hít..."

Thiếu niên bộ khoái ôm đầu xuýt xoa.

Trần Kiều thì vẻ mặt bất đắc dĩ, làm bộ ném tập hồ sơ mỏng tang trên tay cho Cừu Nghị: "A, ngươi cứ tha hồ mà đọc án này."

Khi thiếu niên định chộp lấy tập hồ sơ, hắn lại nhanh chóng nâng tay lên khiến cậu ta hụt hơi. Bàn tay kia lập tức đè chặt lên mặt Cừu Nghị đang nhào tới.

"Cho con ——"

Cừu Nghị bị bàn tay lớn của Trần Kiều đè chặt mặt, vẫn cố sức duỗi dài tay với lấy tập hồ sơ, nói năng hàm hồ.

Đối với đứa đồ đệ này, hắn không hề phản đối. Thằng nhóc thối bị hắn dắt díu mấy năm nay, võ nghệ tiến bộ không ít. Thế nhưng cái đầu óc này sao l���i không thông minh lên chút nào nhỉ?

Thầm thở dài, Trần Kiều buông Cừu Nghị ra, giơ tập hồ sơ ghi chép những manh mối rời rạc trên tay, trịnh trọng mở lời:

"Đùa giỡn đến đây là hết. Lời ta sắp nói, con hãy nghe kỹ."

"..."

"Đừng nhìn chằm chằm tập hồ sơ, nhìn ta này."

"..."

"Hắc ——" (giọng điệu lên cao) "Thằng nhóc nhà ngươi!"

Trần Kiều dứt khoát giấu tập hồ sơ vào trong ngực, hai tay nắm chặt vai Cừu Nghị, bốn mắt nhìn nhau: "Nghe kỹ đây, thằng nhóc, những chuyện khác con có thể tùy ý, nhưng lần này thì không. Cái chết của hoàng tử... Vũng nước đục này không phải chúng ta có thể nhúng tay vào, con sẽ mất mạng đấy."

Ánh mắt Cừu Nghị tối sầm lại: "Vậy chúng ta nên làm gì ạ?"

"..."

"Sư phụ?"

Thấy Trần Kiều im lặng, Cừu Nghị gọi thêm lần nữa.

Lúc này, Trần Kiều đáp lại, giọng đầy chua chát: "Tỏ thái độ... Tỏ thái độ với kẻ thực sự đứng trong bóng tối: Vụ án này, không thể điều tra."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là tâm huyết của người biên tập.