(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 104: Hối hận lúc trước
Nghe Cô Phong chân nhân nói vậy, An Thanh vương hoàn toàn không còn chút lo lắng nào nữa.
Còn lời gã đạo sĩ ấy, hắn chỉ thoáng suy nghĩ rồi quên sạch bách.
Thiên mệnh cuối cùng thuộc về ta!
Để tỏ ý ăn mừng, hắn bèn lấy từ trong cẩm nang bên hông ra viên Kim Đan hắn vẫn coi là trân bảo.
Tối nay, chính là thời điểm Bổn vương thành tựu đại nghiệp! Viên Kim Đan này, vừa vặn để thêm phần long trọng cho điềm lành này! Nghĩ đến đây, An Thanh vương rốt cuộc không kìm nén được, liền nuốt viên "Kim Đan" vốn chỉ là bùn nặn thành ấy vào miệng.
Quả nhiên, nó tan chảy trong miệng, khiến cả người hắn khoan khoái vô cùng.
"Chân nhân, viên Kim Đan này quả nhiên có diệu dụng vô tận!"
Cảm thấy vô cùng thư sướng, An Thanh vương cười vỗ vai Cô Phong chân nhân.
Đối phương không đáp lời, chỉ gật đầu mỉm cười.
Lão tăng Liễu Trần vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt. Đối với sự có mặt của Cô Phong chân nhân, ông ta không hề nói một lời.
Dù sao đối phương đã mất hết thể diện ở cửa thành, hiện nay cũng không thể gây ra uy hiếp thực chất cho ông ta nữa. Nếu để An Thanh vương đuổi hắn đi, ngược lại sẽ khiến mình trở nên tầm thường.
Ánh mắt Liễu Trần đảo qua khuôn mặt đầy sẹo và mụn, bị mảnh vỡ pháp bảo quấn lấy của Cô Phong chân nhân, trong lòng lướt qua một nụ cười khinh miệt. Ông ta tiến lên một bước, tiến đến trước mặt An Thanh vương, chắp tay nói:
"Vương gia, canh giờ đã đến!"
Đúng vào lúc này, một tiếng gà gáy, gáy vang cả phương Đông.
An Thanh vương liếc qua bách tính hai bên bờ Di Thủy còn đang mong mỏi dõi theo, đưa tay ra nói: "Lấy chủy thủ đến!"
Trương Tam Đao đứng hầu bên cạnh vội vàng hai tay dâng lên chiếc chủy thủ có chuôi khảm nạm châu báu.
An Thanh vương tiếp nhận chủy thủ, lần cuối cùng hỏi Liễu Trần:
"Đại sư, còn có gì cần chú ý nữa không?"
Lão tăng lắc đầu:
"Không có. Vương gia chỉ cần rạch lòng bàn tay, nhỏ máu vào trong sông, màu đỏ của Di Thủy sẽ hoàn toàn biến mất."
An Thanh vương không chần chừ thêm nữa, tiến thẳng ra đầu thuyền, đưa bàn tay về phía dòng Di Thủy bên dưới.
Ánh mắt lướt qua bách tính hai bên bờ đang thắp đèn dõi theo, An Thanh vương cất cao giọng nói:
"Nguyện lấy máu ta, gột sạch oan nghiệt Tây Nam!"
Bách tính hai bên bờ nghe vậy, vội vàng chắp tay vái nói:
"Nguyện thiên hạ tai kiếp có thể tiêu tan! Nguyện Vương gia mã đáo thành công!"
Tiếng hô vang dậy như sóng núi liên tiếp, khiến cảm xúc An Thanh vương bành trướng, vô cùng thư thái.
Sự nghiệp vĩ đại, hoành tráng dường như đã ở ngay trước mắt hắn – chỉ đợi công thành, hắn liền muốn đăng cao hô hào! Biến Vương gia thành hoàng thượng!
A, chỉ ý niệm ấy thôi cũng đủ để khiến hắn máu nóng sục sôi! An Thanh vương vẫn còn đang mơ mộng ở đầu thuyền, mà trên Di Thủy, long khí ẩn hiện cũng đã chỉ còn lại một chấm tàn ảnh đầu rồng cuối cùng lơ lửng trên mặt nước.
Vẫn còn mê muội vì tâm kiếp, chẳng hề nhận ra hiểm nguy, An Thanh vương chẳng hề chần chừ, giơ tay chém xuống! Từng giọt máu đỏ thắm rơi vào dòng Di Thủy vốn đã đỏ như máu.
Nhưng mà, cảnh tượng nhìn thấy hoàn toàn khác với những gì An Thanh vương mường tượng.
Màu đỏ thắm kia, lại không hề có vẻ biến mất!
Hắn bỗng nhiên kinh ngạc và nghi hoặc quay đầu nhìn lại.
Lão tăng Liễu Trần trong lòng cũng trầm xuống, nhưng trên mặt vẫn không hề biểu lộ điều gì, chắp tay khẽ cười nói:
"Vương gia, đại sự như thế, không thể vội được."
An Thanh vương cố gắng kiềm chế, đang định gật đầu thì đột nhiên toàn thân căng cứng! Một cảm giác bất an đột ngột ập đến, hắn tiềm thức ngẩng đầu, vừa vặn nhìn thẳng về phía long khí đang chìm xuống kia—
Đúng khoảnh khắc ánh mắt hắn chạm đến! "Ngang——!!!"
Một tiếng long ngâm thê lương đột nhiên phá vỡ mặt sông!
Âm thanh ấy vang vọng khắp nơi! "Đây là?!"
An Thanh vương kinh hãi biến sắc, cảnh tượng trước mắt quỷ dị khó lường, hoàn toàn không thể nào hiểu được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng mà, lời gã đạo sĩ dởm ban ngày kia, lại như giòi trong xương, không thể kiểm soát mà ghim sâu vào tâm trí hắn: ‘Bần đạo chỉ là đến xem Vương gia có còn cứu vãn được không?!’
Suy nghĩ chưa dứt! Chiếc du thuyền dưới chân hắn, lại bị một vật thể khổng lồ dưới đáy sông va chạm mạnh!
Rầm rầm!
Thân tàu rung lắc dữ dội, những bóng người trên boong tàu lộn nhào văng ra như lá rụng, kinh hô kêu thảm rồi rơi vào dòng Di Thủy đỏ như máu! Trong số đó có cả binh lính lẫn những người chèo thuyền tự nhận mình bơi lội giỏi.
Bách tính xung quanh cũng liên tục kinh hãi nghẹn lời.
Kể từ đó, An Thanh vương vốn đang đứng ở đầu thuyền tự nhiên cũng theo đó mà ngã vào trong sông.
Một khắc ấy, An Thanh vương còn xuyên qua dòng Di Thủy đỏ thẫm, nhìn thấy vật thể khổng lồ vừa va chạm vào du thuyền kia – một con cá lớn màu xanh đen, hầu như to bằng chiếc du thuyền! Điều khiến hắn hồn bay phách lạc hơn nữa là, cái miệng lớn kia đang há to hoác, chờ hắn tự chui đầu vào lưới! Một ý nghĩ lạnh lẽo bỗng nhiên ập đến, chiếm trọn tâm trí hắn, vô cùng rõ ràng:
Bổn vương hẳn là đã tự tay đánh mất con đường sống duy nhất của mình vào ban ngày ư?!
Hối hận thì chắc chắn có, nhưng sợ hãi thì còn nhiều hơn.
Mắt thấy cái miệng lớn kia ngày càng tiếp cận, An Thanh vương hoảng hồn, chỉ còn biết nhắm mắt chờ chết.
Bỗng nhiên bên hông siết chặt, một luồng lực lượng bỗng nhiên túm lấy hắn, xách bổng lên!
Lập tức, một tiếng chất vấn vừa kinh vừa sợ nổ vang bên tai:
"Ngươi điên rồi sao?!"
Hắn mơ màng mở mắt, chỉ thấy cái miệng lớn kia đang nhanh chóng lùi xa, còn bản thân hắn thì đang bị treo lơ lửng giữa không trung. Quay đầu nhìn lại, Cô Phong chân nhân một tay dẫn theo hắn, nhẹ nhàng đáp xuống đuôi thuyền.
"Chân nhân?!"
An Thanh vương vừa mừng vừa sợ, vạn lần không ngờ, người cuối cùng không rời không bỏ hắn lại chính là Cô Phong chân nhân!
May mà lúc ấy hắn vì nể mặt đối phương quả thực có bản lĩnh, chứ không đá văng hắn đi.
Hiện nay cuối cùng đã kết được quả lành! An Thanh vương kích động trong lòng, thốt lên:
"Chân nhân ân đức to lớn, Bổn vương tất sẽ không dám quên. Khi đại nghiệp thành tựu, Bổn vương tất nhiên sẽ phong người làm quốc sư!"
Đối mặt với những lời lẽ kích động của An Thanh vương, đối phương lại thấp giọng mắng:
"Thằng nhóc con, ngậm miệng!"
"Chân nhân?!"
Bao nhiêu kích động trong lòng An Thanh vương lập tức ngưng trệ. Vì sao ta đã dùng lời tốt để cảm tạ, lại bị quát mắng? Nghi ngờ trong lòng vừa mới dâng lên, hắn liền bỗng nhiên thất thanh kêu lên: "Ngươi không phải chân nhân?!"
Mặc dù dung mạo giống nhau như đúc, nơi đây cũng không có Cô Phong chân nhân thứ hai, nhưng mảnh vỡ pháp bảo vẫn luôn khảm trên mặt Cô Phong chân nhân lại sớm đã biến mất hoàn toàn.
Điều khiến hắn kinh hãi hơn nữa là, khí chất kiêu căng thường thấy của Cô Phong chân nhân đã không còn sót lại chút gì. Thay vào đó là một vẻ lãnh đạm khó tả, gần như không phải của người trần thế! Sẽ không sai, người này không phải Cô Phong chân nhân.
Vậy hắn là ai? An Thanh vương không biết đáp án, nhưng hắn lại biết cái mạng nhỏ của mình tựa hồ không còn nằm trong tay hắn.
Hòa thượng Liễu Trần, nhờ tu vi mà vẫn đứng vững trên đầu thuyền, không rơi xuống nước, vội vàng giải thích:
"Chuyện này tuyệt đối không phải do ta gây ra! Ngươi và ta tuyệt đối không thể nội chiến vào lúc này, còn xin hãy hợp tác, cùng nhau diệt trừ yêu quái này!"
Lời giải thích này lại càng khiến đối phương phẫn nộ hơn, hắn túm lấy An Thanh vương và nói:
"Ngậm miệng, bản tọa hỏi không phải ngươi!"
Lời này khiến lão tăng sững sờ, kinh ngạc. Một lát sau, một ý nghĩ vô cùng kinh khủng bắt đầu bén rễ trong lòng ông ta.
Cô Phong chân nhân tựa hồ đã bị người khác thay thế.
Lại còn ngài bảo ta nhất thiết phải đưa An Thanh vương tới đây vào đúng lúc này, sau đó lại gặp phải tình cảnh như thế này.
Chẳng lẽ... Lão tăng Liễu Trần kinh hãi nhìn về phía con cá lớn màu xanh đen đang không ngừng lượn lờ quanh chiếc du thuyền.
Nếu như con cá này cũng do ngài sắp đặt, mà ta lại không hề hay biết...
Chẳng phải là nói, ta sớm đã là một quân cờ bị vứt bỏ ư?!
Huống chi Cô Phong chân nhân có thể bị thay thế, vậy ta thì sao? Ta liệu có thể là ngoại lệ không? Nỗi sợ hãi trong lòng ông ta vừa mới trỗi dậy.
Liễu Trần liền nhìn thấy vô số luồng tinh hồng khí từ Di Thủy bốc lên, sau đó ập tới phía mình.
"Tôn giá?"
Nỗi kinh hoàng tột độ lập tức xâm chiếm tâm trí Liễu Trần! Mọi sự không cam lòng, mọi nghi vấn trong lòng, nhưng ông ta chỉ kịp thốt ra hai tiếng vỡ vụng ấy.
Sau một khắc, khí tinh hồng mãnh liệt đã nhấn chìm ông ta hoàn toàn.
Trước khi ý thức chìm vào màn tinh hồng vô tận, trong lòng lão hòa thượng chỉ còn lại một ý nghĩ: Hối hận lúc trước!
Rõ ràng hai lần nhìn thấy đường sống, nhưng lại cố chấp không tỉnh ngộ, cuồng vọng tự đại.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.