(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 116 : Quái
Nhìn đoàn bạch sát kia càng lúc càng khuất xa, các tiêu sư ai nấy không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi sau đó lại thấy trong lòng phấn chấn.
Dù chưa được tận mắt chứng kiến những màn đấu pháp cao thâm, nhưng được mục kích một cảnh tượng quỷ dị đến nhường này cũng đủ để trở thành chuyện để khoe khoang cả đời sau này! Huống hồ, nếu quả thật giao đấu, mấy kẻ phàm phu tục tử như bọn họ làm sao có thể toàn thây trở ra? Kết quả hiện tại đã đủ để họ hài lòng.
Những người làm nghề giang hồ phiêu bạt hơn ai hết đều hiểu rõ sự quý giá của bình an.
Duy chỉ có tiêu đầu, trong lòng vẫn còn vương vấn nỗi lo lắng từ cái nhìn thoáng qua lúc nãy. Cái linh vị mà người đứng đầu quan tài kia nâng, ban đầu hắn khiếp đảm không dám nhìn kỹ. Đợi đến khi đối phương quay người rời đi, hắn mới vội vàng liếc nhanh vào ngày sinh tháng đẻ cùng năm sinh năm mất ghi phía sau bài vị.
Năm sinh năm mất thì không nhìn rõ, chỉ loáng thoáng thấy hình như mới chịu tang trong năm nay. Nhưng ngày sinh tháng đẻ kia – Ất Hợi, Canh Thân, Canh Ngọ, Canh Thân – lại vì quá đỗi quen thuộc mà hắn liếc một cái đã nhìn rõ mồn một!
Giống hệt tân nương tử!
Đến đây, tiêu đầu rốt cuộc hiểu vì sao thứ hung thần kia lại nhắm vào đoàn người tân nương mà đến. Ngày sinh tháng đẻ giống hệt nhau vốn đã khó gặp, huống hồ lại trùng hợp với cách cục hồng bạch tương xung hiếm thấy này? May mắn là đoàn người tân nương có thiện duyên, nên mới có đạo trưởng hộ pháp.
Nếu không, làm sao có thể toàn vẹn?
Tiêu đầu vẫn còn đang miên man suy nghĩ. Trong khi đó, các tiêu sư khác đã vây quanh Đỗ Diên không ngớt lời lấy lòng.
"Hôm nay được tận mắt chứng kiến bản lĩnh của đạo trưởng, thật sự là ba đời may mắn thay!"
"Nếu không phải đạo trưởng từ bi, mấy anh em chúng ta e rằng đã sớm mất mạng rồi!"
"Không đánh mà thắng, xưa nay chỉ nghe nói, hôm nay thế mà thật sự khiến ta được chứng kiến!"
Tiêu đầu vốn định tham gia vào câu chuyện, nhưng ý nghĩ vừa thoáng qua, ánh mắt hắn lại quay về phía sau lưng – đoàn người tân nương vẫn nhắm nghiền hai mắt, chưa hết hoảng hồn. Đoàn đưa dâu này, trong dân gian chắc chắn là một đoàn đàng hoàng. Nhưng nghĩ kỹ lại, xuất giá xa gần hai trăm dặm, lại chỉ có một vị cô mụ đi theo? Bên nhà trai không có ai đến đón thì còn hợp lý, dù sao theo tập tục nơi này, tân lang quân vốn dĩ nên đợi đến địa phận gần nơi đó mới ra đón dâu. Thế nhưng bên nhà mẹ đẻ, chẳng phải quá mức thờ ơ sao!?
Đường xá xa xôi, cha mẹ lại đều vắng mặt? Lùi một bước mà nói, cậu mợ chú bác, dù sao cũng phải có một vị trưởng bối ch��� sự đứng ra chứ? Dù thế nào đi nữa, cũng không nên để một mình cô mụ gánh vác trách nhiệm này.
Nghĩ vậy, cô nương này ở nhà mẹ đẻ hẳn là không được thuận ý cho lắm, nay lại gặp phải chuyện tà ma như thế.
‘Ai, chỉ mong tân lang quân kia thật sự là một lương duyên. À phải rồi, còn phải tranh thủ hỏi đạo trưởng xem, cái kiếp số hồng bạch tương xung này liệu đã thật sự qua khỏi chưa.’
Ý nghĩ vừa tới đó, tiêu đầu liền gạt nhẹ người huynh đệ bên cạnh, tiến lên đối mặt Đỗ Diên hỏi:
"Đạo trưởng, ngài xem chuyện này liệu đã kết thúc tại đây chưa?"
Lời này vừa thốt ra, các tiêu sư còn lại cũng đều thấy lòng mình thắt lại. Đúng vậy, đối phương chỉ mới rời đi, còn không biết sau này liệu có quay lại không!
Thấy mọi người nhao nhao nhìn về phía mình, Đỗ Diên không trả lời thẳng. Mà chỉ quay đầu về phía đoàn người tân nương nói:
"Chư vị, có thể mở mắt, đã qua rồi!"
Được đạo trưởng cất lời, đoàn người tân nương như trút được gánh nặng, nhao nhao mở mắt. Thấy bốn phía sạch sẽ không còn vật gì bừa bãi, họ lại thở phào một hơi dài.
Đỗ Diên nói thêm:
"Vậy xin chư vị cứ yên tâm, đoạn đường về sau, bần đạo cũng sẽ đi theo một mạch! Chắc chắn sẽ không để chuyến này phát sinh bất kỳ chuyện bất trắc nào!"
Điều này khiến đoàn người tân nương càng thêm cảm kích và vui mừng khôn xiết. Có cao nhân như vậy bảo vệ, chuyến đi tất nhiên sẽ bình an!
Nói xong, Đỗ Diên lại đối các tiêu sư nói:
"Chúng ta lên đường thôi. Có vấn đề gì, cứ đợi đến sau này rồi hãy hỏi."
Các tiêu sư không dám phản bác, nhao nhao gật đầu đáp ứng.
Đoạn đường sau đó, cả một ngày một đêm trôi qua một cách bình yên đến bất ngờ, như thể mọi chuyện đương nhiên phải thế. Đoàn bạch sát đáng sợ kia dường như đã hoàn toàn biến mất, không hề xuất hiện trở lại. Cho đến khi từ xa trông thấy cột mốc biên giới huyện Thái An sừng sững phía trước, bầu không khí căng thẳng mới hoàn toàn tan biến.
Một tiêu sư đồng hành đột nhiên thắc mắc nói:
"Lạ thật, dựa theo tập tục nơi này, tân lang quân đáng lẽ phải tính toán thời gian, đến sớm chờ đón dâu rồi chứ."
Một người khác tiếp lời: "Có lẽ là chúng ta đi nhanh quá, tân lang quân không ngờ tới chăng?"
"Phải đó!" Đám người nhao nhao phụ họa. Chỉ vài ba câu nói, nỗi lo lắng này liền tan thành mây khói – hành trình có chút sai lệch vốn là chuyện thường. Đặc biệt là với những người áp tiêu như họ, đôi khi đi nhanh hơn cả mười ngày nửa tháng cũng là chuyện bình thường.
Chỉ có Đỗ Diên đột nhiên nhìn thẳng họ nói:
"Tân lang quân không ra đón dâu, e là không ổn rồi. Vậy thế này nhé, tiêu đầu ngươi cùng bần đạo đi qua đó thông báo một tiếng. Những người còn lại cứ chờ ở đây trước đã?"
Những lời Đỗ Diên vừa nói, các tiêu sư nào dám phản bác? Chỉ vừa nghe xong, tiêu đầu đã vội kéo ngựa tới nói:
"Đạo trưởng, mời ngài lên ngựa Hà Khúc thượng hạng này! Mỗi ngày đều được hầu hạ tinh lương, đảm bảo chạy như bay, lướt đi trên mặt đất như không!"
Thế nhưng Đỗ Diên chỉ khẽ cười lắc đầu nói:
"Không cần đâu, nếu là ngựa tốt, ngươi cứ tự mình cưỡi đi."
Thấy Đỗ Diên không có ý định cưỡi ngựa, tiêu đầu cứ nghĩ Đỗ Diên không biết cưỡi ngựa nên vội đổi lời nói:
"Vậy ta đi cùng đạo trưởng một đoạn đường vậy!"
Nào ngờ Đỗ Diên lại lắc đầu cười nói:
"Đi bộ e rằng sẽ quá chậm. Thế nên, ngươi cứ cưỡi ngựa đi. Nếu không, ta e ngươi sẽ không theo kịp bần đạo mất!"
Dứt lời, Đỗ Diên khoan thai sải bước, hướng thẳng về phía trước.
Sau một khắc——
"Ai nha!"
Các tiêu sư cùng kêu lên kinh hô, ai nấy đều trợn tròn mắt, há hốc mồm! Chỉ vì vị đạo trưởng vừa rồi còn đứng trước mắt họ, trong khoảnh khắc nhấc chân bước đi đã biến mất không còn dấu vết tại chỗ!
"Lão thiên gia của ta! Cái này, đây là thần thông gì?"
"Cái này e là thật sự là thần tiên hạ phàm rồi?!"
"Ai cha, nếu ta có bản lĩnh này, chẳng phải phải đến triều đình xin làm quốc sư sao?"
"Hắc? Ngươi cái dạng đó mà cũng đòi làm quốc sư sao? Đạo trưởng là thế ngoại cao nhân, khinh thường hồng trần tục vị. Còn ngươi, cho dù có môn thần thông này thì cùng lắm cũng chỉ là đưa tin cho hoàng thượng mà thôi!"
"Thế cũng được chứ! Ta chuyên từ Lĩnh Nam mang vải thiều tiến cống hoàng thượng, còn hơn cái nghề kiếm sống trên lưỡi dao như bây giờ gấp trăm lần!"
"Ngươi thật sự là bùn nhão không dính lên tường được."
"Không thì sao chứ? Ta đâu phải cao nhân như đạo trưởng, có thể kiếm được chút vinh hoa phú quý là đã mừng rỡ thắp nhang cầu nguyện rồi!"
Những tiếng kinh ngạc thán phục, tiếng cười đùa, tranh cãi liên tiếp vang lên, phải một lúc lâu sau mới dần bình ổn trở lại.
Tiêu đầu cũng kinh ngạc đến nghẹn họng, bỗng giật mình hoàn hồn, luống cuống tay chân nhảy vội lên ngựa, mạnh mẽ kẹp bụng ngựa thúc nó phóng đi.
"Đạo trưởng! Đạo trưởng! Ngài chờ ta một chút với!"
Hắn vừa ra sức gọi to, vừa rướn cổ nhìn quanh về phía trước. Cũng may chưa chạy được bao xa đã nhìn thấy bóng dáng đạo trưởng. Đang định gọi lớn, nhưng lại thấy đạo trưởng chỉ một bước đã xuất hiện cách đó ngoài trăm trượng.
Trong lòng tiêu đầu đối với đạo trưởng kính sợ lập tức lại sâu thêm một tầng, hắn vội vàng nuốt xuống lời đến khóe miệng, cắn răng một cái, ghì sát thân mình, điên cuồng thúc ngựa đuổi theo. Mãi đến cổng thành huyện Thái An, hắn mới miễn cưỡng đuổi kịp Đỗ Diên đang đứng đợi ở đó.
Vừa xuống ngựa, còn chưa kịp mở lời, hắn đã nghe Đỗ Diên nhìn thẳng mình nói một câu:
"Sau này nhìn thấy điều gì, ngươi đều không được tiết lộ ra ngoài!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.