Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 121: Là ai loạn điểm uyên ương phổ

Khi âm phong lắng xuống, tiền giấy tiêu tán.

Những người dân bị dọa đến hồn xiêu phách lạc, phải trốn trong phòng, dưới gầm bàn, xó tường, thậm chí là trong đống củi, giờ đây mới dám từng chút một nhô đầu ra.

"Kết, kết thúc rồi sao?"

"Dường như thật sự không có chuyện gì?"

"Lão thiên gia ơi, vừa rồi đó là cái gì vậy?"

Tiếng xì xào bàn tán vang lên khắp nơi, ai nấy đều vừa mừng vì sống sót sau tai nạn, vừa sợ hãi khôn nguôi. Họ không dám lại gần quá, chỉ dám tụ tập lại một chỗ từ xa, nhìn về phía cổng sân nhà họ Lý.

Nói mới lạ làm sao, trận đấu pháp vừa rồi có thanh thế kinh người, cứ ngỡ cả con phố sẽ bị lật tung. Nhưng bây giờ nhìn lại, lại không hề có dấu hiệu bừa bộn nào đáng kể, đến ngay cả bức tường đất của sân nhà họ Lý cũng vẫn nguyên vẹn.

Chỉ có điều, khu vực gần cổng sân vẫn còn một cảnh tượng khiến người ta rùng mình.

Bởi vì nơi đó có mười "người" đốt vàng mã đang nằm ngổn ngang lộn xộn.

Sau chuyện ở bãi tha ma, mấy vị tiêu sư có chút dũng khí nhìn nhau, lấy hết can đảm tiến lại gần xem xét. Chỉ liếc mắt một cái, mấy người liền biến sắc, kêu lên thất thanh:

"Sao lại là bọn họ?!"

Vừa kêu xong, họ khó tin quay đầu nhìn về phía sâu trong sân viện— nơi đó, ngoài những người nhà họ Lý, còn có một đoàn người đưa dâu cũng đang ẩn nấp, chỉ là lúc này ai nấy đều ngây dại, thần sắc ngẩn ngơ.

Bởi vì: diện mạo của những người đốt vàng mã ngã dưới đất ngoài sân lại y hệt đoàn người đưa dâu đang trốn tránh bên trong viện! Điểm khác biệt duy nhất là số người ngoài sân có vẻ thiếu mất một người? Không! Không phải thiếu! Mấy vị tiêu sư không khỏi kinh hãi nhìn về phía cỗ quan tài đen kịt đang đóng chặt kia— người thiếu mất kia, chắc chắn là nằm trong cỗ quan tài đó!

Hơn nữa, nếu không có gì ngoài ý muốn, thì đúng là như vậy. Họ không nói gì, chỉ là đều nhìn về phía tân nương tử.

Giọng Đỗ Diên cũng vang lên đúng lúc:

"Lấy tà pháp tách sinh hồn, luyện thành hồng sát. Rồi điều khiển thi thể của họ, biến thành bạch sát khiêng quan tài, dàn dựng cục diện hung hiểm "hồng bạch đụng sát tuyệt hậu" này."

Ánh mắt hắn lướt qua những "thi thể" nằm ngoài sân và những hồn phách ngây dại bên trong viện. Rồi mỉm cười nói: "Vốn dĩ chiêu này đã vô cùng độc ác, nhưng may mắn thay, kẻ đó lại quá tham lam, không chỉ muốn có được một quẻ "hồng bạch đụng sát", mà còn muốn thêm một quẻ "sinh tử chi oán"."

"Nếu không, nếu hắn dứt khoát giết chết tân nương tử và đoàn người, thay vì dùng đại pháp lực tách hồn phách nhưng lại bảo toàn nhục thân như thế này, thì bần đạo thật sự vô phương cứu vãn."

Nghe những lời này, tân lang quan vô cùng kinh hỉ, vội vàng kéo tân nương tử tiến lên hỏi: "Xin hỏi đạo trưởng, liệu có thể cứu được những muội tử đáng thương của ta không?"

Đỗ Diên gật đầu cười nói:

"Đương nhiên là có thể. Dù sao, nói cho cùng, tân nương tử và những người khác không phải đã chết, chỉ là bị cưỡng ép tách hồn phách mà thôi!"

Tân lang và tân nương nghe xong mừng đến phát khóc.

"Vậy xin hỏi đạo trưởng, phải làm sao để hồi phục họ?"

Đỗ Diên khoát tay nói:

"Đơn giản thôi, đơn giản thôi."

Dứt lời, hắn liền nghiêng người né sang một bên, nhường lối vào sân.

Tiếp đó, quay sang mười hồn phách đang ngẩn ngơ kia, giơ tay ra hiệu nói:

"Đi!"

Chỉ một chữ đơn giản như vậy, mọi người liền trông thấy mười người đưa dâu, kể cả bà cô toàn phúc phu nhân, đều bỗng nhiên bay lên, lần lượt quay về với nhục thân của mình.

Sau một khắc.

"Khục, khụ khụ khụ!" Một người khiêng kiệu đứng gần Đỗ Diên nhất bỗng nhiên ho khan, mơ màng mở mắt ra.

"Tôi... tôi đang ở đâu thế này?" Một người nhạc công khác ôm đầu, cố gắng ngồi dậy.

"Ôi, cả người đau muốn chết, chuyện gì vậy?"

Những tiếng rên rỉ, tiếng ho khụ, tiếng hỏi han nghi hoặc nối tiếp nhau vang lên trong viện. Từng người đưa dâu một, rồi lại từng người một, thực sự sống lại! Mặc dù vô cùng suy yếu, còn chưa hết bàng hoàng, nhưng họ quả thật đã hồi phục hơi thở và ý thức! Và đã tìm lại được nhục thân cùng dương khí của mình.

"Sống! Thật sự sống rồi!"

"Trời ơi! Thần tiên! Đây đúng là thần tiên sống!"

"Thần tiên hiển linh!"

Người dân vây xem từ xa thấy cảnh này, cuối cùng không kìm được, bùng nổ những tiếng kinh hô và tán thưởng vang trời, thậm chí có không ít người kích động đến nỗi quỳ xuống, vội vàng dập đầu về phía Đỗ Diên đang đứng.

Chỉ có tân lang quan có chút bối rối nhìn tả hữu.

Thấy thế, Đỗ Diên bất đắc dĩ cười nói: "Ngươi tên ngốc này, còn không mau đẩy nắp quan tài ra cho tân nương tử đi?"

Tân lang lúc này mới như tỉnh mộng, vội vàng đập mạnh vào đầu mình, rồi cùng mấy vị tiêu sư, ba chân bốn cẳng xông lên, trực tiếp đẩy nắp quan tài đen kịt đang đóng chặt ra.

Két——

Nắp quan tài trượt xuống.

Chỉ thấy trong quan tài, một nữ tử thân mang áo cưới, với khuôn mặt không khác gì tân nương tử lúc trước, khẽ run hàng mi, từ từ mở đôi mắt mơ màng ra.

Nhìn thấy tân nương tử tỉnh dậy, tân lang quan run giọng hô:

"Muội tử?!"

"Tam Lang?!"

Tân nương cũng kinh hô lên, rồi cả hai lập tức ôm chầm lấy nhau.

Mãi một lúc lâu, họ mới nhớ ra còn chưa tạ ơn đại ân đại đức của Đỗ Diên.

Sau khi vội vàng lau nước mắt, họ liền song song đỡ lấy nhau, bước nhanh đến trước mặt Đỗ Diên, kính cẩn quỳ xuống dập đầu ba lạy.

"Đại ân đại đức của đạo trưởng, toàn thể gia đình họ Lý chúng ta suốt đời khó quên! Dù có 'kết cỏ ngậm vành', cũng khó báo đáp được một phần vạn ân tình này!"

Đỗ Diên đứng yên tại chỗ nhận ba cái khấu đầu của họ xong, mới đưa tay đỡ họ dậy và nói:

"Cứu khổ độ nạn, đó là chuyện bổn phận, không cần nói nhiều. Bất quá, chuyện của hai ngươi vẫn chưa hoàn toàn giải quyết đâu, hãy nhìn xem."

Trong sự nghi hoặc của hai người, Đỗ Diên chỉ tay sang một bên.

Nhìn theo hướng đó, chỉ thấy một thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp xuất chúng, cưỡi trên một con bạch lộc, hệt như tiên tử trên trời, đang nhìn về phía họ.

"Đạo trưởng, vị này là?"

Đỗ Diên lắc đầu nói: "Bần đạo cũng không rõ, nhưng chắc hẳn nàng đến tìm ngươi!"

"Ta?!"

Thấy Đỗ Diên chỉ vào mình, tân nương tử vô cùng khó hiểu.

Nàng nào có quen biết vị tiên tử xinh đẹp như thế?

"Đúng, chính là ngươi!"

Đối mặt với vẻ bàng hoàng của tân nương tử, Đỗ Diên khẽ gật đầu.

Hắn không nhìn thấy nhiều điều, nhưng có thể trông thấy trên người tân nương tử có quấn quanh một sợi lưu quang nhỏ bé khó thấy, khí tức của sợi lưu quang đó, cùng với linh vận quanh quẩn quanh người nữ tử cưỡi bạch lộc, đều tương tự! Xem ra, đối phương nhất định là đến tìm tân nương tử, và lý do lão già kia cứ nhăm nhe tân nương tử không buông, chắc hẳn cũng xuất phát từ đây.

"Xin hỏi ngài là ai ạ?"

Tân nương tử đành phải cùng tân lang tiến về phía nữ tử cưỡi bạch lộc mà hỏi.

Đối phương từ trên bạch lộc nhảy xuống, tay cầm một cái la bàn đang chỉ thẳng về phía nàng, đi đến trước mặt tân nương tử.

Quan sát một lát sau, dường như cuối cùng đã xác định được điều gì đó, liền khẽ cúi người về phía tân nương nói:

"Sư tỷ, ta phụng sư mệnh đến đây tìm ngươi."

"Sư tỷ? Ngài có lầm lẫn gì chăng? Ta từ nhỏ đã lớn lên trong nhà, đừng nói là gia nhập môn phái nào, đến ngay cả việc nghe nói đến những chuyện như vậy cũng chưa từng."

Tân nương tử lại sợ hãi nép sau lưng tân lang.

Đối phương nghiêm túc lắc đầu nói: "Sẽ không sai, ngài chính là nhị sư tỷ của Yến Quy Sơn ta. Chỉ là ngài cũng giống như ta trước đây, túc tuệ chưa khai, nên mới không biết."

Dứt lời, nàng lại quay người về phía Đỗ Diên, trịnh trọng cúi người nói:

"Xin hỏi tôn danh của tiền bối là gì? Yến Quy Sơn tuy không lớn, nhưng chắc chắn sẽ ghi nhớ ân cứu mạng của tiền bối ngày hôm nay."

Lúc trước nàng đã mơ hồ cảm thấy có điềm chẳng lành, vẫn luôn tìm kiếm, mãi đến Thái An huyện mới xác định được, khi vội vã chạy đến, lại ngỡ mọi thứ đã vô vọng.

Nào ngờ, lại có cao nhân tiền bối ra tay cứu giúp.

Đối với vấn đề này, Đỗ Diên không chút suy nghĩ, cười đáp: "Ly Hận Thiên, Đâu Suất cung."

"À phải, chính là đạo sĩ từ Đâu Suất cung gây rắc rối cho Hướng Dương Sơn các ngươi đấy."

Cũng giống như hòa thượng Tiểu Tây Thiên Lôi Âm Tự vậy.

Ly Hận Thiên, Đâu Suất cung? Nữ tử bạch lộc không cảm thấy có gì sai trái, túc tuệ của nàng tuy đã được khai mở, nhưng lại là "lâm nguy thiên hiến" (tức được khai mở trong lúc nguy cấp hoặc bởi thiên ý), phần lớn những kiến thức trước đây nàng biết đều mơ hồ, không rõ ràng.

Nàng chỉ là yên lặng ghi nhớ danh hào này, trịnh trọng nói:

"Yến Quy Sơn xin khắc ghi trong lòng!"

Đến mức báo đáp, nàng chưa từng đề cập. Một là bản thân nàng không có vật gì đáng giá, hai là thân phận vãn bối, những chuyện như vậy lẽ ra phải do tông môn ghi nhận và quyết định.

Đỗ Diên nghe vậy, khẽ cười nói:

"Có ghi nhớ hay không, cũng không quá quan trọng. Bần đạo chỉ là gặp chuyện bất bình thì ra tay thôi."

Nữ tử bạch lộc nhưng nghiêm túc lắc đầu nói:

"Tiền bối, ân tình này vãn bối tuyệt đối không d��m quên."

Hệ phái Yến Quy Sơn c��a nàng, mặc dù không phải đời đời đơn truyền, nhưng mỗi thế hệ cũng chỉ có vài người như vậy.

Nên giữa họ vô cùng thân thiết, nói là sư phụ và sư huynh muội, chi bằng nói là cha mẹ và anh chị em ruột.

Đỗ Diên khoát tay, nhẹ nhàng phẩy ống tay áo nói: "Chỉ là tiện tay giúp đỡ thôi, có gì đáng nói? Không cần nhắc lại nữa!"

Quả thật, nếu vì chuyện này mà đòi hỏi tạ lễ từ họ, thì Đỗ Diên cũng tự thấy không thẹn với lương tâm.

Thế nhưng, so với việc đó, việc xem đó như một hành động nhỏ không đáng kể, chẳng phải sẽ tốt hơn sao? Dẫu sao, cách thể hiện sau càng có thể làm nổi bật đạo hạnh cao siêu, phong thái cao nhân thoát tục của hắn.

Từ đó, cũng dùng nàng và sư môn của nàng làm "bàn đạp", để nâng cao bản thân thêm một bước!

Lòng Đỗ Diên sáng như gương: Trong tình thế hiện tại, việc nhận những món tạ lễ mà hắn chưa chắc đã biết công dụng, không bằng việc nâng cao tu vi bản thân cho thực tế.

Nói xong, vì muốn củng cố thêm hình tượng cao nhân, cũng vì giải đáp vài phần hiếu kỳ trong lòng, Đỗ Diên chuyển hướng về nữ tử bạch lộc, hỏi:

"Tiểu cô nương, bần đạo hỏi cô một chút, liệu cô có phải họ Hạ không?"

Lời còn chưa dứt câu, ánh mắt hắn đã không tự chủ được rơi vào con bạch lộc linh tính mười phần kia.

Cưỡi bạch lộc, dung mạo thoát tục, chỉ tiếc không phải là nữ quan giả dạng.

Nếu không, thật sự rất giống người trong sách kia.

Nữ tử bạch lộc lắc đầu nói: "Tiền bối, vãn bối họ Đào tên Hồng Chi. Dù là hiện tại hay năm xưa, đều chưa từng họ Hạ."

Đỗ Diên trong mắt thoáng hiện vẻ thất vọng, quả nhiên chỉ là trùng hợp.

Dù sao, đó bất quá chỉ là một nhân vật hư ảo trong một cuốn nhàn thư nơi cố thổ mà thôi.

Tuy nhiên, lời đã nói ra, thì dứt khoát "thuận nước đẩy thuyền", mượn cớ đó một lát vậy.

Nghĩ đến đây, Đỗ Diên khẽ gật đầu, cười nhạt một tiếng: "Không sao. Nếu sau này cô gặp một nam tử họ Trần, thì hãy nhớ lưu tâm một chút."

Nữ tử bạch lộc đầu tiên là khẽ giật mình, chợt thần sắc đột biến:

"Tiền bối nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ... chẳng lẽ đại đạo của hắn khắc với ta sao?!"

Trong suy nghĩ của nàng, việc một cao nhân tiền bối bậc này cố ý chỉ điểm, ngoài việc liên quan đến đại đạo tranh đoạt về mệnh số đạo đồ, thì còn có thể có nguyên do nào khác? "Ôi, không phải, không phải đâu." Đỗ Diên bật cười khoát tay, "Cô chỉ cần ghi nhớ là được. Ngày khác gặp lại, là lưu tâm cũng được, hờ hững cũng chẳng sao, đều tùy theo tâm ý của cô mà lựa chọn."

Nữ tử bạch lộc càng thêm khó hiểu, nhưng lời của cao nhân như thế, nàng không dám không nghe, nên chắp tay nói: "Đào Hồng Chi xin ghi nhớ!"

Cùng lúc đó——

Sâu trong một tòa cổ mộ tĩnh mịch, một lão giả khô gầy đang ngồi trước mấy ngọn cổ đăng trường minh, bỗng nhiên lòng chấn động dữ dội!

Tiếp đó vội vàng liên tục bấm ngón tay tính toán.

Cuối cùng, đầu tiên là biến sắc, sau đó thì giận dữ: "Đến tột cùng là kẻ hỗn đản nào đã tự ý làm loạn 'uyên ương phổ' của đồ nhi bảo bối của ta vậy!!!"

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, độc quyền gửi đến truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free