Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 163: Đều là người quen a

Hiện giờ, ta chỉ có nhãn lực, cùng lắm là giúp ngươi thoát khỏi mê cục nhất thời này. Còn hơn nữa, nếu ngươi hỏi ta thì ta cũng đành chịu thôi!

Vương Bình Chương kinh ngạc nhìn về phía nơi mình đã từng thoáng thấy. Cuối cùng, ông vội vàng đứng dậy nói: "Hiền chất, thế thúc ta chỉ đọc qua vài cuốn kinh lược sơ sài, còn những chuyện khác thì hoàn toàn không hiểu, con, con có th��� giúp đỡ một chút không?"

Chứng kiến cảnh tượng kinh người đến vậy, làm sao ông còn không hiểu rằng tất cả những gì hiền chất làm trước đây đều là vì nể tình mọi người cùng là người họ Vương mà ra tay giúp đỡ?

Bên cạnh, bộ hạ càng sốt sắng lên tiếng hỏi: "Đại nhân, ngài rốt cuộc đang nói cái gì vậy?"

Vương Bình Chương phớt lờ họ, chỉ một mực kéo tay công tử áo gấm truy vấn: "Hiền chất à, con nói cho thế thúc nghe một chút, rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra vậy?"

Công tử áo gấm nhìn ông cười nói: "Thế thúc, nhiều câu hỏi cùng lúc thế này, tiểu chất biết trả lời cái nào trước đây?"

"Cứ nói làm sao bây giờ trước đi! Còn nữa, vừa rồi ta nhìn thấy, chắc hẳn chính là vị kia?"

Vương Bình Chương vô thức nuốt nước bọt, chỉ tay về phía nơi đã thấy ngọn lửa bùng lên trời. Ông không nói thẳng là ai, nhưng ai cũng hiểu ông đang nhắc đến kẻ "yêu đạo" tụ tập dân chúng gây rối, mưu đồ làm phản ở phía sau.

"Thế thúc không biết sao?"

"Chẳng phải là trong lòng không vững, muốn tìm hiền chất để xác nhận tin tức sao?"

Vương Bình Chương cười ha hả.

Công tử áo gấm không nhanh không chậm nhìn về phía bên đó, cười nói: "Chuyện này liền phải xem thế thúc có muốn đánh cược một lần không."

Cược sao? Lông mày Vương Bình Chương khẽ giật.

"Cược thế nào?"

"Ổn thỏa nhất chính là đi thẳng về, giải thích rõ ràng mọi chuyện với đại tướng quân."

Vương Bình Chương quả quyết lắc đầu nói: "Lần này trở về, đại tướng quân nhất định sẽ không tin, e rằng ta sẽ gặp họa lớn!"

Công tử áo gấm vuốt cằm nói: "Còn nếu đánh cược, thì ngài hãy dẫn trước năm ngàn kỵ binh này, đầu quân cho vị cao nhân kia!"

Đầu quân ư?!

Vừa nghe đến, Vương Bình Chương liền cảm thấy một luồng mồ hôi lạnh toát ra sau gáy, sắc mặt tái nhợt nói: "Hiền chất, chuyện này, đây chính là chuyện mất đầu đó!"

Lâm trận phản bội bỏ trốn, nhẹ thì đầu một nơi thân một nẻo, nặng thì chu di tam tộc.

Công tử áo gấm liền nắm chặt tay ông nói: "Ai, thế thúc, lời ấy không đúng rồi. Ngài nghĩ mà xem, triều đình vì sao muốn tiêu diệt yêu đạo làm lo���n ở Tây Nam?"

"Bởi vì hắn yêu ngôn hoặc chúng, khiến người ta phản bội triều đình?" Vương Bình Chương thử nói.

"Vậy vị này đây, ngài cảm thấy ông ta có yêu ngôn hoặc chúng không?"

Vương Bình Chương nhớ lại cảnh tượng ngọn lửa bùng lên trời trước đó, lập tức lắc đầu lia lịa nói: "Đây tuyệt đối là một vị thần tiên sống." Ông rất xác định, kẻ mà bọn họ đang đánh dẹp trước đó chỉ là một thần côn tụ chúng gây loạn, còn vị này bây giờ, quả thật là hoàn toàn khác biệt.

Công tử áo gấm lại nói: "Vậy ngài cảm thấy ông ta khiến người ta phản bội triều đình sao?"

Vương Bình Chương tiếp tục lắc đầu nói: "Chắc là cũng không phải." Nếu đã thật sự là thần tiên hạ phàm, thì cái gọi là "luyện đan tụ chúng, mưu đồ làm phản" - lời buộc tội ấy tự nhiên sụp đổ. Tiên nhân làm việc, làm sao phàm tục có thể ước đoán được? Nhất định là thực sự đang luyện đan tế thế, ân huệ ban khắp chúng sinh!

Nghĩ đến đây, Vương Bình Chương lập tức bỗng nhiên thông suốt, nhìn về phía công tử áo gấm. Đối phương cũng gật đầu cười nói: "Thế thúc, ngài xem, đây chẳng phải đúng sao? Chúng ta nào phải phản bội đâu, chúng ta là thay hoàng thượng, thay triều đình, thay trời vì bách tính mà hộ pháp cho vị cao nhân này! Đến lúc đó, chúng ta hoàn toàn có thể về triều đình tranh công!"

Vương Bình Chương nghe xong liền đập đùi cái đét: "Ai da, hiền chất, con thật sự là ân nhân cứu mạng của thế thúc ta đó!" Quả đúng là người xuất thân từ kinh thành, con nhà Ô Y Hạng có khác! Nghệ thuật ăn nói này, quả thực là biến thối nát thành thần kỳ!

Tuy nhiên, cuối cùng Vương Bình Chương vẫn hỏi: "Nhưng hiền chất à, thế thúc ta còn có một vấn đề."

Công tử áo gấm liếc mắt nhìn năm ngàn kỵ binh kia nói: "Phải chăng thế thúc lo lắng mình không có căn cơ vững chắc, không cách nào khiến mọi người nghe theo?"

Vương Bình Chương quả quyết lắc đầu nói: "Quân sĩ cấp dưới làm sao biết thực hư thế nào, chỉ cần quân lệnh ban xuống thì họ sẽ mù quáng nghe theo. Còn những quan tướng khác, thế thúc ta tự có cách xử lý."

"Vậy là gì?"

Vương Bình Chương hít sâu một hơi, cùng với sự kinh hoảng khó kìm nén, chỉ tay về phía Hàn Tùng sơn ở đằng xa nói: "Chỉ là, chỉ là ta không thể nào hiểu được! Vì sao trước đây ta lại không hề phát giác? Thậm chí ngay cả trong các báo cáo khẩn cấp cũng chưa từng đề cập ngọn lửa bùng lên trời kia!" Giọng ông hạ thấp cực độ, lộ rõ sự hoang mang sâu sắc cùng một nỗi sợ hãi: "Rõ ràng... rõ ràng với những gì đã biết trước mắt, chẳng lẽ không phải ai cũng có thể trông thấy sao?"

Công tử áo gấm không trả lời, chỉ nắm lấy cánh tay ông nói: "Nếu không, thế thúc nghĩ tại sao ta lại muốn ngài dẫn quân tách ra trước?"

"Thế thúc có nhận ra điều gì bất thường không? Chẳng hạn như đại tướng quân đã gặp ai?" Những lời trước đó nghe không rõ, giờ phút này bỗng nhiên hiện rõ trong tâm trí. Vương Bình Chương kinh hãi đến chân tay lạnh buốt, mồ hôi lạnh túa ra.

---

Hai người trẻ tuổi đứng trước một ngọn núi hoang, lẳng lặng chờ đợi điều gì đó. Một người treo kiếm bên hông, với kiếm tuệ màu đen nhánh. Người còn lại thì tay cầm phất trần. Hai người này chính là hai đạo sĩ đã từng lộ diện ở nơi sơn thần núi Tiểu Trương.

Chẳng bao lâu sau, họ cùng lúc nhìn về một phía. Chỉ thấy một người đàn ông với trên cổ đầy những vết khâu vá, đang nâng cái đầu của mình đi tới.

Hai bên vừa gặp mặt, người đàn ông liền cười nói: "Ua, ta cứ tưởng các vị chính đạo thiên kiêu đây, khinh thường đi cùng chúng ta chứ!"

Điều này khiến đạo nhân cầm phất trần nhíu mày, định mở miệng nhưng bị người sư huynh cầm kiếm ngăn lại, ngược lại nói: "Đầu các hạ đã bị người ta hái mất một lần rồi, thật sự vẫn không biết kiềm chế cái miệng lưỡi mình một chút sao?"

Người đàn ông nghe xong lời này, sắc mặt lập tức tối sầm, ngay cả cái cổ vừa được khâu lại cẩn thận cũng chảy ra vô số thứ chất lỏng đặc quánh, trông như máu mà không phải máu.

"Lúc ấy ra tay chính là Hàn Thu Cung cung chủ, hai người các ngươi bất quá cũng ngang hàng với ta, làm gì có tư cách giáo huấn ta?"

"Chỉ là ăn ngay nói thật mà thôi."

Người đàn ông trầm mặc một lát sau, cười lạnh nói: "Khó trách rõ ràng ai cũng như ai, nhưng các ngươi lại là chính đạo vạn người kính ngưỡng, còn chúng ta là tà ma bị người người phỉ nhổ. Cái tài ăn nói này quả thật khác biệt."

Dứt lời, hắn quay sang hai người nói: "Tránh ra, hay là nói, hai người các ngươi đến mở cửa sao?"

Hai đạo nhân trầm mặc một lát rồi lần lượt tránh ra. Để người đàn ông kia nâng đ��u đi đến trước một tảng đá khổng lồ.

Sau khi nhìn trái nhìn phải một lượt, hắn liền đột nhiên há to miệng, sống sờ sờ phun ra một đứa bé. Đứa bé sơ sinh kia vừa xuất hiện liền òa òa khóc lớn, nhưng chưa đầy hai tiếng đã bị người đàn ông tùy ý mổ bụng moi ruột. Hắn dùng ruột và huyết nhục bôi vẽ lên tảng đá một văn tự phù chú cực kỳ tà dị nhưng lại tràn đầy thần tính một cách quỷ dị.

Cảnh tượng như vậy khiến hai đạo nhân vội vàng cúi đầu nhắm mắt lại, rồi tụng kinh đạo. Ai ngờ, người đàn ông kia lại cười khinh bỉ nói: "Đừng giả vờ giả vịt nữa, nếu thật sự không chịu nổi thì các ngươi còn có thể đứng yên sao?" Hai đạo nhân cứng người lại ngay lập tức.

Đợi đến khi người đàn ông vẽ xong phù chú. Tất cả mọi thứ trước mắt liền bỗng nhiên thay đổi. Sau đó, một thân ảnh khổng lồ che khuất cả bầu trời hiện ra trước mắt.

Thấy thế, cho dù là kẻ kiêu ngạo kia, sắc mặt cũng trở nên khiêm tốn, vội vàng cúi đầu nói: "Vãn bối Cừu Thiên Hận, bái kiến Tam Sơn Quân!"

Hai tên đạo nhân cũng cúi mình hành lễ: "Vãn bối hai người, phụng mệnh tổ sư đến đây thăm hỏi Tam Sơn Quân!"

Trong lúc nói chuyện, cả ba người cũng không khỏi tự chủ nhìn về phía thần miếu sau lưng Tam Sơn Quân, rồi ngay lập tức đều vội vàng cúi đầu, khóe mắt run rẩy không ngừng. Bởi vì thần miếu Tam Sơn năm đó từng có hơn ba mươi vị chính thần lớn nhỏ. Nhưng hôm nay trong điện đường to lớn, lại chỉ còn trơ trọi một mình Tam Sơn Quân! Còn lại kim thân của các chính thần thờ phụng, toàn bộ vỡ vụn tan tành, chân cụt tay đứt nằm vương vãi khắp nơi. Kinh khủng hơn nữa, trên những mảnh vỡ đó phủ đầy những vết tích gặm nuốt kinh hoàng, như thể bị thứ gì đó sống sờ sờ nhai nát nuốt chửng.

Tam Sơn Quân là một đại thần tồn tại từ thời thượng cổ đến nay, tuyệt đối sẽ không bị đại kiếp và thiên hiến ép buộc đến mức phải gặm nhấm các vị thần thờ phụng mới có thể duy trì kim thân của mình. Vậy rốt cuộc chuyện này là thế nào? Hai đạo nhân trong lòng mơ hồ có chút suy đoán, nhưng không dám truy cứu đến cùng.

Chỉ có thể ép m��nh tập trung vào chính sự mà nói: "Võ Cảnh Uy Vương nhờ chúng ta nhắn rằng, ngày trước ông ta ác chiến cùng một đạo nhân tại núi Hổ Lao, cả hai đều bị trọng thương. Cho nên, ông ta hy vọng chúng ta và ngài sau này có thể gánh vác nhiều hơn!"

Lời này khiến thân ảnh nguy nga kia bật ra một tiếng cười nhạo: "Năm đó là một trò cười, giờ đây vẫn là một trò cười. Uy Vương, ha, nếu không phải có một người huynh trưởng lợi hại, hắn là cái gì chứ? Lại còn dám thụ phong ở Bắc Khuyết Sơn sao?"

Hai đạo nhân không dám mở miệng, Cừu Thiên Hận thì chắp tay cung kính nói: "Xin Tam Sơn Quân cho biết, thần vật 'Vạn Thế' hư hư thực thực đã xuất hiện, chỉ là bị người ta dùng đại đạo ngăn chặn. Trước mắt, trừ phi có cao nhân nguyện ý gánh họa lớn, nếu không e rằng không có cách nào!"

Nghe đến 'Vạn Thế', thân ảnh nguy nga kia không khỏi nói một câu: "Chuyện này thì không cần nói với ta làm gì, thứ này, ta không có hứng thú nhúng tay vào." Hắn là thần linh tồn tại từ thời thượng cổ, cho nên hắn rõ ràng hơn rất nhiều người về ý nghĩa thực sự của vật kia.

Lời này khiến Cừu Thiên Hận trong lòng khẽ thở dài. Trước mắt hắn không có cách nào tìm phiền phức với cung chủ Hàn Thu Cung. Vốn định xem Tam Sơn Quân có thể ra tay phá hủy đại trận đã chặt mất một tay của mình để giải tỏa mối hận, nhưng kết quả cũng không được.

Thu lại tâm tình, Cừu Thiên Hận không để lộ bất kỳ cảm xúc nào, tiếp tục nói: "Vãn bối đã ghi nhớ. Sau đó lão tổ tông cũng sai vãn bối đến hỏi thăm ngài hiện giờ tình hình ra sao. Dù sao lão tổ tông nghe nói vị đạo sĩ ở núi Hổ Lao kia đã tới Tây Nam, lại cố ý chặn đường sao!?"

Thân ảnh nguy nga cười lạnh nói: "Về nói cho những lão già bất tử của các ngươi biết, cứ nói, chỉ cần cứ làm từng bước một, đám phàm nhân kia sẽ tự thay chúng ta gây loạn nơi đây đến mức tan nát như bùn, thiên hiến khó mà giáng xuống. Còn về vị đạo sĩ kia, bản tọa cũng có cách xử lý." Nói, hắn lại bật một tiếng cười nhạo: "Ta nói sao hắn lại muốn luyện đan, thì ra là muốn mượn sức mạnh của chúng sinh để luyện đan chữa thương. Vì tư lợi thì chẳng có gì đáng nói, từ xưa đến nay đều như vậy, nhưng lại còn nói gì là để cứu Tây Nam. Thật sự là buồn cười, hắn chẳng lẽ không biết dù hiện giờ luyện ra một lò tiên đan, hắn cũng chẳng thể lay chuyển Tây Nam mảy may sao!?"

Hai đạo nhân vẫn không yên tâm hỏi: "Xin hỏi Tam Sơn Quân, ngài định đối phó vị đạo nhân kia thế nào?"

Thân ảnh nguy nga phóng một ánh mắt về phía họ. Ngay lập tức, hai người hoảng hốt cúi đầu, mồ hôi chảy ròng ròng.

Một lát sau, thân ảnh nguy nga kia cảm thấy hài lòng mới nói: "Bản tọa đã an bài quân đội phàm tục ở nơi đây đi tới đó. Hắn muốn mượn sức mạnh của chúng sinh để hợp đạo luyện đan, thì cứ trực tiếp dùng binh tai để phân tán sức mạnh của chúng sinh của hắn là được. Nếu thực sự không được, cùng lắm thì bản tọa tự mình đi một chuyến. Dù sao, chỉ cần đám phàm nhân kia gây rối, chém giết lẫn nhau, nhân đạo vừa loạn, thiên địa cũng sẽ theo đó mà đục."

Nói đến đây, thân ảnh nguy nga chế nhạo nói: "À, nhớ kỹ nói với cái gã Uy Vương vô dụng kia một tiếng, thù của hắn, bản tọa sẽ báo! Dù sao, đã làm trọng thương vị đạo nhân kia, thì hắn cũng xem như giúp ta tiết kiệm không ít công sức."

Hai đạo nhân mặc dù thầm nghĩ liệu phương pháp này có quá đơn giản chăng, nhưng đã Tam Sơn Quân nói ngài ấy sẽ giải quyết ổn thỏa, thì liền nuốt hết mọi lo nghĩ, rồi chuẩn bị cáo từ.

Thế nhưng đến phút cuối cùng, lại nghe thấy Tam Sơn Quân hỏi họ: "Các ngươi có phải đã mượn danh hiệu bản tọa để sai khiến thần linh không?"

Hai đạo nhân không dám thất lễ, đều gật đầu đáp phải.

"À, nhiều năm như vậy rồi, uy danh và tôn vị của bản tọa vẫn còn dễ dùng đến vậy sao?"

Nghe đến đó, đạo nhân cầm kiếm không khỏi liếc nhìn sư đệ của mình. Đối phương cũng nhìn lại hắn. Bởi vì cả hai đều nhớ những gì đã nói ngày ấy — đối phương dường như không nhận sự quản thúc hay chiếu lệnh của Tam Sơn Quân. Nhưng sau một lát chần chờ, hai đạo nhân vẫn nói: "Đương nhiên rồi!"

Thân ảnh nguy nga càng bật cười nói một câu: "Hahaha, đương nhiên!"

---

Dưới chân núi Hàn Tùng, vô số nạn dân đều hoảng sợ nhìn mấy ngàn kỵ binh đang thẳng tiến về phía họ. Nhìn đại quân khí thế hừng hực kia, đám nạn dân tụ tập dưới chân núi dù sợ hãi đến run lẩy bẩy, như muốn bỏ chạy. Nhưng theo vài người dẫn đầu hô lên: "Các hương thân! Triều đình chó má không cứu tế thì thôi, giờ đây chúng còn muốn tìm tiên trưởng gây sự! Cái khẩu khí này lão tử không nhịn được nữa, ai là người nhà thì hãy cùng ta xông lên liều chết với chúng nó!!!"

Lời này vừa nói ra, người hưởng ứng theo vô số kể. Vô số nạn dân đều nhao nhao cầm lấy gậy gộc, đá tảng, chắn đường xông lên, dù có chết cũng quyết cắn cho chúng mấy miếng thịt.

Thế nhưng, khi hai bên càng ngày càng gần, nạn dân lại phát hiện đại quân kia chậm rãi giảm tốc độ, cho đến khi dừng lại cách họ trăm bước. Chưa kịp để họ hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Đã thấy một người trông như tướng quân dẫn theo một công tử áo gấm, phóng ngựa nhanh đến.

Khi đến gần người thủ lĩnh, người ấy liền xuống ngựa chắp tay nói: "Chư vị, xin hỏi tiên trưởng hiện giờ có còn ở trên đỉnh núi không?"

Cảnh tượng như vậy khiến đám nạn dân vô cùng khó hiểu. Chẳng lẽ không phải đến tìm tiên trưởng gây sự sao? Người nạn dân dẫn đầu ngập ngừng hỏi: "Xin hỏi tướng quân đến đây vì chuyện gì?"

Vương Bình Chương thần sắc vui mừng, cuối cùng cũng đã đợi được câu nói này. Ông ta chắp tay vái về phía kinh đô nói: "Bản tướng là Minh Uy Tướng quân do triều đình phong thân, Kiểm Giáo Nghi Châu Biệt Giá. Quan hàm Tòng Tứ phẩm, người xuất thân từ Lang Gia Vương thị Bắc Hải Chi."

Một loạt danh xưng khiến đám nạn dân chóng mặt, nhưng chỉ một lát sau, họ liền cùng nhau mở to hai mắt. Bởi vì ông ta vừa cười vừa nói: "Mà sau đó, chúng ta cũng là do triều đình phái tới để hộ pháp cho tiên trưởng luyện đan!"

"Hộ pháp?!!"

Vương Bình Chương và công tử áo gấm nhìn nhau cười nói: "Không sai, chúng ta là đến thay mặt triều đình để hộ pháp cho tiên trưởng. Dù sao Tây Nam đại loạn, các nơi bất ổn định, nếu không được bảo vệ, e rằng sẽ có tai họa ngầm."

Dứt lời, Vương Bình Chương càng vỗ tay một cái nói: "Mà bản tướng quân còn mang đến lương thực!" Đồng thời với việc đến đây, ông ta cố ý vòng qua một quân kho lấy đi một nửa số lương thực. Cùng lúc đó, công tử áo gấm còn dựa vào mặt dày và tài ăn nói của mình, lại từ mấy gia tộc quyền thế còn lưu lại đó gom được một lượng lớn lương thực. Những thứ này, đủ để giải quyết nạn đói khẩn cấp của người dân, và cũng đủ để tạo ấn tượng tốt trước mặt tiên nhân.

Tuy nhiên, theo công tử áo gấm bất động thanh sắc đạp nhẹ ông một cái, Vương Bình Chương kịp phản ứng, trong lòng thắt lại, vội vàng nói bổ sung: "Đây cũng là ý tứ của triều đình và Hoàng thượng! Xin mời chư vị nhớ kỹ thánh ân của bệ hạ!" Nguy hiểm thật, suýt chút nữa thì thành tư nhân cứu tế nạn dân.

Nhìn số lương thực do kỵ binh phía sau đưa tới, đám nạn dân hầu như không thể tin nổi. Cuối cùng, tất cả đều hướng về Hàn Tùng sơn quỳ lạy nói: "Đây đều là công đức của tiên trưởng!"

Đám nạn dân hiểu rất rõ, nếu không có tiên trưởng, triều đình nào sẽ quan tâm đến họ!

Cảnh tượng như vậy khiến Vương Bình Chương có chút xấu hổ. Công tử áo gấm thì chẳng hề để ý chút nào, hắn chỉ đầy hứng thú nhìn ngọn lửa bùng lên trời trên đỉnh núi Hàn Tùng. Hắn nghĩ thầm, đây là vị cao nhân nào. Biết đâu lại là người quen thì sao!

Độc giả đang thưởng thức bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free