(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 20 : Nói toạc ra
Những cảm xúc rung động lòng người, hay xấu hổ giận dữ khó tả đó?
Ngay lúc này, Tiền Hữu Tài cảm thấy vô số suy nghĩ điên cuồng lướt qua tâm trí, nhưng không điều nào là phù hợp. Mãi đến khi những tên côn đồ phía sau cuối cùng bật ra tiếng kêu kinh hãi vì quá sợ hãi, Tiền Hữu Tài mới sực tỉnh, từ lúc Đỗ Diên cầm đèn lồng bước đến, hắn đã nhìn chằm chằm y không rời. Lúc này, hắn quay đầu nhìn về phía sau.
Chưa quay đầu thì còn đỡ, vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, hắn vốn đã run rẩy chân, giờ thì thật sự sắp tè ra quần. Bởi ban đầu, hắn vẫn nghĩ rằng đó dù sao cũng là tổ tông Tiền gia mình, mà hắn nói gì thì nói, vẫn là con cháu Tiền gia gốc gác đàng hoàng. Chắc tổ tông sẽ không đến mức lấy mạng hắn đâu. Nhưng giờ đây, hắn rõ ràng nhìn thấy mười mấy tên côn đồ phía sau mình, cánh cổng sân đang ở ngay phía trước không xa. Thế mà bọn họ lại như ruồi không đầu, chỉ biết tán loạn chạy vòng tròn loanh quanh trước mặt nhau. Họ va chạm vào nhau nhiều lần mà hoàn toàn không hề hay biết!
Quỷ đả tường! Tiền Hữu Tài lập tức nhận ra đây chính là "quỷ đả tường" mà hắn vừa nghe nói đến. Quỷ đả tường đã xuất hiện, chẳng phải điều đó có nghĩa là tổ tông thật sự rất tức giận, không định buông tha bọn họ sao? Nghĩ đến đó, Tiền Hữu Tài giật mình túm lấy ống quần Đỗ Diên, vội vàng hô:
"Đạo trưởng, thực sự là tại hạ trước kia có mắt không tròng, mong đạo trưởng không chấp hiềm khích cũ mà cứu lấy mạng tôi. Nếu được cứu, tôi nhất định sẽ báo đáp đạo trưởng thật hậu hĩnh, vàng bạc châu báu, ruộng đất khế ước, ngài cứ việc mở lời!"
Nhóm vũ phu mà Tiền Hữu Tài mang đến, giờ phút này cũng từ bỏ ý định nhóm lửa bó đuốc, ngược lại cùng hắn quỳ rạp xuống đất cầu xin: "Đạo trưởng cứu mạng!"
"Tôi trên có già, dưới có trẻ, mong đạo trưởng rủ lòng từ bi!"
Bọn họ là những hộ viện chuyên nghiệp được Tiền gia nuôi dưỡng, từ nhỏ đã bắt đầu tập võ, rèn luyện thể phách. Chớ nhìn họ chỉ có vài người, chưa kể giáp trụ hay cung nỏ mạnh mẽ. Thực sự đối mặt địch thủ, đừng nói là người bình thường, ngay cả hai ba mươi tên thảo phỉ, họ cũng không hề run sợ. Đây cũng là chỗ dựa lớn nhất của Tiền Hữu Tài trong chuyến đi này, bởi Tiền gia là vọng tộc hàng đầu trong châu phủ. Hắn tuyệt đối tin tưởng vào những hộ viện được nhà mình bồi dưỡng từ nhỏ. Nhưng giờ thì hết cách rồi, họ có thể đối phó người lợi hại, nhưng vấn đề là hiện tại họ đang phải đối mặt với quỷ quái không hình không bóng! Thậm chí đây còn là tổ tông Tiền gia.
Đỗ Diên cười, hỏi thêm một câu: "Vậy Tiền công tử có tin không?"
Tiền Hữu Tài vội vàng gật đầu lia lịa: "Tin, tin, tin! Tôi tin! Đạo trưởng, đạo trưởng mau nghĩ cách cứu tôi đi!"
Tiền Hữu Tài cảm thấy đây là tốc độ gật đầu nhanh nhất trong đời hắn, nhanh như giã tỏi vậy! Thế nhưng Đỗ Diên lại dịch chuyển đèn lồng, rồi truyền âm vào tai Tiền Hữu Tài đang hoảng sợ: "Đã tin rồi thì ngươi cứ vào đi!"
"Được được được, tôi vào, ơ?! Đạo trưởng?!"
Tiền Hữu Tài kinh hãi, bảo hắn đi vào ư?! Chẳng phải là dê vào miệng cọp sao?
Đỗ Diên không trả lời hắn, chỉ lấy một cây nến từ trong đèn lồng ra, thắp sáng thành một bó đuốc rồi đưa cho một hộ vệ bên cạnh. Người kia thấy bó đuốc thì như vớ được cọng rơm cứu mạng, siết chặt lấy, chẳng những không dám buông tay mà còn hận không thể dán cả người vào đó. Các hộ vệ khác bên cạnh cũng vội vàng xúm lại gần hắn.
"Cho tôi lại gần một chút!"
"Tôi nữa, tôi nữa."
Nhìn những hộ vệ cố gắng chen chúc lại với nhau như chim cút, Đỗ Diên buồn cười nói: "Không cần sợ hãi đến vậy. Ngươi, à không, các ngươi cùng nhau cầm bó đuốc đến đó, đánh thức những người kia đi. Cứ chạy loạn như thế, sợ sớm muộn gì cũng ốm một trận ra trò."
Họ không muốn rời khỏi bên Đỗ Diên, nhưng cũng không dám làm trái ý y. Thế là, nhóm hộ vệ vội vàng giơ bó đuốc, túm tụm lại đi về phía những tên côn đồ còn đang chạy loạn vòng tròn. Trong đó, một hộ vệ chợt nảy ra ý muốn mượn lửa thắp thêm nhiều bó đuốc khác. Nhưng mặc kệ hắn làm thế nào dí bó đuốc vào, ngọn lửa kia vẫn không thể bén sang những bó đuốc khác mà họ đang giơ cao.
Đỗ Diên từ phía sau họ cười nói: "Vô ích thôi, các ngươi không có đạo hạnh như ta!"
Sau khi kinh hãi, nhóm hộ vệ càng thêm kính sợ trước sự cao thâm mạt trắc của Đỗ Diên. Họ chỉ còn cách càng túm tụm lại, tiến về phía những tên côn đồ kia. Cảnh tượng đó trông vừa buồn cười lại vừa đáng thương.
Kỳ lạ thay, những tên côn đồ vừa rồi còn như mù lòa, chỉ biết chạy loạn, khi ánh lửa vừa chiếu tới, liền lập tức tỉnh táo lại, nhìn nhóm hộ vệ mà kinh ngạc thốt lên: "Các ngươi làm sao lại ở đây?"
Thấy quả nhiên có hiệu nghiệm, nhóm hộ vệ không khỏi ưỡn ngực nói: "Chúng ta vâng mệnh đạo trưởng đến cứu các ngươi!"
"Tiểu đạo trưởng thật sự có bản lĩnh sao?!"
Trong ánh lửa chập chờn, các tên côn đồ đồng loạt nhìn về phía Đỗ Diên, ánh mắt rực sáng sự sùng kính còn mãnh liệt hơn cả ngọn lửa – vị tiểu đạo trưởng trông có vẻ văn nhược này, lại thật sự có bản lĩnh xoay chuyển càn khôn!
Về phía Đỗ Diên, Tiền Hữu Tài vẫn ấp úng nhìn đại đường, không dám tiến vào. Đỗ Diên cầm đèn lồng đứng cạnh đó, hỏi: "Sao vậy, tổ tông Tiền gia ngươi, mà ngươi cũng không dám bái kiến sao?"
Tiền Hữu Tài co rút bắp chân, nói: "Đạo trưởng, tôi, tôi thật sự sợ."
Đỗ Diên tiếc rèn sắt không thành thép, nói: "Chính vì thế, tổ tông Tiền gia ngươi mới không muốn cho ngươi rời đi."
"À?!"
Tiền Hữu Tài kinh hãi. Đỗ Diên nhìn hắn nói: "Ta hỏi ngươi, Tiền gia ngươi đến Thanh huyện từ khi nào?"
Là con cháu vọng tộc, gia phả, gia hệ là những thứ từ nhỏ họ đã phải học thuộc lòng. Vì vậy Tiền Hữu Tài không cần suy nghĩ đã đáp: "Tiền gia tôi từ đời cao tổ đã đến Thanh huyện an cư, lập nghiệp bằng nghề nông kết hợp đèn sách, lấy nhân nghĩa làm gia huấn, trước sau đã truyền đến đời thứ mười hai."
"Vậy Tiền gia ngươi rời khỏi Thanh huyện từ khi nào?"
"Là đời phụ thân tôi."
Đỗ Diên ung dung hỏi tiếp: "Đã bao nhiêu năm rồi?"
"Ách, chừng ba bốn mươi năm ạ?"
Đỗ Diên cúi đầu nhìn hắn nói: "Nhiều năm như vậy, có ai quay về tế bái tổ tông không?"
Tiền Hữu Tài lập tức ngẩn người.
Đỗ Diên cầm đèn lồng đi đến trước đại đường, chỉ vào mười hai tòa bài vị đặt trong hành lang mà nói: "Tiền gia các ngươi nào phải vắng vẻ, không về được. Thậm chí ngược lại, Tiền gia các ngươi ngày càng làm ăn phát đạt, nhân khẩu thịnh vượng. Thế mà bao nhiêu năm rồi, lại không một ai trở về tế bái tổ tông, ngươi nói xem, tổ tông các ngươi sao có thể không đêm ngày than thở?"
Đỗ Diên vừa nói vừa lắc đầu nhìn hắn: "Ban đầu đến đây thì còn tạm, mấu chốt là, nay ngươi khó khăn lắm mới quay về, kết quả lại chẳng những không tế bái tổ tông nhà mình, mà còn bày tiệc rượu ở đây, lại còn nói ta cái thằng mũi trâu này đang làm trò huyền bí. Chẳng phải tổ tông nhà ngươi bị ngươi thờ ơ sao, ngươi nói tổ tông có thể không tức giận sao?"
Cổ họng Tiền Hữu Tài lên xuống, nhìn ba chữ mạ vàng "Tiền Kế Thừa" trên bài vị cao tổ, nhất thời hắn không biết phải nói gì, làm gì. Cuối cùng, Đỗ Diên mới lên tiếng: "Còn không mau vào mà dập đầu tạ tội với liệt tổ liệt tông Tiền gia ngươi?"
Tiền Hữu Tài lúc này mới giật mình bừng tỉnh, vội vàng vùng vẫy đứng dậy từ dưới đất, thất tha thất thểu chạy vào đại đường. Hắn thậm chí không kịp đi đến trước bài vị, liền trực tiếp quỳ rạp xuống đất, cuống quýt dập đầu liên tục về phía bài vị tổ tông mình mà nói: "Liệt tổ liệt tông trên cao, là vãn bối tử tôn bất hiếu, mong liệt tổ liệt tông rộng lòng tha thứ, ngày sau con nhất định sẽ thưa với phụ thân để cùng nhau sửa đổi lỗi lầm trước! Cầu các vị tổ tông khoan dung cho hài nhi một lần!"
Tiền Hữu Tài đang dập đầu, bỗng cảm thấy sau lưng truyền đến một cơn đau nhói kịch liệt, như có ai đó cầm gậy đột ngột đánh mạnh vào. "Ái da!" Trong tiềm thức, Tiền Hữu Tài đang đau đớn liền muốn đứng dậy. Ngay lúc đó, giọng nói nghiêm nghị của Đỗ Diên vang lên: "Đây là tổ tông Tiền gia ngươi đang trừng phạt ngươi, muốn cầu được sự tha thứ của tổ tông, ngươi nhất định phải thành tâm chịu đựng!"
Đoạn truyện này được truyen.free trau chuốt, kính mong độc giả tìm thấy niềm vui trong từng con chữ.