(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 225 : Ha ha ha
Nhìn chiếc đạo bào được may vá từ vô số mảnh vải trong tay, Đỗ Diên vừa nhìn vừa tấm tắc, lấy làm lạ. Hắn chưa từng nghĩ mình lại có thể cầm được một vật mang ý nghĩa phi phàm đến thế.
“Tiên nhân lão gia, ngài nhìn?”
Các binh sĩ nghĩa quân vẫn đang quỳ trên mặt đất, trong ánh mắt không giấu nổi vẻ chờ mong, mà còn là sự thấp thỏm, lo âu không thể che giấu. Từng người ngẩng mặt nhìn Đỗ Diên, đến thở mạnh cũng không dám.
Bọn họ là những kẻ khốn khổ, là những phàm phu tục tử, Đỗ Diên lại là vị tiên nhân cao cao tại thượng, nhưng lại đã cứu gần như tất cả bọn họ. Sự chất phác của người dân khiến họ cảm thấy nhất định phải báo đáp Đỗ Diên chút gì đó. Nhưng sự khốn khó của năm đại nạn này lại khiến họ bất đắc dĩ nhận ra mình chẳng thể lấy ra được thứ gì.
Càng nghĩ càng thấy, họ liền nghĩ đến lá cờ ‘Hoạt’ kia. Không biết là ai linh cơ khẽ động, lên tiếng: “Hay là, chúng ta gỡ lá cờ này xuống, đem làm đạo bào cho Tiên nhân lão gia đi!”
Hắn nhớ rằng Tiên nhân lão gia dù là thần tiên đạo gia, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa có một bộ đạo bào nào để mặc. Liền muốn tìm cách bù đắp cho người, nhưng vật của thế gian, làm sao có thể xứng với tiên nhân được? Càng nghĩ kỹ, có lẽ chỉ có lá cờ kia của họ mới miễn cưỡng đạt đến tư cách mà thôi.
Lời này vừa nói ra, nhất hô bách ứng. Đám binh sĩ liền ba chân bốn cẳng gỡ lá cờ ‘Hoạt’ mà trước kia họ coi như trân bảo xuống. Đem giao cho tay các hương dân, nhờ họ cắt may thành một bộ đạo bào.
Khi thật sự cầm đến tay, họ lại vô cùng lo lắng, bất an. Dù sao, bộ đạo bào kia, dù nhìn ra được người cắt may đã dốc hết sức, nhưng vẫn hết sức thô kệch – khắp nơi là miếng vá, màu sắc cũng đủ loại, so với đạo bào bình thường thì có thể nói là một trời một vực, càng chẳng thể sánh với bảo y của các cao công đạo gia. Thậm chí có nhiều chỗ đường may còn chẳng phải chỉ, mà là dây cỏ! Ai biết thì hiểu được kia là đạo bào, chứ ai không biết thì sợ rằng sẽ tưởng là áo rách của tên ăn mày từ đâu đến.
Một vật như thế lấy ra làm tạ lễ e rằng... Thế nhưng, chuyện đã đến nước này, họ cũng chỉ có thể trông mong Tiên nhân lão gia nhìn thấy tấm lòng của mình.
Nghe vậy, ánh mắt Đỗ Diên liền dừng lại trên người họ, tự nhiên cũng nhìn ra vẻ bất an của họ.
Trong lòng thầm nghĩ rồi, Đỗ Diên liền trước mặt tất cả mọi người, khoác chiếc đạo bào kia lên người. “Tốt, rất tốt a!”
Lời này vừa nói ra, vẻ mặt căng thẳng c��a các binh sĩ lập tức giãn ra, từng người một bật cười toe toét. “Tiên nhân lão gia ngài không chê là tốt rồi, bọn con thực sự sợ ngài không hài lòng!”
Đỗ Diên nghe xong khoát tay cười nói: “Này, một vật quý giá như thế, sao có thể không hài lòng được? Đây chính là vạn dân y a! Nếu truyền ra ngoài, không biết bao nhiêu người sẽ phải ghen tỵ đến phát điên!”
Vừa nói, hắn bỗng quay đầu, chỉ tay về hướng Thanh Châu, trong lời nói mang theo vài phần ranh mãnh: “Trước đó vài ngày Thanh Châu từng có tăng nhân ra tay hàng ma. Vị hòa thượng kia quen biết ta nhiều năm, tu vi khó phân cao thấp, ngày xưa luận đạo thường là ngươi qua ta lại, không ai chịu ai. Hắc, nay được chư vị phần hậu lễ này —”
Hắn cố ý dừng lời một chút, giơ giơ chiếc đạo bào trên người, khóe mắt đuôi mày đều ánh lên vẻ đắc ý: “Nghĩ đến vị hòa thượng kia chắc phải hâm mộ bần đạo rất lâu!”
Đỗ Diên cố ý phân chia rạch ròi thân phận Phật – Đạo, để lỡ sau này có xảy ra chuyện gì, hắn tiện bề bỏ chạy. Dùng hết thủ đoạn này, ta còn có thủ đoạn khác! Xem ai chịu đựng được ai! Tiện thể còn có thể trấn an đám quân lính này. Có thể nói là nhất cử lưỡng tiện!
Nghĩ đến đây, Đỗ Diên tiếp tục nói. “Các ngươi cũng biết, Phật gia có chí bảo gọi là áo cà sa phải không? Đây chính là vật cực hiếm của họ. Thế mà vị hòa thượng kia tu hành nhiều năm như vậy, trong tay còn chẳng có lấy một chiếc!” Đỗ Diên dang hai cánh tay xoay nửa vòng, khiến những miếng vá trên đạo bào khẽ lay động trong gió: “Trái lại, bần đạo đây, lại là chiếc vạn dân y chân thật! Nếu hắn mà thấy, đảm bảo sẽ trợn tròn mắt, vỗ đùi nói ‘thiệt thòi, thiệt thòi’!”
Lời này vừa nói ra, đám quân lính vốn đang cười ha hả, càng bật cười vang. Phảng phất họ thực sự đã nhìn thấy một vị cao tăng nhìn bảo y họ dâng lên mà ảo não không thôi.
Nói xong những lời này, Đỗ Diên liền chắp tay về phía đám người mà nói: “Chuyện nơi đây, bần đạo thực sự nên cáo từ.”
Mọi người đều biết Đỗ Diên là muốn đi giải quyết triệt để tai nạn lớn ở Tây Nam. Cho nên họ liền nhao nhao nhường đường, rồi quỳ xuống đất, đại bái Đỗ Diên mà rằng: “Chúng con cung tiễn Tiên trưởng! Vạn mong Tiên trưởng hàng phục Hạn Bạt, trả lại cho chúng con những năm tháng bình an!”
Đối mặt tình cảnh này, Đỗ Diên cũng mặc chiếc vạn dân y kia, trịnh trọng đáp lễ lại: “Bần đạo nhất định sẽ trả lại chư vị một bầu trời quang đãng!”
Dứt lời, hắn liền bước đi trong lối nhỏ mà đám người tự động tránh ra.
Ngay khi Đỗ Diên khởi hành.
Các thế lực tà đạo ở Tây Nam cũng nhao nhao liên lạc với nhau. “Đạo gia kia đã xuất phát, chúng ta cũng nên tiến hành chuẩn bị cuối cùng!”
Một hán tử mặc giáp, đang đứng bên bờ sông, thi pháp thanh lý trầm tích, khôi phục dòng chảy của sông, là người đầu tiên mở lời. Trận mưa lớn kia tuy không kéo dài quá lâu, nhưng lại vô cùng hung mãnh, trút xuống khắp Tây Nam. Cho nên những dòng sông bị tắc nghẽn cũng bắt đầu chảy lại, dù dòng chảy vẫn còn nhỏ.
Có người khởi xướng, những người khác tự nhiên nhao nhao hưởng ứng. “Không sai, nhờ sự cố gắng mấy ngày nay, cộng thêm những hành động của đạo gia này, ta có thể rõ ràng cảm giác được, thiên cơ đang từng bước khôi phục.”
“Đúng vậy, nếu không phải gốc gác nhà ta còn coi như phong phú, e rằng đã bị ép đến cảnh giới suy thoái rồi.” “Ta thì đã suy thoái rồi.”
Họ có thể hoạt động mạnh mẽ ở Tây Nam như vậy, chủ yếu cũng bởi vì nơi đây nhân đạo mờ mịt, thiên cơ u ám. Chỉ cần không quá phận, họ liền có thể dưới mí mắt Thiên Hiến làm không ít động tác nhỏ. Thế nhưng, kể từ khi họ hạ quyết tâm dựa vào Thiên Hiến ở Tây Nam để tử đấu một trận với đạo gia kia, những kẻ bắt đầu khôi phục thiên cơ này, còn chưa kịp bắt đầu đâu, đã nhao nhao chịu khổ.
Dù sao Thiên Hiến cũng đâu chỉ nhằm vào mỗi đạo gia kia! Mà giờ khắc này, khi nghe nói đã có người bị Thiên Hiến ép đến suy thoái cảnh giới, tất cả mọi người đều không khỏi một trận âu sầu trong lòng.
“Chưa từng nghĩ đạo hữu lại trượng nghĩa đến vậy, liều mạng chịu cảnh giới suy thoái cũng muốn cùng chúng ta cùng tiến lùi!” “Đạo hữu yên tâm, đợi đến đại nghiệp thành công, chúng ta nhất định sẽ chia cho ngươi một phần hậu lễ!” “Đây vừa là chuyện xấu, vừa là chuyện tốt, bởi vì chúng ta cảnh giới kém đạo gia kia nhiều như vậy, mà đều đã bị ép đến suy thoái cảnh giới, thì áp lực của hắn sẽ chỉ càng lớn hơn!”
Lời cuối cùng vừa thốt ra, tất cả mọi người đều chấn động thần sắc. Họ đã trả giá lớn đến vậy, ch���ng phải vì thu thập đạo gia kia, để mình được một phen béo bở sao? “Nếu vận khí chúng ta tốt hơn một chút, biết đâu khi quyết chiến, còn có thể phát hiện đạo gia kia đã bị ép đến mất vị trí cao!”
Đám người trong lòng càng thêm lửa nóng. Chỉ cần đạo gia kia không còn vị trí cao nào trên thân, phần thắng của họ liền tăng lên rất nhiều! Đến lúc đó, chẳng cần phải cướp được pháp bảo gì, chỉ cần có thể cướp được một miếng thịt, một ngụm máu, thậm chí là một đoạn xương cốt, cũng đều là cơ duyên to lớn!
Cừu gia lão tổ cũng vào lúc này, buông tảng đá khổng lồ đang vác trên lưng xuống, cùng với mấy ngàn nạn dân xung quanh, vây thành một cái bồn nước. Lau mồ hôi xong, hắn cũng cười nói: “Xem ra như vậy, chúng ta đã nắm chắc thắng lợi trong tay! Nhưng còn mong chư vị chớ có lơ là, Tây Nam gặp tai họa đã lâu, nhân đạo cũng nguy cấp đã lâu, Thiên Hiến so với những nơi khác, vẫn còn mơ hồ.”
Đám người nhao nhao chắp tay hành lễ: “Chúng ta rất tỉnh táo, tất không dám nhụt chí vào thời khắc này.”
Cứ như vậy, tình hình vốn vẫn chưa thể lạc quan ở Tây Nam, lại chính nhờ sự cố gắng của đám tà ma đạo, mà ngược lại sinh ra vài phần khí thế! Thật đúng là ứng với đạo lý thế sự vô thường.
Trước khi cắt đứt hoàn toàn mối liên hệ.
Lão bạch viên cũng đang vác đá đắp đập dẫn nước, đột nhiên hỏi một câu: “Chúng ta ở Tây Nam mưu tính đã lâu như vậy, rốt cuộc là đang mưu cầu điều gì?”
Tây Nam đại hạn ba năm, tất nhiên ẩn giấu trọng khí, nhưng trọng khí ấy rốt cuộc là gì thì lại chẳng có ai nói rõ được. Cho nên, lời này vừa nói ra, tất cả mọi người đều có chút không biết phải nói gì tiếp theo. Một là thực sự không biết, hai là thực tế tát vào mặt. Mọi người liều sống liều chết lâu như vậy, mà lại ngay cả mình tranh giành thứ gì cũng không biết.
Bạch viên thấy từ đầu đến cuối chẳng ai trả lời, lúc này trong lòng thầm mắng vài câu 'quả nhiên là lũ phế vật', rồi lắc đầu buông khối đá cứng kia xuống, vây thành một bồn nước. Ngay sau đó, định nghỉ ngơi một lát ở đây rồi tiếp tục xuất phát, trọng lập nhân đạo, khôi phục thiên cơ.
Nhưng đúng lúc này, lão bạch viên mới có chút ngoài ý muốn mà phát hiện, trong lớp bùn nhão bên cạnh bồn nước mà mình vừa vây xong, lại có một tượng đất đang nằm thoi thóp. Nhìn lướt qua, nó phát hiện tên này chỉ còn lại một hơi tàn. Đừng nói là nửa bước nhập thổ, mà đã hơn nửa người chôn vùi trong đất rồi. Khó trách đến giờ nó mới để ý thấy có sinh vật sống.
“Ngươi cái tên này suýt nữa hại ta vô duyên vô cớ gánh một mối nhân quả!”
Mắng xong một tiếng, lão bạch viên liền bước nhanh đến phía trước, nhấc bổng tên kia lên, banh miệng hắn ra, truyền vào một luồng tử khí. Sau một khắc, người kia liền mơ mơ màng màng mở mắt, rồi lập tức bị con vượn khổng lồ trước mắt dọa đến hồn phi phách tán.
“Đừng, đừng ăn ta! Ta còn chưa đọc xong kinh quyển thánh nhân mà!”
Bạch viên ngược lại hơi sửng sốt, nghiêng đầu quan sát hắn, hỏi: “Người đọc sách?”
Người kia vốn đã chưa tỉnh hồn, thấy con thú khổng lồ này lại biết nói tiếng người, mắt bỗng đảo một cái, tròng trắng chiếm hơn phân nửa, trong cổ họng lẩm bẩm một tiếng ‘yêu quái’ rồi lại hôn mê bất tỉnh.
“Chậc, thật vô dụng.”
Bạch viên bĩu môi, tiện tay ném người sang đống cỏ khô một bên, quay người muốn đi. Vừa đi được ba trượng, lại dừng bước, cái đuôi bực bội quất nhẹ xuống đất, cuối cùng vẫn là thở dài, rồi quay trở lại. Nó thò móng vuốt vào trong ngực móc móc, lấy ra quyển kinh vẫn mang trên người, nhẹ nhàng đặt lên ngực của tượng đất đang hôn mê kia.
“Đã là người đọc sách, lại si mê đọc sách thánh hiền như vậy. Nói không chừng, đây chính là thiên ý.” Bạch viên cúi đầu nhìn tượng đất đang bất tỉnh nhân sự, lắc lắc cái đầu lông xù của mình: “Đây là kinh quyển do đại nho Văn Miếu tự tay phê bình chú giải. Ngươi đến tận quỷ môn quan mà còn chưa đọc xong sách thánh nhân, có thể thấy ngươi là một si nhân.”
“Thượng tiên tuy nói thứ này ta nên giữ lại, nhưng đồ vật của Văn Miếu, lão hầu tử ta thực sự không muốn tiếp tục liên hệ nữa. Cho nên thứ này trên người ta cũng là chuyện vướng víu, cho ngươi, cũng không tính là phụ lòng nó.”
Nó dùng móng vuốt nhẹ nhàng vỗ nhẹ quyển kinh kia, thần sắc phức tạp: “Ngươi à, nếu có thể sống sót, thì tuyệt đối đừng phụ lòng cơ duyên này nhé.”
Dứt lời, bạch viên không còn nán lại, phóng người nhảy vào núi, thân ảnh rất nhanh biến mất dưới ánh trời chiều.
Một bên khác, chúng tiên ở Tây Nam thì vào phút cuối cùng, đã đưa ra một kết luận khả dĩ nhất. “Chín phần mười là có đại năng tọa hóa, đạo gia kia đã từ tổ đình mà đến, vị đại năng này e rằng có quan hệ không nhỏ với một mạch đạo gia?”
Vừa nghĩ đến đây, đám người trong lòng càng thêm lửa nóng. Đến lúc đó, chẳng phải họ có thể lấy dùng tích lũy của hai vị đại năng sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chúng tôi trân trọng giá trị của nó.