(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 274 : Duyên phận duyên phận
Áo tơi khách quả nhiên sợ đến hồn vía lên mây.
Lần này, hắn đến vùng nước đục này, một nửa là để hóng chuyện, nửa còn lại là toan nhặt nhạnh chút lợi lộc.
Phải biết, một thanh tiên kiếm còn sót lại từ trận đại kiếp kia, dù hắn không phải kiếm tu, chỉ cần may mắn có được, đó cũng là một tạo hóa cực lớn.
Điều quan trọng hơn là hắn chỉ tính toán "cầm" kiếm, chứ không phải "luyện hóa". Như vậy, hắn không cần phải hao phí vô số tâm huyết như các tu sĩ khác, cuối cùng còn chưa chắc đã thành công, nhờ đó mà bớt lo lại đỡ tốn sức.
Nhưng cục diện hiện tại lại khiến hắn hoàn toàn sững sờ — hắn đã tự đưa mình vào ngõ cụt! Vốn dĩ chỉ đến xem động tĩnh của ba người kia, không ngờ vừa tới đã gặp phải cảnh tượng kinh hoàng đến vậy. Điều khiến hắn lạnh sống lưng hơn nữa là, hắn nhìn thấu hơn ba tên ngu xuẩn kia một tầng: Xuân Phong Kiếm Chủ trước mặt vị tiên sinh này, đúng là từ tận đáy lòng tự nhận thấp kém hơn một bậc! Nếu không, cho dù có vứt kiếm đi chăng nữa, một nhân vật như vậy cũng sẽ không chịu lép vế ở khắp mọi nơi.
Chính vì lẽ đó, hắn mới thực sự khiếp sợ.
Hắn không phải là tà đạo tu sĩ, đến đây thực sự chỉ vì hóng chuyện. Nhưng hắn lại quên mất, nhiều khi, chỉ cần xuất hiện ở nơi không nên xuất hiện, bản thân điều đó đã là một cái sai rồi!
Người khác đang muốn liều mạng sống chết, còn ngươi, một kẻ ngoại nhân, lại lén lút ẩn mình trong bóng tối, vậy là sao? Là đơn thuần hóng chuyện, hay là thám thính hư thực, hay muốn ngồi chờ ngư ông đắc lợi?
Nhìn áo tơi khách đang liên tục cầu xin tha thứ trước mặt, Đỗ Diên hơi có hứng thú mở miệng hỏi: "Ngươi là ai?"
Lòng áo tơi khách lập tức trào lên một cỗ đắng chát. Hắn tuy không phải đại tu sĩ đứng đầu, nhưng cũng là một nhân vật có tiếng tăm trong vùng, không ngờ hôm nay lại rơi vào cảnh khốn cùng đến mức ngay cả tên họ cũng không được người biết đến.
Nhưng thế sự mạnh hơn người, hắn còn có thể làm gì đây?
Hiện tại, hắn chỉ đành thành thật đáp lời: "Tiên sinh có lẽ không biết, vãn bối là tu sĩ thuộc Bất Chu Sơn một mạch. Còn về biệt hiệu hay danh xưng gì đó, thực sự không đáng để nhắc đến."
Trong lòng hắn hiểu rõ, đối phương ngay cả mình cũng không nhận ra, có báo ra tên cũng vô ích, chỉ đành phải lôi tổ đình ra trước, mong sao ít nhiều cũng gây được chút giao tình, giữ lại một con đường sống.
"Bất Chu Sơn?"
Đỗ Diên nhướng mày, khẽ khàng lặp lại một lần.
Về truyền thuyết Bất Chu Sơn, h��n đã nghe từ nhỏ, nhưng giờ phút này trong lòng không khỏi nghi hoặc — Bất Chu Sơn ở quê nhà có phải là cùng một nơi với Bất Chu Sơn ở phương thế giới này không? Hay là có sự khác biệt nào đó mà người khác không biết?
Theo lẽ thường mà suy đoán, hai nơi "Bất Chu Sơn" này đại khái chỉ là trùng tên mà thôi.
"Chính là!" Áo tơi kh��ch vội vàng đáp lời, giọng nói mang theo vài phần thận trọng và cung kính: "Vãn bối quả thực xuất thân từ Bất Chu Sơn, tổ sư của phái vãn bối chính là Vân Đỉnh Đại Thần."
Vân Đỉnh Đại Thần?
Đỗ Diên chưa từng nghe thấy danh hiệu này. Điều này khiến hắn thầm nghĩ, xem ra "Bất Chu Sơn" ở phương thế giới này, quả thực không phải Bất Chu Sơn trong ký ức quê nhà.
Dù trong lòng lướt qua một tia thất vọng vì không thể tra xét rõ ràng, Đỗ Diên vẫn hỏi tiếp: "Có phải là Bất Chu Sơn mà 'ngoài tây bắc hải, góc Đại Hoang, có núi không liền, tên gọi Bất Chu' đó không?"
Lời ấy vừa thốt ra, không chỉ áo tơi khách đứng ngây người tại chỗ, ngay cả mặc y khách vẫn trầm mặc từ đầu đến cuối cũng không nhịn được giật mình — đây là Bất Chu Sơn nào? Sao chưa từng nghe thấy bao giờ? Sau một lát sững sờ, áo tơi khách suy nghĩ cân nhắc rồi mới chắp tay đáp: "Vãn bối chưa từng nghe qua ngọn tiên sơn ngài vừa nhắc đến. Bất Chu Sơn của chúng vãn bối chính là ngọn núi 'thiên địa dư trạch, đối lập với các sơn mạch' kia."
"Xem ra, quả thực không giống nhau."
Đỗ Diên nhẹ nhàng gật đầu, trong lòng cũng khẽ thở dài theo.
Rốt cuộc thì không phải quê nhà rồi. Áo tơi khách và mặc y khách tuy lòng đầy nghi hoặc, nhưng vẫn không dám hỏi thêm.
Kể từ khi nhìn rõ thực lực của vị tiên sinh này, lại tự thấy bối phận mình thấp hơn, bọn họ đã sớm hạ thấp tư thái đến cực điểm, chỉ dám cung kính lắng nghe và trả lời, không dám tùy tiện phỏng đoán.
Lúc này, Đỗ Diên mới nhìn về phía áo tơi khách vẫn đang khom người cúi đầu, ngữ khí hòa hoãn hơn chút:
"Được rồi, ngươi đứng lên đi, không cần căng thẳng đến thế."
Áo tơi khách nghe vậy, trong lòng cỗ khí treo lơ lửng bấy lâu bỗng nhiên buông lỏng. Cũng chính vào lúc này, hắn mới phát hiện sau lưng mình đã thấm ướt một lớp mồ hôi mỏng.
Hắn vẫn không tài nào hiểu được, vì sao trên đời lại có tới hai ngọn "Bất Chu Sơn"? Nhưng giờ phút này điều đó chẳng hề quan trọng, chỉ cần có thể bình an thoát thân, không cần lo lắng hoảng sợ nữa, đó đã là vạn hạnh rồi!
"Đa tạ tiên sinh đã giơ cao đánh khẽ."
Đỗ Diên nhìn bộ dạng hắn lúc này, liền dặn dò thêm một câu: "Ta biết ngươi chỉ đến xem tình hình, không có ác ý, nhưng sau này những cảnh tượng thế này thì nên ít nhúng tay vào thì hơn. Nếu không, nếu có người đánh chết ngươi thật, ngươi cũng coi như đáng đời."
Áo tơi khách xấu hổ vô cùng, liên tục chắp tay đáp:
"Vãn bối minh bạch, vãn bối minh bạch."
Vừa dứt lời, một giọng nói hơi khàn khàn đột nhiên truyền đến từ chân trời, chen ngang một cách đột ngột: "Vãn bối? Lưu Vân Tử, sao ngươi lại xưng vãn bối với tiểu oa nhi này? Còn nữa, rốt cuộc chỗ này đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Lão khất cái khoan thai đến muộn từ chân trời hạ xuống, sau đó kinh ngạc vô cùng nhìn quanh bốn phía.
Ba tên kia nằm trên mặt đất chết thảm, đừng nói là thi thể hoàn chỉnh, đến cả hình dạng cũng khiến hắn hơi cạn lời. Điều này khiến hắn không tài nào hiểu được, rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, mà có thể khiến ba tu sĩ không tầm thường ấy chết thảm đến vậy trong chớp mắt.
Trong khi đó, Lưu Vân Tử của Bất Chu Sơn, người xưa nay vẫn giữ thể diện trong cùng thế hệ, lại đang khom người cúi đầu trước tiểu oa nhi kia, miệng thì liên tục "vãn bối" này "vãn bối" nọ.
Lão khất cái sống ngần ấy năm, chỉ cảm thấy nhận thức của mình trong một khoảnh khắc ngắn ngủi này đã bị đảo lộn hoàn toàn.
Mặc y khách và áo tơi khách thấy là hắn, trong mắt cùng hiện lên một tia sáng sắc, vội vàng song song chắp tay thi lễ.
Mặc y khách mở miệng trước, giọng nói mang vẻ chút bất ngờ: "Không ngờ ngươi cũng ở đây!"
Áo tơi khách thì tỏ vẻ cung kính hơn, hơi khom người nói: "Tiền bối cũng tới, thật là ngoài ý muốn."
Sau khi phất tay với áo tơi khách, lão khất cái lại chắp tay về phía mặc y khách nói: "Năm xưa từ biệt, rốt cuộc chưa gặp lại, nay còn có thể hội ngộ, quả là đại hạnh. Lát nữa chúng ta nhất định phải uống cạn chén. Chỉ là..."
Nói đến đây, lão khất cái chần chừ nhìn về phía Đỗ Diên đang cười nhẹ.
"Lão ăn mày này mạn phép hỏi một tiếng, ngươi, ngươi..."
Nói đến đây, giọng hắn hoàn toàn ngưng bặt, ánh mắt đảo đi đảo lại hồi lâu trên khuôn m��t đang mỉm cười nhàn nhạt của Đỗ Diên, làm thế nào cũng không tìm được từ ngữ thích hợp.
Hắn vẫn luôn cho rằng Đỗ Diên là một nhân tài mới nổi có thiên tư phi phàm, tính đi tính lại cũng chỉ là một tiểu oa nhi.
Nhưng những việc làm trước đó, nghĩ đến cũng là do vị lão sư đứng sau hắn chuẩn bị thỏa đáng.
Nhưng bây giờ... hình như có gì đó không ổn?
Cứ mãi gọi là tiểu oa nhi, e rằng sẽ khiến người cùng thế hệ, thậm chí cả tiền bối, phải xấu hổ.
Lão khất cái hơi chột dạ.
"Lão tiên sinh muốn hỏi điều gì sao?"
Đỗ Diên vẫn cười ôn hòa, nhưng lão khất cái lại càng thêm lúng túng không nói nên lời, trong lòng hắn đột nhiên "lộp bộp" một cái, bởi vì cuối cùng hắn cũng đã xâu chuỗi được mọi chuyện —
Ba tên kia vừa rồi, e rằng còn chưa kịp chạm đến vạt áo của vị này, đã bị giải quyết trong chớp mắt! Thủ đoạn như vậy, cũng khó trách Lưu Vân Tử lại hoảng hốt đến mất hết chừng mực ngay tại chỗ, xem chừng e rằng suýt nữa đã quỳ xuống thật rồi.
Phải biết, tổ sư của Lưu Vân Tử đã sớm nói tên này đặc biệt không biết nặng nhẹ, thấy chút chuyện vui liền không nhịn được muốn xông vào. Nay e rằng lời tổ sư đã ứng nghiệm thật rồi, việc hóng chuyện không thành lại khiến bản thân mình mắc kẹt.
Nghĩ đến đây, mặt lão khất cái càng thêm nóng bừng, chẳng lẽ điều này có nghĩa là trước đây mình đã nhìn lầm rồi sao? Lại coi một nhân vật lợi hại như vậy là một đứa trẻ!
Không còn cách nào khác, lão khất cái chỉ đành đưa mắt sang mặc y khách, mong sao bạn tốt có thể gợi ý cho mình. Hai người vốn là bạn thân nhiều năm, mặc y khách chỉ liếc mắt một cái liền hiểu thấu sự nghi hoặc của hắn, lập tức bất đắc dĩ khẽ gật đầu.
Cái gật đầu này khiến mặt lão khất cái đỏ bừng hoàn toàn. Hôm nay đúng là mất mặt đến tận nhà! Điều này cũng khiến Đỗ Diên biết được, thì ra người ta thật sự có thể lập tức đổi sắc mặt.
Mặt đỏ thật nhanh và thật khoa trương!
Đứng sững nửa ngày, lão khất cái mới ấp úng thốt ra một câu: "Mất mặt quá, mất mặt quá! Đi đây, lão khất cái ta đi ngay đây!"
Dứt lời, h��n quay người liền muốn hóa thành một đạo lưu quang bỏ chạy. Sống ngần ấy năm, hắn chưa từng thẹn đến mức này, chỉ cảm thấy ở đây thêm một khắc cũng khó chịu đựng, hận không thể lập tức biến mất khỏi mắt mọi người.
Nhưng vừa mới quay lưng, sau lưng đã truyền đến tiếng Đỗ Diên, nhẹ nhàng gọi hắn lại: "Lão tiên sinh, xin mời dừng bước."
Lão khất cái dừng bước chân, bất đắc dĩ đứng lại. Quy củ giới tu hành vốn là như vậy, ai cảnh giới cao hơn, lời nói của người đó càng có trọng lượng, không thể không nghe theo.
Hắn không hoàn toàn quay đầu lại, chỉ nghiêng người chắp tay, ngữ khí phức tạp nói: "Xin hỏi tiên sinh còn có chuyện gì sao? Lão khất cái ta hiện giờ thực sự không còn mặt mũi nào để nán lại nữa, xin tiên sinh thông cảm."
Đỗ Diên tiến lên một bước, chắp tay cười nói: "Lão tiên sinh không cần để ý, chỉ là vãn bối trước đây từng đáp ứng một vị lão giả, muốn giúp cháu gái của ông ấy lưu ý thêm một chút. Vì vậy hôm nay mạo muội hỏi thử, lão tiên sinh có ý định thu đồ đệ không?"
Trong lòng ��ỗ Diên tự có suy tính: lão khất cái này tính tình khá tốt, không phải hạng người gian xảo, mà cháu gái của lão giả kia thiên tư cũng có phần phi phàm. Nếu có thể để hai người kết mối sư đồ duyên phận, cũng coi như là một việc tốt.
Lão khất cái lại liên tục lắc đầu: "Lão khất cái ta không có ý định thu đồ đệ, ta cũng không biết dạy người. Tiên sinh xin hãy thu hồi lệnh đã ban ra!"
Đỗ Diên bất đắc dĩ nói: "Lão tiên sinh, ta không phải yêu cầu ngài, ta chỉ là hỏi một chút mà thôi, dù sao thiên tư của tiểu cô nương kia quả thực phi phàm đó!"
Nghe thấy ba chữ "tiểu cô nương", lòng lão khất cái lại siết chặt. Hắn xoay người, lấy hồ lô rượu xuống, chậm rãi uống một ngụm rồi nói:
"Tiên sinh, lão khất cái ta thật sự không có ý định thu đồ đệ."
Đỗ Diên cũng tiếc nuối khẽ gật đầu: "Vậy thì ta cũng không khuyên nữa, chỉ là ngài không ngại quay lại nhìn thử xem sao, nói không chừng sau khi gặp được người thật, ngài sẽ thay đổi chủ ý thì sao?" Tiểu cô nương kia, Đỗ Diên nhìn thôi cũng đã thấy vô cùng thú vị. Nói không chừng sau khi hai người thực sự gặp mặt, sẽ có cơ duyên gì đó thì sao?
Thấy Đỗ Diên đã nói đến mức này, lão khất cái cũng chỉ đành chắp tay nói: "Nếu tiên sinh đã nói vậy, lão khất cái ta sẽ đi xem thử ngay. Chỉ là, ta sẽ không có ý định thu đồ đệ đâu."
Đỗ Diên chắp tay ra vẻ đã hiểu, nhưng vẫn nói thêm một câu: "Vãn bối xin mạn phép nói thêm với lão tiên sinh một câu, dù sao bọn họ cũng là phàm tục, với bộ dạng của ngài như thế này... Có lẽ chỉnh trang lại một chút rồi đi thì sẽ ổn thỏa hơn chăng?"
Lão khất cái nghe vậy, phá lên cười, chỉ chỉ bộ quần áo rách nát trên người mình, lại vỗ vỗ hồ lô rượu, thản nhiên nói:
"Tiên sinh à, hai chữ duyên phận này quan trọng nhất là thuận theo tự nhiên. Nếu thật sự có duyên, sao lại vì ta ăn mặc rách rưới, dáng vẻ lôi thôi mà bỏ lỡ được? Nếu vì chút chuyện nhỏ này mà đứt duyên, vậy thì vốn dĩ không có cái mệnh ấy rồi."
"Ngài cứ yên tâm, ta cứ thế này đi là được, rất tốt, rất tốt!"
Đỗ Diên thấy hắn tâm ý đã quyết, biết có khuyên nữa cũng vô ích, li���n không cần phải nói thêm gì nữa. Hai người nhìn nhau, mỗi người chắp tay hành lễ một cái, rồi tạm biệt.
Lão khất cái cứ thế lưng đeo hồ lô rượu, ung dung tự tại đi về phía thôn nhỏ dưới chân núi.
Không lâu sau, liền tìm thấy thôn nhỏ ấy.
Liếc mắt nhìn một cái, lão khất cái cũng cười nói: "Hay lắm, lại lập thôn ngay sát đỉnh kiếm, chậc chậc, đúng là một nơi tốt, khó trách có thể sản sinh ra một kỳ tài thiên tư phi phàm như thế."
"Chỉ là, lão khất cái ta thực sự không có ý định thu đồ đệ đâu."
Ngửa đầu lại dốc mấy ngụm rượu mạnh, rượu chảy dọc theo cằm xuống, thấm ướt cổ áo rách nát, khiến bộ dạng hắn càng thêm tiều tụy.
Hắn lảo đảo đi về phía đông thôn, đi được hai bước liền ợ một cái, mùi rượu chua nồng hòa cùng hơi thở bay tỏa ra, khiến dân làng xung quanh vội vàng bịt mũi tránh né, ánh mắt tràn đầy vẻ chán ghét.
Chỉ mới đi được một đoạn, lão khất cái liền nghe thấy một giọng nói nũng nịu truyền đến: "Lão gia gia, người không thể uống nữa đâu, uống nữa là say xỉn mất thôi!"
Lão khất cái không đi theo tiếng mà nhìn, chỉ lắc lắc hồ lô rượu nói:
"Ai, lão khất cái ta còn chưa từng say bao giờ đâu! Tiểu nữ oa, con đừng quản ta."
Nhưng bé con kia không nghe theo, bàn tay nhỏ bé lục lọi trong chiếc túi thêu hoa nửa ngày, lấy ra mấy viên kẹo bọc giấy, so sánh một hồi rồi cầm viên lớn nhất, chặn trước mặt lão khất cái.
Nó kiêu hãnh xòe lòng bàn tay, lộ ra viên kẹo nói: "Đây là viên kẹo to nhất mà con cố ý giữ lại đó, cho người ăn nè, ăn đi, nói không chừng sẽ không muốn uống rượu nữa đâu. Lão gia gia, uống rượu không tốt, uống say càng không tốt, mẫu thân con nói vậy đó! Con không lừa người đâu!"
Lão khất cái bị lời này chọc cười muốn phá lên, nhưng rồi đột nhiên hai mắt khẽ giật, sau đó hoàn hồn nhìn về phía cô bé trước mặt.
‘Khuôn mặt này, chẳng lẽ là...?!’
Lão khất cái vốn dĩ còn chưa xác định, nhưng khi nhìn thấy chiếc ná cao su bên hông cô bé, hắn lập tức vội vàng hỏi: "Tiểu nữ oa, ta hỏi con một chút nhé, nếu như huyện thái gia muốn bắt mẹ con, bắt cha con, con phải làm sao?"
Cô bé lập tức rút chiếc ná cao su của mình ra nói:
"Mẫu thân con và cha đều là người tốt, ai bắt họ người đó là người xấu, vậy con sẽ dùng ná cao su của con đánh họ!"
"Tiểu nữ oa, con có biết đó là huyện thái gia không?"
Cô bé giận dỗi nói:
"Biết chứ, quan lão gia lớn nhất mà! Nhưng thì sao chứ?!"
Cảnh tượng quen thuộc như đã từng gặp, ngữ khí giống hệt nhau, trong chớp mắt khiến lão khất cái hoảng hốt.
Hắn như thể lại trở về năm đó. Lại nhìn thấy cô bé cầm lấy một cây cung gỗ tự chế muốn thay sư phụ mình, hỏi hắn đòi một lời giải thích.
Cuối cùng, hắn hạ quyết tâm muốn bắt đầu thôi diễn lai lịch cô bé này.
Tuy nhiên, vừa mới giơ tay lên, hắn bỗng nhiên lắc đầu cười khẽ.
Có phải là không quan trọng, cô bé này đã hợp ý hắn rồi!
Thế là lão khất cái ngồi xổm xuống, nhận lấy viên kẹo của cô bé, cười ha hả nói với nàng: "Tiểu gia hỏa, ta nói cho con biết một bí mật nhé, ta à, là tiên nhân đó, tiên nhân cưỡi mây đạp gió! Ta muốn thu con làm đồ đệ của ta! Sau này à, con cũng sẽ là tiên nhân!"
"Thế nào? Có vui không?"
Ai ngờ, lời này vừa nói ra, cô bé liền dần dần đổi sắc mặt, lùi lại mấy bước. Trong ánh mắt khó hiểu của lão khất cái, cô bé nghiêm túc quan sát hắn một hồi.
Rồi đột nhiên "oa" một tiếng khóc òa lên: "Gia gia! Dì! Mẹ ơi! Có người xấu muốn bắt con!"
Tiếng la vừa cất lên, cửa sân các nhà "kẹt kẹt" kêu loạn — dân làng nắm chặt cuốc, đòn gánh ào ào xông ra:
"Ai, ai dám bắt Tiểu Viên Viên nhà chúng ta?"
Đợi đến khi họ thấy lão khất cái, lập tức giận tím mặt: "Hay cho cái lão ăn mày nhà ngươi, không phải người rồi! Các hương thân, đánh chết lão hỗn đản này!"
Lão khất cái vội vàng giải thích:
"Không không không, các ngươi hiểu lầm rồi, ta là tiên nhân, ta là muốn thu đứa bé này làm đồ đệ mà!"
Gia gia của Tiểu Viên Viên chạy nhanh nhất, thấy hắn còn dám nói bậy, liền vung chiếc ghế dài trước sân đập tới, mắng:
"Tiên cái đầu nhà ngươi!"
Thấy vậy, lão khất cái đành phải vung tay lên, tức thì những thứ trong tay dân làng liền biến mất.
"Các ngươi nhìn xem, ta thật sự là tiên nhân mà! Ta có pháp thuật!"
Nhưng lời này chưa dứt, sắc mặt các hương thân đã hoàn toàn thay đổi, cùng kêu lên hô:
"Là yêu quái! Nhanh! Mau vào từ đường trốn!"
Hô xong, có người vội ôm lấy Tiểu Viên Viên, mọi người tan tác như chim vỡ tổ, chớp mắt đã không thấy tăm hơi.
Tại chỗ chỉ còn lão khất cái mang theo hồ lô rượu, đứng giữa cổng thôn trống rỗng, gấp đến độ đập đùi cái đét:
"Ai! Chờ một chút! Ta thật sự là tiên nhân mà! Ta là Đương Đại Chưởng Giáo Thiên Định Sơn! Không phải yêu quái đâu! Các ngươi quay lại đi, quay lại!"
Nhìn những thôn dân tứ tán chạy trốn, lão khất cái thật sự không biết nên nói gì.
Chỉ đành xúi quẩy nhìn bộ quần áo của mình, bộ dạng tiều tụy này quả thực không ra gì.
"Điều này thật là..."
Bực bội lắc đầu xong, lão khất cái rời khỏi nơi đây.
Không lâu sau, lão khất cái, vì nóng lòng thu đồ đệ và sợ lại bỏ lỡ, đã đổi một thân trang phục rồi quay lại.
Lần này, hắn không còn là lão ăn mày hôi hám cực độ kia nữa, mà là Chưởng Giáo chân nhân của Thiên Định Sơn! Tấm đạo bào thuần sắc bằng lụa Trữ Ma rủ xuống che thân, góc áo điểm xuyết vân văn màu xanh nhạt. Một làn gió thoảng qua liền làm ống tay áo gợn sóng. Chiếc mộc trâm như ngọc quý cài lên mái tóc dài hoa râm, mấy sợi tóc mai khẽ động theo hơi thở.
Trên mặt hắn vẫn còn những nếp nhăn, nhưng không còn vẻ mệt mỏi tiều tụy như ngày xưa. Đuôi mắt rủ xuống như ánh trăng vắt ngang sườn núi, đầu ngón tay khẽ bóp chiếc phất trần đồng xanh, cổ kính mà không mất đi vẻ đại khí.
Chỉ đứng đó thôi đã nhiễm ba phần tiên khí, nửa điểm khí tức hôi hám, trọc uế lúc trước tìm khắp cũng không thấy đâu! Với bộ dạng trang nhã như vậy, hắn không khỏi liếc nhìn xung quanh mình, lập tức tự đắc nói: "Ai nha, lúc này thì hẳn là tin rồi chứ!"
Ai ngờ hắn vừa bước vào cổng thôn, chỉ nghe thấy tiếng dân làng kinh hoàng hô: "Yêu quái kia lại thay quần áo khác quay lại! Lấy máu chó đen tạt hắn!"
Soạt một tiếng, lão khất cái vừa bước vào cổng thôn liền bị tạt một thân máu chó đen.
Vẻ tiên phong đạo cốt triệt để tan biến, chỉ còn lại hắn cùng dân làng tr���ng mắt nhìn nhau.
Không lâu sau, dân làng liền kêu la "không có tác dụng!", kinh hoảng tránh ra.
Chỉ còn lại hắn đứng nguyên tại chỗ, lộn xộn trong gió.
Đúng vào lúc này, hắn chợt nhớ lại lời mình đã nói với Đỗ Diên lúc trước: "Bọn họ dù sao cũng là phàm tục, bộ dạng của ngài như thế này... Có lẽ chỉnh trang lại một chút rồi đi thì sẽ ổn thỏa hơn chăng?"
"Ngài cứ yên tâm, ta cứ thế này đi là được, rất tốt, rất tốt!"
"Nếu vì chút chuyện nhỏ này mà đứt duyên, vậy thì vốn dĩ không có cái mệnh ấy rồi."
Sững sờ một lát sau, lão khất cái run rẩy thôi diễn.
Một lúc sau, lão khất cái ngửa mặt lên trời nói:
"Xong rồi, chính mình đã tự tay cắt đứt!"
Giờ khắc này, lão khất cái quả thực hối hận khôn nguôi về những gì đã làm trước đó.
Người ta rõ ràng đã thấy nhân quả, cố ý nhắc đi nhắc lại, sao mình lại cố chấp không nghe chứ?!
Bản dịch này được Truyen.free bảo toàn quyền sở hữu, kính mong độc giả thưởng thức.