Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 275 : Kiếm đấu

Hất tung bộ hoa phục dính đầy máu chó đen, lão ăn mày đứng sững sờ tại chỗ, kinh ngạc.

Hắn không biết giờ đây nên tiếp tục thử vận may, hay là quay lại cầu xin vị tiên sinh kia? Xin người rộng lòng tha thứ, nối lại một chút duyên phận đã hoàn toàn đứt đoạn của mình? Chỉ là, vừa rồi ông ta mới lớn tiếng bỏ đi, ngoảnh mặt làm ngơ trước những lời nhắc nhở liên tục của người khác. Giờ rơi vào cảnh này mà còn muốn dày mặt quay lại, đúng là ông ta không thể nào nhấc chân nổi.

Dù sao thì việc này cũng chẳng còn là mất mặt xấu hổ bình thường nữa.

Đừng nhìn ông ta ngày thường, lúc nào cũng lấy bộ dạng ăn mày mà đối mặt với người đời, cứ như thể chẳng hề bận tâm đến dung mạo của mình vậy.

Thật ra, đó chỉ bởi vì ông ta hiểu rõ, bề ngoài chỉ là vẻ ngoài, còn bản tướng mới là chân tướng.

Ông ta có bản tướng là bản thể thật của mình, tự học Kim Tượng trong người, thì sá gì vẻ ngoài lem luốc không ra gì? Thế nhân cười ông ta, chẳng qua là vì họ chỉ coi trọng vẻ ngoài, không nhìn thấy chân ngã, chẳng đoái hoài kim thân. Giờ đây kim thân đã vỡ nát, bản tướng cũng tan tành.

Ông ta cũng từ một vị cao nhân dạo chơi nhân gian, biến thành một lão già lôi thôi, mất mặt, một lão hậu sinh đáng xấu hổ. Sự chênh lệch trước và sau, quả thật là một trời một vực.

Càng nghĩ, ông ta cuối cùng vẫn cứ do dự đứng chôn chân tại chỗ, chẳng biết phải làm sao. —— Về phần Đỗ Diên, Mặc y khách bên cạnh không kìm được thốt lên: "Tiên sinh, bạn hữu của ta cứ thế mà đi, e rằng sẽ thật sự tan vỡ duyên phận mất!"

Cái gọi là trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường. Lão ăn mày không nhìn rõ mọi chuyện, nhưng ông ta thì thấy hết sức tường tận.

Chẳng qua là tình huống lúc đó, ông ta cũng khó lòng mở miệng. Dù sao Đỗ Diên đã khuyên đi khuyên lại rồi. Đỗ Diên lắc đầu cười nói: "Tan vỡ rồi, đó chính là thật sự vô duyên. Hai chữ duyên phận, không thể cưỡng cầu. Điều này, ta và ngươi hẳn đều rõ ràng lắm rồi."

Mặc y khách khẽ thở dài, gật đầu:

"Đúng vậy, cưỡng cầu việc gì cũng được, nhưng duyên phận thì không thể nào."

Đây không chỉ là duyên phận giữa lão ăn mày và cô bé, mà còn là duyên phận giữa cô bé và lão ăn mày.

Chỉ riêng một người hữu tâm, có nhân duyên, e rằng chưa đủ! Đã vậy, ông ta cũng không nghĩ nhiều nữa, chỉ lặng lẽ theo Đỗ Diên tiếp tục tiến về phía trước.

Còn về phần vị khách áo tơi kia, thấy chẳng có gì hay ho nữa, liền sớm trốn vào sơn lĩnh, biến mất không dấu vết. E rằng sau chuyện này, ông ta chẳng dám tùy tiện tham gia náo nhiệt nữa.

Mới đi thêm vài trăm trượng, Mặc y kh��ch đã dừng bước, đoạn nhìn về phía luồng khí cơ phía trước mà cười nói:

"Tiên sinh, thanh kiếm này, ta biết nó là gì rồi."

Trước đó đứng từ xa, dưới sự áp chế của Thiên Hiến, căn bản khó mà nhìn thấu.

Giờ đây đến gần hơn một chút, cuối cùng cũng đã thấy rõ.

Thanh kiếm này, ông ta nhận ra.

"À, xin hỏi đó là kiếm gì?"

"Thanh kiếm này tên là ‘Thuận Thế’! Lấy ý nghĩa chân truyền của Đạo gia ‘thuận thế mà làm’, không chống lại dòng chảy, không cậy mạnh. Đây chính là bội kiếm của Vân Trôi Quan chủ năm xưa. Vị Quan chủ đó cũng chẳng phải nhân vật tầm thường, ngài ấy đã là Đại Kiếm Tiên vang danh thiên hạ, căn cơ lại càng cắm sâu vào chính mạch Tổ đình Đạo gia. Dù xét thế nào thì ngài ấy cũng là một vị cao tu hàng đầu đích thực!"

Nói đến đây, Mặc y khách bỗng bật cười, lời chuyện có chút xoay chuyển: "Nói đến, có lẽ ngài còn chưa biết, vị Quan chủ này cùng tiểu tử Lý Thập Di kia, vẫn còn một đoạn nhân quả không nhỏ đâu."

"Xin chỉ giáo?"

Đỗ Diên càng thêm hiếu kỳ, với Lý Thập Di con người này, ông ấy vẫn luôn thấy rất hứng thú.

Chỉ thấy Mặc y khách trầm ngâm một lát, rồi thận trọng nói: "Năm xưa Lý Thập Di thân chinh đến Tổ đình Đạo gia để Vấn Kiếm, người tiếp đón cậu ta chính là vị sư tôn này! Hơn nữa, cậu ta lại còn là thủ đồ!"

Nói đến đây, Mặc y khách càng thêm cảm khái.

Nói đến, vị Quan chủ này năm xưa có thể được Dư Vị lão tổ thu làm môn hạ, là hoàn toàn nhờ thiên tư trác tuyệt của ngài ấy trong kiếm đạo – ngài ấy là một thiên tài kiếm tiên trời sinh, vừa nhìn đã biết tuyệt không phải vật trong ao.

Về sau quả nhiên không phụ kỳ vọng, tuổi còn trẻ đã khám phá đại đạo, tấn thăng thành Đại Kiếm Tiên, trở thành trụ cột vững vàng của kiếm đạo. Không biết bao nhiêu hậu bối đều coi ngài ấy là mục tiêu để theo đuổi.

Chỉ tiếc, núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn. Lý Thập Di nhất định là ngọn núi mà giới kiếm tu mãi mãi cũng không thể vượt qua.

Ngươi mới hơn trăm tuổi đã thành Đại Kiếm Tiên trẻ tuổi nhất, nhưng ta bất quá chừng hai mươi, đã chỉ thua Dư Vị nửa chiêu!

Ai cao ai thấp, nhìn qua liền rõ ràng rồi!

Cho dù có người nói đó chỉ là Vấn Kiếm, không phải quyết đấu sinh tử, nên một Dư Vị lão tổ đường đường, tự nhiên không thể thật sự toàn lực thi triển, để rồi mang tiếng lấy lớn hiếp nhỏ.

Nhưng vấn đề là, Lý Thập Di lẽ nào đã có thể toàn lực ứng phó sao? Đó chính là ngôi sao lấp lánh nhất dưới cái đại thế huy hoàng kia!

Đỗ Diên gật đầu, cười nói:

"Thì ra là thế. Quả thật là có một đoạn nhân quả."

"Vậy nên, thanh kiếm này ngươi định có muốn không?"

Đỗ Diên không trực tiếp trả lời, chỉ nhìn về phía cầu đá mà nói: "Cứ đi qua xem thử đã."

"Ừm, vậy được."

Hai người không nói thêm lời nào, lặng lẽ bước về phía trước.

Khi đã leo lên đỉnh núi, nhìn thấy cây cầu đá kia, Mặc y khách đang định mở lời thì thấy Đỗ Diên cứ mãi ngắm nhìn xuống phía dưới núi. Ông ta liền im lặng đứng cạnh sau lưng.

Nhưng sự chờ đợi này kéo dài thật lâu, đến khi sắc trời cũng dần chuyển đổi, Mặc y khách cuối cùng không nhịn được hỏi một câu: "Tiên sinh, có phải có vấn đề gì chăng?"

Vừa nói, ông ta vừa nhìn về phía cầu đá dưới núi. Cây cầu này tuyệt nhiên không phải như truyền thuyết nơi đây kể, do người bản xứ khai phá mà có, mà nó tuyệt đối là do thiên địa tự nhiên tạo thành. Cùng lắm thì người phàm tục ở đây dựa trên nền tảng sẵn có, đục đẽo thêm chút bậc thang, lắp đặt thêm vài rào chắn mà thôi.

Thế nhưng ngoài những điều đó ra, ông ta chẳng nhìn thấy điểm gì khác biệt. Mọi thứ đều chẳng khác mấy so với những gì ‘thấy’ được từ xa ban đầu.

Đỗ Diên nhưng vẫn như cũ im lặng.

Điều này khiến Mặc y khách có chút không hiểu, bèn thăm dò tiến lên một bước.

Ông ta lại hỏi lần nữa: "Tiên sinh? Tiên sinh? Có phải có vấn đề gì không?"

Đỗ Diên vẫn không phản ứng. Mặc y khách càng thêm khó hiểu, đành đưa tay vẫy nhẹ trước mặt Đỗ Diên.

Nhận thấy vẫn không có phản ứng, Mặc y khách mới giật mình nhận ra nguy cơ tiềm ẩn.

Đoạn, ông ta định đưa tay đẩy nhẹ Đỗ Diên xem có lay tỉnh được không.

Nào ngờ, đầu ngón tay còn chưa chạm đến ống tay áo Đỗ Diên, đã thấy một vệt kim quang đại thịnh, ngay sau đó một luồng sức đẩy khổng lồ bất ngờ ập tới.

Mặc y khách lòng căng thẳng, biết là chẳng lành, lập tức định thi pháp chống cự. Nào ngờ, cử động này chẳng thà không làm còn hơn, vừa động thủ, luồng sức đẩy kia lại tăng vọt như cấp số nhân.

Chỉ trong chốc lát, ông ta đã bị đánh bay ra ngoài như cánh diều đứt dây.

"Chuyện gì thế này?"

Dù không bị thương, nhưng lại bị phủ đầy bụi đất. Đến khi bò dậy từ dưới đất, ông ta mờ mịt nhìn về phía Đỗ Diên.

Ông ta không thể lý giải, vì sao tự dưng vị tiên sinh này lại đột nhiên trở nên như vậy.

Nhìn Đỗ Diên vẫn bất động như cũ, rồi nhìn lại lòng bàn tay mình vẫn không ngừng run rẩy.

Mặc y khách thầm nhủ trong lòng: ‘Dường như có loại đại thần thông nào đó đang tự vận hành?’

Vừa nảy ra ý nghĩ đó, ông ta không khỏi giật giật khóe miệng. Chẳng qua là thần thông tự động vận chuyển, mà đã dễ dàng bắn bay ông ta ra xa. Những chuyện tương tự như vậy, ông ta từng gặp qua, nhưng tất cả đều chỉ xuất hiện ở những người có tu vi chênh lệch trời vực. Ông ta cũng biết tu vi cả hai kém nhau rất xa, nhưng không ngờ lại kém xa đến thế.

Trong thoáng chốc, ông ta thậm chí cảm giác như trở lại năm xưa, khi theo một vị Phật Đà thân mang pháp khí nhiệm màu đi hàng ma, chứng kiến Kim Cương trừng mắt.

Năm đó, ma đầu kia với toàn thân tu vi, hầu như còn mạnh hơn ông ta ba phần.

Nhưng trước mặt vị Phật Đà ấy, chỉ vừa đối mặt, đã bị trấn dưới tòa tháp lưu ly ngũ sắc mà Phật Đà tiện tay ném ra.

Lúc ấy, ông ta liền giật mình nhận ra rằng mình có lẽ vĩnh viễn cũng không đạt tới cảnh giới đó. Rồi về sau, càng chẳng hề thấy qua những chuyện tương tự.

Chưa từng nghĩ, hôm nay lại có cảm giác không khác mấy.

Nhưng điều này lại càng kỳ lạ hơn chứ! Đây chẳng qua là nhìn một thanh tiên kiếm chẳng tầm thường thôi mà! Mặc y khách đang định suy nghĩ sâu hơn, nhưng lại kinh ngạc trông thấy cầu đá phía dưới ầm ầm nứt toác.

Không chỉ có chuôi ‘Thuận Thế’ kia bay ra từ dưới cầu, hóa thành lưu quang vụt bay lên chân trời.

Thậm chí ngay khi cầu đá vỡ tan, từ bên trong lại một thanh tiên kiếm khác bay ra!

Hai thanh tiên kiếm cùng bay vút lên không trung, thi nhau gầm rú không ngừng, tiếng thét dài không dứt. Hai đạo kiếm quang, chỉ trong chớp mắt đã quấy nát sắc trời, xé toạc mây màn! "Lại có hai thanh tiên kiếm giấu ở chỗ này ư?"

Mặc y khách kinh ngạc khôn xiết, ông ta hoàn toàn không ngờ lại có sự việc nhìn nhầm đến thế.

Không nhìn thấu Đỗ Diên, ấy là vì tu vi kém người ta không chỉ một bậc. Nhưng đường đường là một Đại Kiếm Tiên thuở trước, lại không nhìn thấu kiếm, thì là ý gì? Việc kiếm trong đá xuất hiện này, có thể nói là đã tát ông ta một cái thật mạnh, khiến ông ta choáng váng đầu óc.

Trong kinh ngạc, ông ta vội vàng nhìn lại chuôi kiếm trong đá, ý đồ tìm cách bù đắp.

Nếu là một chuôi tiên kiếm quá mức cao siêu hoặc đặc thù, nhìn nhầm cũng là chuyện bình thường.

Thế nhưng sau khi nhìn kỹ, ông ta lại càng thêm khó hiểu.

Bởi vì thanh kiếm này, thực sự không hề tầm thường, hơn nữa địa vị cũng chẳng hề nhỏ.

Nó tên là ‘Liên Hoa’, vốn là vật cũ của vị chủ trì Diệu Hóa Tự hiện nay. Vị chủ trì đó trước kia cũng chẳng phải tăng nhân thoát tục, mà là một trừ yêu nhân nổi danh thiên hạ!

Từ khi thành danh, trong mấy trăm năm ngài ấy bôn ba tứ phương, chuyên tâm chém yêu.

Chỉ là việc ngài ấy "trừ yêu", từ trước đến nay chẳng phải vì trừ ma vệ đạo, mà chẳng qua là vì hai chữ lợi lộc.

Vì thế khi chém yêu, ngài ấy chưa từng xét đối phương có làm ác hay có họa loạn nhân gian hay không, mà chỉ nhìn xem yêu vật đó trên người có nội đan, da lông, huyết nhục đáng giá, hay có phần thưởng nào không. Nếu có thể đổi được lợi lớn, ngài ấy vung kiếm không chút lưu tình.

Trải qua mấy trăm năm, trên tay ngài ấy không biết đã vấy bao nhiêu máu của yêu vật vô tội, tạo nên vô số sát nghiệt.

Mãi đến về sau, ngài ấy gặp phải một con đại yêu, bị đối phương đánh nát khí hải, gọt đi đỉnh thượng tam hoa, một thân tu vi gần như phế bỏ hoàn toàn, từ đó liền triệt để mất tăm hơi.

Đến khi ngài ấy tái hiện nhân thế, đã sớm thay đổi triệt để, xuất gia, trở thành một vị tăng nhân tiếp khách không mấy nổi bật trong Diệu Hóa Tự.

Về sau, việc ngài ấy có thể ngồi lên vị trí chủ trì, lại là bởi ngài ấy đã dùng chính tuổi tác còn sót lại của bản thân làm dẫn, độ hóa con đại yêu năm xưa đã đánh nát khí hải của mình, giúp nó rút bỏ ma tính mà phi thăng đi.

Độ lượng và tu vi này, đã khiến ngài ấy được tôn sùng trong chùa, cuối cùng chấp chưởng Diệu Hóa Tự.

Cho nên thanh kiếm của ngài ấy tự nhiên không hề tầm thường, thế nhưng tuyệt đối không phải là thanh kiếm có thể khiến ông ta nhìn nhầm đến thế!

Dù sao giữa mấy người bọn họ, nói không khác biệt chút nào thì khẳng định không đúng, nhưng nói chênh lệch một trời một vực, thì lại càng là trò cười.

Trong muôn vàn khó hiểu, Mặc y khách bỗng giật mình nhìn về phía Đỗ Diên – nếu không phải nhìn nhầm trên thân kiếm, vậy chẳng lẽ là vị tiên sinh này? Liên tưởng đến dị trạng vừa rồi của Đỗ Diên, ông ta càng thêm cảm thấy đúng là như vậy.

Chỉ là biết thì đã được gì đâu? Trước mắt ông ta căn bản không biết phải làm sao cho phải.

Trên chân trời, hai thanh tiên kiếm tranh đấu đã diễn ra càng liệt, không chỉ quấy màn trời thành một mảnh hỗn độn, kiếm quang giao nhau ngang dọc, mà vô số kiếm ý sắc bén còn tản ra, càn quét khắp tứ phương.

Ngay cả một Đại Kiếm Tiên như Mặc y khách, cũng cảm thấy hai mắt bị kiếm ý kia đâm nhói, đáy lòng không kìm được nảy sinh nghi hoặc:

"Hai thanh tiên kiếm vô chủ, vì sao lại có uy thế đến nhường ấy?"

Ông ta lại ngưng thần nhìn một lát, thầm tính toán trong lòng – dưới cảnh tượng hiện tại này, cho dù nguyên chủ của hai thanh kiếm kia sống lại, dốc hết toàn lực thôi động mà không màng tổn hao tu vi, e rằng cũng chẳng sánh kịp cảnh tượng trước mắt.

Cái uy thế khoa trương đến mức này, rốt cuộc là vì lẽ gì? Nhìn hai thanh tiên kiếm càng thêm điên cuồng giao chiến trên màn trời, Mặc y khách trong lòng đã không kìm được run rẩy.

Ông ta phảng phất nhìn thấy có hai vị nhân vật trên trời, đang vô hình mà cách không so kiếm. Luồng khí tức hủy thiên diệt địa kia khiến ông ta không khỏi tim đập thình thịch: cứ tiếp tục đấu thế này, e rằng chỉ một lát nữa, sẽ từ làm loạn màn trời mà diễn biến thành nghiền nát cả thiên địa!

Lần cuối cùng nhìn thấy cảnh tượng kinh khủng đến vậy, là trước khi đại kiếp giáng lâm, trận tử chiến cuối cùng trong Sơn Thủy Chi Tranh.

Kiếm quang đầy trời càng thêm sà xuống, đã sắp chạm đến đại địa. Mặc y khách nhìn đến mí mắt bỗng giật một cái – đỉnh núi cao nhất nơi đây, lại trong khoảnh khắc đã hóa thành tro bụi, biến mất không còn dấu vết!

Trong lòng ông ta đã nảy sinh ý thoái lui, nhưng nơi đây là Kiếm Trủng, là nơi ông ta đã quyết tâm phải trông coi thật tốt trước khi đến.

Lúc này nếu lại trốn, con người ông ta cũng liền chết hoàn toàn.

Huống hồ dưới núi còn có rất nhiều dân chúng vô tội, họ tuy là phàm tục, có thể ngu muội, không phân rõ yêu với tiên, nhưng dù thế nào đi nữa, cũng không nên bị cuộc tranh chấp tiên kiếm này liên lụy.

Do dự một lát, nhìn luồng kiếm khí càng thêm sà xuống, gần như muốn nuốt chửng mọi thứ, Mặc y khách sau một thoáng giãy giụa trong lòng, cuối cùng cũng chậm rãi đưa tay về phía ngọn đại sơn phía sau.

Sâu trong núi, chuôi ‘Xuân Phong’ bị trấn áp kia, lại lần nữa phát ra những tiếng ngân vang, như đang đáp lại lời triệu hoán của ông ta.

Mặc y khách hít một hơi thật sâu, chậm rãi nhắm hai mắt, điều chỉnh tâm khí của bản thân.

Đợi đến khi mở mắt lần nữa, đôi mắt ấy cuối cùng đã tìm lại được vài phần phong thái năm xưa, và phong thái ấy vẫn đang không ngừng dâng lên.

Ông ta nặng nề thở ra một luồng trọc khí ngưng đọng không tan, trong khoảnh khắc lòng dạ dâng trào đến cực điểm, chậm rãi mở miệng, chỉ thốt ra một chữ: "Kiếm!"

Nhưng khi chữ "Đến" theo sát phía sau sắp bật ra, thanh âm lại bỗng nhiên im bặt!

Lần này, không phải ông ta chủ động từ bỏ, mà là tận mắt chứng kiến hai thanh tiên kiếm vừa rồi còn đang điên cuồng giao chiến, lại trong khoảnh khắc này cùng nhau tĩnh lặng trở lại, từ từ hạ xuống. Ngay cả kiếm quang đầy trời cũng trong chớp mắt tiêu tán, chỉ còn lại màn trời bị những đám mây mù quấy phá tan tành.

"Cái gì... chuyện gì thế này?"

Mặc y khách chỉ cảm thấy một luồng khí quan trọng nhất mắc nghẹn trong lồng ngực, dở dang, kìm nén đến mức ông ta suýt chút nữa phun ra một ngụm máu.

Đúng lúc này, một tiếng thở dài kéo dài truyền vào tai. Ông ta theo tiếng mà nhìn lại, quả nhiên thấy Đỗ Diên đã thanh tỉnh, đang ung dung xoay người, nhìn về phía mình.

"Vừa rồi có lẽ đã khiến ngươi lo lắng, yên tâm, giờ đây chẳng còn đáng ngại nữa." Đỗ Diên thanh âm vẫn như cũ bình thản.

Mặc y khách há hốc miệng, những nghi vấn đầy bụng đều nghẹn lại trong cổ họng, cuối cùng chỉ hỏi được một câu: "Tiên sinh, ngài vẫn ổn chứ?"

"Tốt, mọi việc đều tốt. Vừa rồi xảy ra chút rắc rối ngoài ý muốn, giờ đã không sao rồi."

Đỗ Diên cười giải thích đôi câu, nhưng lại không nói nhiều về nội tình bên trong.

Mặc y khách ngẩn người, lập tức chỉ vào hai thanh tiên kiếm đã tĩnh lặng dưới đất, chần chừ hỏi: "Vậy hai thanh kiếm này, tiên sinh ngài còn cần không?"

Đỗ Diên lắc đầu, khẽ nói: "Không thể muốn, tuyệt đối không thể muốn!"

Nói rồi, ông ấy quay người rời khỏi nơi này, chỉ để lại Mặc y khách một mình tại chỗ, lòng tràn đầy hoang mang như hòa thượng sờ đầu không thấy tóc.

Thế nhưng rốt cuộc là vì sao lại nói không thể muốn chứ?

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi khởi nguồn của những chuyến phiêu lưu không giới hạn trong thế giới tưởng tượng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free