(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 291 : Giống như đã từng quen biết
Kinh đô là nơi hội tụ tinh hoa của thiên hạ. Nếu có ai hỏi về những chuyện vặt vãnh khác trong kinh thành, phần lớn sẽ khiến người ta khó lòng đáp lời—đơn giản vì có quá nhiều điều để nói.
Chẳng hạn như hỏi ai là tài tử nổi danh nhất kinh thành, hay gia tộc nào hiển hách nhất, đáp án xưa nay vẫn luôn gây nhiều tranh cãi.
Nhưng nếu hỏi "Có biết Vương Thừa Tự không?", thì từ vương công quý tộc cho tới người buôn bán nhỏ, ai nấy đều sẽ dứt khoát đáp một câu: "Biết chứ!"
Bởi vì, con người này thực sự "khó lường" đến mức không thể diễn tả bằng lời.
Hắn là trưởng tử của Lang Gia Vương thị, mang thân phận người thừa kế của thế gia đệ nhất trong cổ tộc, vô số kỳ vọng và danh tiếng đều đặt trên vai hắn.
Theo lẽ thường, dù hắn có bất tài vô dụng, chỉ làm một quý tộc nhàn rỗi, cũng chẳng ai dám xen vào.
Thế nhưng, hắn đã không có chút tài năng nào, lại còn thích gây chuyện thị phi khắp nơi: hôm nay đập nát tranh chữ cổ vật của một vương công nào đó, ngày mai không chừng lại trộm gà vịt của dân thường ven đường, đến cả đương kim thiên tử cũng từng bị hắn hành hạ.
Chuyện này vẫn là việc cũ ba năm về trước—lúc ấy, một phiên thuộc tiến cống một con trân cầm, bộ lông ngũ sắc rực rỡ, đuôi xòe nhẹ như dải lụa mỏng, quả nhiên là tuyệt mỹ hiếm có, được thiên tử vô cùng yêu thích.
Thiên tử cố ý sai người mang nó đến giữa đại yến, để quần thần cùng nhau chiêm ngưỡng.
Thiên tử cũng sớm đề phòng tên này lại nảy ra ý định phá phách, nên cố ý sắp xếp chỗ ngồi của hắn ở nơi hẻo lánh nhất, trong suốt buổi tiệc cũng không có chuyện gì xảy ra.
Ai ngờ, yến tiệc vừa tan, phiền phức liền tới.
Tên này không biết dùng cách gì mà lẻn được vào ngự hoa viên nơi nuôi trân cầm, rồi lại cùng con vật cưng của thiên tử thấy nhau ngứa mắt, ngay tại chỗ xông vào đánh nhau loạn xạ.
Đợi đến khi nội thị nghe thấy động tĩnh chạy tới, chỉ thấy trưởng tử Lang Gia Vương thị và con trân cầm kia, mỗi bên một nơi, ngã vật trên đất, cả hai đều bất tỉnh nhân sự.
Các nội thị nhất thời sững sờ tại chỗ, không biết nên cứu người trước, hay bắt người trước.
Bảo cứu ư, người ta đã lén xông vào ngự hoa viên, lại còn đánh con trân cầm của thiên tử ra nông nỗi này. Nhưng bảo bắt người ư, công tử Lang Gia Vương thị đang trong tình trạng chưa rõ sống chết, một nội thị như ngươi sao dám nhìn mà bỏ mặc?
Huống hồ, nơi hắn gây chuyện không chỉ trong nội thành và hoàng cung, mà ngay cả dân chúng ở ngoại thành cũng thường bị hắn quấy đến gà chó chẳng yên.
Hắn cũng không phải loại công tử bột chuyên mang theo một lũ lâu la ra đường ức hiếp kẻ yếu; nếu là như thế, danh tiếng của hắn e rằng còn tốt hơn đôi chút.
Dù sao, danh "nhị thế tổ" nghe còn thuận tai hơn là "kẻ ngu không thể dây vào", phải không?
Thế nhưng, hắn lại càng thích làm những chuyện không tưởng tượng nổi. Còn nhớ, chẳng bao lâu sau, không biết từ đâu hắn dắt về một con bò rừng, lén lút mang vào kinh đô.
Con bò rừng ấy hoảng sợ bỏ chạy tán loạn, liên tục húc đổ mười mấy cấm quân, phá tan ba con phố ngõ hẻm, cuối cùng mới bị tả môn tướng quân một mũi tên bắn hạ.
Sau khi truy tra, người ta kinh ngạc phát hiện hắn không phải cố ý gây chuyện, chẳng qua là thấy con bò rừng này hiếm lạ, người nhà và dân chúng trong kinh chưa từng thấy qua, nên chỉ muốn mang về cho mọi người cùng chiêm ngưỡng.
Kết quả là, dân chúng ba con phố đã ghi nhớ đời đời về hắn và con bò ấy. Còn Tả môn tướng quân thì bị cách chức ngay lập tức, lý do lại cực kỳ đơn giản:
Một con bò rừng to lớn như vậy lại lọt qua cửa do ngươi trấn giữ, ngươi không bị cách chức thì ai bị?
Nói nhỏ thì hôm nay ngươi để lọt một con bò rừng, nói lớn thì e rằng ngày mai ngươi sẽ để quân giặc tràn vào?
Những chuyện như vậy còn không ít, đến mức dân chúng hễ nhắc đến hắn là lại nói "cái gã dắt bò", hoặc "cái gã trộm gà", hoặc "cái gã nửa đêm không ngủ, mò vào xí xả nhà người ta tìm tòi thứ gì đó lạ lùng".
Chính vì lẽ đó, Đỗ Diên vừa nhắc tới "Vương Thừa Tự", sắc mặt mọi người có mặt tại đây đều không khỏi khẽ đổi.
Trong kinh đô, đến cả thiên tử còn nếm mùi thiệt thòi vì hắn, thì những con em thế gia vốn dĩ có quan hệ gần gũi hơn với hắn như bọn họ, tự nhiên cũng không ít lần bị hắn hành hạ.
Một người trông vẻ ngoài bình thường, nhưng làm việc lại điên rồ bất thường, quả thực rất có khả năng gây ra chuyện lớn.
Thấy phản ứng của mọi người, Đỗ Diên cũng không khỏi hỏi:
"Vị Vương công tử này, hẳn là danh tiếng ở kinh thành không được tốt lắm?"
Thôi Thực Lục há hốc miệng. Vốn dĩ là người ăn nói khéo léo, linh hoạt tám mặt, nhưng giờ phút này hắn lại có chút nghẹn lời, chỉ có thể cân nhắc mãi rồi nói:
"À... hắn... hắn kỳ thật cũng còn được, dù sao... ừm... ngay cả chó nhà dân thường cũng có thể đánh thành một khối với hắn đấy!"
Cuối cùng, vì không thể nói tiếp, hắn đành hỏi ngược lại:
"Không biết tiên sinh hỏi thăm về hắn, là có nguyên do gì?"
"Hắn trước đây từng đến Thanh Châu du lịch, sau đó lại đi Tây Nam lịch luyện, còn từng gặp qua hai vị bằng hữu của ta. Hai vị bằng hữu ấy đều nói về hắn..."
Nói đến đây, Đỗ Diên bỗng nhiên dừng lại, không biết nên nói tiếp thế nào—nói rằng bản thân có cảm nhận không tồi về hắn ư? Hay nói hắn lại làm nên một phen công trạng ở Tây Nam?
Lời này nếu nói ra, những người trong kinh này thật sẽ tin sao?
"Chẳng lẽ hắn lại đi Tây Nam và Thanh Châu gây chuyện?"
Sắc mặt Thôi Thực Lục thoáng chốc biến đổi, "Thôi rồi, tên này gây họa ở kinh đô còn chưa đủ sao!"
Ngũ họ thất vọng của chúng ta lại sinh ra một kẻ thật sự là nghiệp chướng!
Ngũ họ thất vọng, vốn là chung nguồn cội, đến mức một người vinh thì cả họ vinh, một người nhục thì cả họ nhục.
Có nhị thế tổ thì chẳng đáng sợ, thế gia đại tộc nào mà chẳng có hạng người như vậy.
Nhưng có kẻ khó lường đến thế này thì thật là mất hết mặt mũi. Thậm chí, vì mẫu thân hắn là người trong gia t���c, nên xét về quan hệ, hắn và đối phương vẫn là anh chị em họ hàng.
Khiến cho mỗi lần nhắc đến tên này, hắn đều trong lòng run sợ, sợ bị liên lụy đến thanh danh.
"À, chuyện này thì không phải, hắn... nói thế nào nhỉ... ở Thanh Châu thì không có thành tựu gì đáng kể, nhưng ở Tây Nam thì lại lập được không ít công tích. E rằng mấy chục vạn nạn dân ở Tây Nam đều không ít người ghi nhớ ơn hắn."
"Ồ?!"
Phản ứng đầu tiên của Thôi Thực Lục khi nghe vậy, không phải là hắn cuối cùng cũng thay đổi, mà là:
"Tiên sinh ngài có phải nhầm người rồi không? Hắn... hắn... à... vị biểu huynh này của ta, không giống một người có thể làm nên sự nghiệp lớn như vậy đâu!"
"Biểu huynh ư? Các ngươi là anh em họ?"
Đỗ Diên có chút ngạc nhiên, hóa ra còn có cả mối quan hệ này ư?
Thôi Thực Lục có chút khó nói, nhưng vẫn chắp tay đáp:
"Cô mẫu ta là mẹ đẻ của hắn, đương nhiên là anh em họ rồi. Vậy nên ngài thật sự không nhầm người sao?"
Đỗ Diên lắc đầu cười nói:
"Ta còn chưa đến mức nhầm lẫn những chuyện này, trừ phi Lang Gia Vương thị còn có một Vương Thừa Tự khác."
Nghe vậy, mọi người đều kinh hãi, đây thật sự là cái Vương Thừa Tự đó sao?
Ngay vào lúc này, bỗng nhiên một kỵ sĩ cưỡi ngựa phi như bay đến. Vừa thấy Thôi Thực Lục, hắn liền phi thân xuống ngựa, bước nhanh đến gần, ghé tai nói nhỏ với Thôi Thực Lục:
"Công tử, cô mẫu ngài đã về rồi, phu nhân gọi ngài về đón tiếp người đấy ạ."
Người dám nói như vậy, chỉ có thể là cô mẫu của hắn, người đến từ Lang Gia Vương thị.
Điều này khiến Thôi Thực Lục giật mình trong lòng, vừa mới nhắc đến vị biểu huynh kia, mà cô mẫu đã trở về rồi.
Nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều, chỉ nói một câu:
"Ta muốn tiếp tục đi cùng vị tiên sinh này. Ngươi cứ về trước thay ta xin lỗi một tiếng, nói rằng khi ta trở về sẽ tự mình đến xin lỗi cô mẫu."
Người đến hơi quái lạ liếc nhìn Đỗ Diên bên cạnh, lập tức hỏi:
"Công tử, vị này là ai ạ?"
Thôi Thực Lục lắc đầu với hắn, nói:
"Ngươi cứ về không cần nói nhiều, chỉ cần nói là sau khi ta sắp xếp ổn thỏa cho vị tiên sinh này, ta tự khắc sẽ tới."
"Tiểu nhân đã rõ, tiểu nhân xin cáo lui đây."
Đối phương lúc này cũng vội vã rời đi như khi đến.
Ngay sau đó, Thôi Thực Lục cũng tiếp tục sánh bước cùng Đỗ Diên về phía trước.
Nhìn kỵ sĩ đã biến mất từ lâu, Đỗ Diên cười hỏi:
"Trưởng bối của công tử đã về rồi, liệu công tử thật sự còn muốn tiếp tục đi cùng ta, một người ngoài này sao?"
Ban đầu Thôi Thực Lục không suy nghĩ nhiều, chỉ cười đáp một câu:
"Tiên sinh và tiểu nhân, e rằng chỉ có chút duyên phận như hôm nay thôi, nhưng cô mẫu ta thì lúc nào muốn gặp cũng có thể gặp được. Đương nhiên là đi cùng tiên sinh quan trọng hơn."
Vừa nói xong, hắn liền giật mình trong lòng. Rõ ràng bọn họ còn cách vài bước, mà lời nói thầm vừa rồi của kỵ sĩ lại bị Đỗ Diên nghe thấy hết.
Vị tiên sinh này thế mà lại nghe thấy hết sao?
Nghĩ đến đây, trong lòng hắn càng thêm tin chắc thân phận Đỗ Diên nhất định không hề tầm thường.
Khắp thiên hạ đâu đâu cũng là lời đồn đại, Thanh Hà Thôi thị của hắn tuy bản gia không ở kinh đô, nhưng dù là chi nhánh lưu giữ ở kinh đô này, vẫn luôn có nguồn tin tức linh thông.
Là trưởng tử, hắn tự nhiên hiểu rõ những biến động dị thường ở khắp nơi, thậm chí hắn còn mơ hồ nhận thấy các trưởng bối trong tộc dường như cũng đang tiếp xúc với điều gì đó.
Bởi vậy, trong thâm tâm hắn vô cùng muốn nắm giữ lấy một chút cơ duyên.
Vừa khi từ xa trông thấy Đỗ Diên, hắn đã cảm thấy người này trong đám đông nổi bật đến lạ thường.
Đến nỗi khi đi ngang qua, hắn liền không nhịn được tung người xuống ngựa, đích thân bắt chuyện.
Sau một hồi tiếp xúc, hắn chợt giật mình nhận ra người này có lẽ chính là cơ duyên mà hắn hằng mong tìm thấy!
Những ngày qua, hắn đã thử mọi nơi, nhưng sống chết cũng chẳng tìm thấy được chút chuyện kỳ lạ nào.
Bởi vậy hắn mới cùng bằng hữu ra ngoài săn bắn giải sầu, nào ngờ, khi trở về lại gặp được!
Đúng là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ!
— Cùng lúc đó, trong nội thành, tại lầu đệ nhất kinh đô—Thủy Nguyệt Lâu.
Rất nhiều công tử hào môn đang ngồi vây quanh bên cạnh một công tử áo gấm.
Họ đều lắng nghe công tử áo gấm chậm rãi kể chuyện.
Chuyện trời nam đất bắc, kỳ nhân dị sự, không gì là không nói, lại không gì là không kỳ lạ.
Bất kỳ một câu chuyện nào, cũng đều khiến bọn họ thỏa mãn.
Chỉ là ngay lúc này, bỗng nhiên có một vị quý công tử hỏi:
"Vương huynh, trước đây ta từng đến Tế Bắc một chuyến, ở đó nghe một người kể chuyện nói về một đoạn cố sự vô cùng đặc sắc. Mỗi lần nhớ lại, ta đều không khỏi say mê, tưởng tượng khôn nguôi."
"Nhưng đó không quan trọng, bởi vì những cố sự này đã truyền khắp đại giang nam bắc rồi. Điều ta tò mò là, người kể chuyện ấy nói rằng câu chuyện của hắn bắt nguồn từ một vị thuyết thư tiên sinh ở vùng ngoại ô Thanh huyện, Thanh Châu."
"Vương huynh từng đến Thanh Châu, không biết huynh có từng gặp vị tiên sinh này không?"
Công tử áo gấm nghe vậy, chậm rãi khép chiếc quạt tơ vàng trong tay, rồi quay sang nhìn người kia cười nói:
"Người này ta cũng từng nghe nói qua, nhưng chưa từng gặp mặt. Nghĩ bụng, hẳn cũng là một người có chút duyên phận."
Chuyện ấy kỳ lạ như vậy, lại trùng hợp đến lạ lùng với thời cuộc lúc trước, thế mà khắp nơi đều không thấy có câu chuyện nào tương ứng.
Nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có thể là do một kẻ biết được vài mảnh vụn may mắn tự mình biên soạn ra.
Cũng bởi vì hắn vô cùng kiêng dè Thanh Châu, cho nên, vừa mở miệng, hắn liền chuyển đề tài nói:
"Ai, không nói chuyện người ngoài nữa. Chư vị huynh đệ chúng ta đã lâu không gặp, hôm nay thì, không say không về nhé!"
Kinh đô thật tốt, những người được nhắc đến đều là kẻ bất tài, đương nhiên là tiếng xấu. Thế nhưng những người được xưng tụng là nhân tài kiệt xuất cũng chỉ lác đác vài người, nhưng chính là đám người này...
Bọn họ thế mà đều mang trong mình khí vận to lớn, chỉ cần đại thế đến, liền có cơ duyên gặp phong vân mà hóa rồng.
Một nơi như vậy, trước kia hắn tránh còn không kịp, chỉ vì dễ bị vướng vào nhân quả quá lớn.
Hiện giờ hắn chỉ cảm thấy đám người trước mắt, từng người một đều khiến người ta vui vẻ lạ lùng!
Các con em thế gia còn lại nhao nhao hưởng ứng, đang định đứng dậy.
Đã thấy Vương huynh này vừa mới đứng lên nâng chén, bỗng nhiên lại đặt ly rượu xuống nói:
"Xin lỗi, xin lỗi. Người nhà đến rồi, ta cần phải đi ứng phó một chút."
Đám người quay đầu lại, vừa lúc trông thấy một hán tử đen nhẻm đang đứng phía sau họ. Họ chưa từng thấy người này, nhưng Vương huynh đã nói là người nhà đến.
Vậy hiển nhiên cũng là người của Lang Gia Vương thị, mà thân phận hẳn là không hề thấp.
Bởi vậy, đám người nhao nhao chắp tay hành lễ.
Đối phương lại chẳng thèm liếc mắt nhìn, khiến đám người một phen xấu hổ. Đợi đến khi công tử áo gấm bước vào sương phòng sát vách.
Hán tử đen nhẻm đi theo vào, bóp nát một viên phù lục rồi trầm giọng nói:
"Xảy ra chuyện rồi."
Công tử áo gấm bất đắc dĩ day mắt:
"Ta đã nói rồi, chuyện của các ngươi, ta thật sự không muốn tham gia."
Đối phương vẫn như cũ không để ý tới, chỉ lẩm bẩm một câu:
"Lão đại tiên sinh đêm qua bị người đánh trọng thương. Hiện nay đã nằm trong thần nguyên tĩnh dưỡng."
Công tử áo gấm lập tức trợn tròn mắt nói:
"Ai bị thương?"
"Lão đại tiên sinh, đêm qua bị trọng thương, hung thủ đến nay vẫn chưa rõ là ai."
Công tử áo gấm lập tức hít một hơi lạnh.
Hắn biết kinh đô nguy hiểm, nên cố ý tránh mặt để thoát khỏi hai mối nhân quả lớn như trời kia.
Nhưng không ngờ, mới trở về chưa được mấy ngày, liền nghe được chuyện bất ngờ như vậy.
Lão đại tiên sinh là ai, hắn cũng biết rõ, đó là một trong các đại kiếm tiên, năm đó từng cùng Phong Xuân kiếm chủ xưng danh Xuân Hạ song Kiệt.
Đó đã là bậc cao thủ trong các cao thủ, không ngờ, hắn thế mà lại bị người trọng thương.
Tuy nhiên đến đây, công tử áo gấm vẫn chưa suy nghĩ nhiều.
Dù sao nơi kinh đô này, cá rồng lẫn lộn quá đỗi.
Bởi vậy, hắn vẫn như cũ lắc đầu nói:
"Đúng là khiến người ta bất ngờ, nhưng đây là chuyện của nhà các ngươi, không liên quan gì đến ta."
Hán tử đen nhẻm bỗng nhiên nhìn hắn cười nói một câu:
"Ta biết ngươi muốn tránh nhân quả, nhưng một khi đã đến kinh đô này, thì cũng đã nói rõ bên ngoài có những nhân quả mà ngươi không thể dây vào được nữa rồi."
"Vậy thì, ta thấy chúng ta vẫn nên hợp tác thật tốt. Dù sao, kinh đô tiếp tục thái bình, đối với ngươi, đối với chúng ta đều có lợi."
Công tử áo gấm nghe vậy vẫn như cũ lắc đầu:
"Hiện nay ta chỉ là một kẻ phàm phu tục tử. Ta thật không rõ, các ngươi nếu đã nhìn trúng Lang Gia Vương thị rồi, vì sao còn cứ bám lấy ta, một tên tôm tép nhỏ bé này không tha?"
Từ khi trở về Lang Gia Vương thị, hắn chợt giật mình nhận ra Lang Gia Vương thị đã trở thành quân cờ trong tay kẻ khác từ rất lâu, sớm hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.
Hán tử đen nhẻm cười nói:
"Ha ha, ngươi cũng không phải tôm tép nhỏ bé gì, ngươi là truyền nhân đương đại của Tiểu Thuyết Gia đấy chứ!"
"Chưa nói đến mạch Tiểu Thuyết Gia của ta đã bị loại khỏi hàng ngũ Thập Gia, vả lại ta chỉ là truyền nhân phân nhánh của mạch Tiểu Thuyết Gia, không phải chính thống. Ngươi tìm ta làm gì? Ngươi đi tìm người chính thống ấy!"
Chư Tử Bách Gia không phải thật sự có một trăm gia, hay nói đúng hơn là không phải thật sự có một trăm gia lớn như Danh Gia, Pháp Gia, Binh Gia, thậm chí là Nho Gia, Đạo Gia.
Mà là do rất nhiều tiểu gia thuộc các mạch khác nhau hợp thành trong Cửu Lưu Thập Gia.
Hán tử đen nhẻm vẫn như cũ cười tủm tỉm nói:
"Mạch Tiểu Thuyết Gia từ khi bị loại khỏi danh sách Thập Gia đã càng thêm suy yếu, đến trước đại kiếp này, lại chỉ có các ngươi nhánh này là còn có thể lọt vào mắt. Không tìm ngươi thì tìm ai?"
Nói xong, hán tử còn nói thêm hai câu:
"Thêm nữa, ta còn phải nói cho ngươi biết, đêm qua không chỉ có mỗi Lão Đại tiên sinh bị trọng thương. Ngoài những gì Lão Đại tiên sinh biết, còn có trọn vẹn năm người khác nữa!"
"Mà năm người này, hầu như đều có tu vi ngang ngửa với Lão Đại tiên sinh. Ngươi có biết không, tính cả Lão Đại tiên sinh, sáu vị đại tu đó đều bị cùng một người đả thương?"
Đến tận đây, công tử áo gấm mới khẽ nhíu mày.
Một cao thủ cường hãn đến mức ấy, có chút vượt ngoài dự đoán của hắn.
Hơn nữa, cảnh tượng này sao lại có cảm giác quen thuộc đến vậy?
Xin lưu ý, đây là bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free.