Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 335: Hậu sinh nhân thánh

Là hậu nhân cuối cùng của tiểu thuyết gia, Trâu Tử với âm thân đã bày ra ván cờ vạn năm.

Chính hắn, dương thân của bàn cờ đã vận hành suốt vạn năm này, sao có thể thực sự không để tâm?

Đỗ Diên, người đã nhìn thấu vài phần nhân quả, chọn cách giữ im lặng, rồi chắp tay trầm giọng nói:

"Vãn bối xin ghi nhớ."

Trâu Tử khẽ vuốt cằm, ánh mắt lướt qua một tia thoải mái rồi nói:

"Nếu đã vậy, đa tạ ngươi. Đúng rồi, năm xưa ta đã làm quá triệt để, đến nỗi ngay cả hắn cũng không hề biết tên thật của tổ sư mình."

"Làm phiền ngươi, hãy giúp ta nói cho hắn hay."

Lời vừa dứt, Trâu Tử vung tay về phía hư không. Nơi đầu ngón tay khẽ vẫy, hai chữ lớn mạnh mẽ ngưng tụ trên khoảng không —— chữ đầu là "Ngu", chữ thứ hai là "Sơ".

Ghép lại với nhau, đó chính là tục danh của tổ sư tiểu thuyết gia: Ngu Sơ. Năm đó, thế nhân cũng gọi là Ngu Tử.

Thấy hai chữ này đã định hình, Đỗ Diên chợt nhận ra, thân hình Trâu Tử lại nhạt đi vài phần, tựa như vị Cung chủ Hàn Thu lúc trước, hư ảo đến mức dường như muốn hòa vào hư vô xung quanh.

Rõ ràng, việc che giấu danh tính Ngu Tử năm xưa tuyệt đối không đơn giản chỉ là hủy bỏ văn tịch hay cắt đứt khả năng khảo chứng của hậu nhân một cách tùy tiện như vậy.

Im lặng một lát, Đỗ Diên khẽ khàng khuyên nhủ: "Ngài không cần như vậy, việc này vãn bối có thể tự mình gánh vác."

Thế nhưng Trâu Tử chỉ chậm rãi lắc đầu, giọng nói kiên quyết: "Chuyện do chính ta gây ra, đương nhiên phải tự mình kết thúc. Đây là điều ta nợ hắn."

Đỗ Diên không cần nói thêm gì, chỉ nghe giọng Trâu Tử nhuốm vài phần buồn bã, như đang hồi ức chuyện năm xưa:

"Năm đó trăm nhà tranh tiếng, thuở đầu vốn chưa đối chọi gay gắt đến thế. Các nhà thậm chí còn có những mối giao hảo tốt đẹp như Tần Tấn, kết giao rất sâu đậm. Thế nhưng thế sự như cờ, cuối cùng nào ai lường được."

"Hiện giờ Trâu Diễn đã đi, điều duy nhất ta có thể làm, cũng chỉ là trả lại danh tự cho hắn thôi."

Hắn lắc đầu, đè nén cảm khái trong lòng, rồi quay sang nhìn Đỗ Diên, trong mắt mang theo vài phần thăm dò và tò mò: "Ngươi, hậu sinh này, sao lại kỳ lạ đến vậy?"

Tu vi cao đến mức đáng sợ, có thể đối đầu trực diện, thậm chí đập tan cả thân dương đã mang vạn năm đại thế của chính ta. Nhân quả của ngươi lại càng rối rắm khó hiểu, đến nỗi cả hai chúng ta đều không thể nhìn thấu căn cước.

Một nhân vật như vậy, theo lẽ thường, không thể nào lại vô danh tiểu tốt.

Dù cho lớp hậu bối không biết lai lịch đã đành, cớ sao ngay cả ta cũng không nhìn thấu? "Trong Nho gia, điều nên biết hay không nên biết, ta đều đã tường tận, nhưng chưa từng thấy ai kỳ dị như ngươi."

Cho dù ngươi thật sự là một kỳ tài ẩn mình nơi sơn dã, chuyên tâm tu hành không màng thế sự, một đường tu đến cảnh giới này, thì cũng nên biết được rất nhiều bí mật mới phải.

Ví như chuyện cũ của cựu thiên, ví như thanh tiên kiếm bên hông hắn, thứ mà vinh quang vượt xa bốn chữ "Đại danh đỉnh đỉnh" có thể diễn tả.

Thế nhưng hắn hết lần này đến lần khác lại chưa từng nghe thấy điều này, thậm chí đến cả lai lịch thanh tiên kiếm bên hông cũng không biết, vậy làm sao hắn lại có thể nắm giữ nó trong tay?

Thật sự có thể nói là khắp nơi đều ẩn chứa bí ẩn.

Trâu Tử nghĩ đến đây, không kìm được trêu ghẹo một câu: "Ngươi sẽ không phải, là từ trong tảng đá mà chui ra đấy chứ?"

Đỗ Diên thầm oán, mình đâu phải Tôn đại thánh từ trong thạch hầu xuất thế, làm sao có thể từ trong tảng đá mà chui ra chứ? Thật sự là khó lòng nói hết, hắn chỉ đành đáp một câu: "Ta chỉ là một hậu sinh vãn bối mà thôi."

Hậu sinh vãn bối?

Lòng Trâu Tử khẽ động —— chẳng lẽ hắn là người sau đại kiếp nạn, tự mình tu thành chính quả trong khe hở của thiên hiến và mạt pháp? Câu trả lời này, còn hoang đường hơn cả việc nói hắn không phải Trâu Tử mà là tổ sư của Tam Giáo. Nhưng Trâu Tử không truy hỏi đến cùng, chỉ gật đầu, giọng nói mang theo vài phần thán phục:

"Hậu sinh vẫn thánh, hậu sinh nhân thánh."

Vừa dứt lời, Trâu Tử dường như nghĩ ra điều gì, ánh mắt chợt sáng lên vài phần, nhìn về phía Đỗ Diên nói:

"Ta thôi diễn thiên cơ, bói toán âm dương, tự cho rằng đã đạt đến cảnh giới cực điểm. Ngươi có bằng lòng để ta bốc cho ngươi một quẻ không?"

Đỗ Diên cảm thấy kinh ngạc, hỏi: "Ngài muốn bốc cho ta quẻ gì?"

Trâu Tử một tay chỉ trời, một tay chỉ đất, giọng nói đanh thép:

"Vấn thiên, vấn địa, vấn chúng sinh!"

Tức là không nhắm vào cá nhân cụ thể, hoàn toàn nhờ vào nhân quả mà vấn thiên.

Quẻ này rất nhiều người đều thích gieo một lần khi không biết con đư���ng phía trước nên đi thế nào. Hiện giờ, hắn cũng lấy nó ra.

Đỗ Diên suy nghĩ một chút, rồi vẫn lắc đầu nói:

"Tiền bối có thể nâng đỡ vãn bối như vậy, vãn bối thực lòng cảm kích. Chỉ là, với tình trạng hiện giờ của tiền bối, chi bằng thôi đi."

Hắn không cần thiết cầu vấn điều này, vả lại Trâu Tử rõ ràng đã không còn gì đáng ngại.

Đỗ Diên thực sự sợ rằng sau khi bốc thêm một quẻ nữa cho mình, Trâu Tử sẽ tan thành mây khói ngay lập tức.

Trâu Tử liên tục lắc đầu: "Ngươi không cần bận tâm đến ta như vậy, tâm nguyện ta đã thành. Sống hay chết, còn hay mất, chẳng còn quan trọng nữa!"

"Ngài cảm thấy không quan trọng, nhưng vãn bối lại không thể không quan tâm. Ngược lại, tiền bối, ngài nghĩ mình còn bao lâu nữa?"

Đỗ Diên nhìn về phía Trâu Tử, cảm thấy, có lẽ tối đa cũng chỉ còn một hai ngày nữa thôi? Trâu Tử nghe vậy, lại mỉm cười nói:

"Nhờ hồng phúc của ngươi, không để ta phải chiến đấu đến chết, thế nên ta đoán chừng, có lẽ còn có thể sống thêm vài ngàn năm nữa?"

Hai người bọn họ là âm dương nhị thân của Trâu Diễn. Nếu thiếu một trong hai thì không còn trọn vẹn, bởi vì một khi âm dương khuyết thiếu, liền mất đi sự viên mãn.

Đến lúc đó sẽ giống như thùng nước bị thủng, dù cho lỗ hổng không lớn, cũng sớm muộn gì sẽ cạn hết.

Mấy ngàn năm? Đỗ Diên có chút ngỡ ngàng, Trâu Tử lại cười nói:

"Sao vậy? Nếu không phải như thế, dưới cảnh âm dương thiếu một sẽ không trọn vẹn, ngươi nghĩ vì sao ta không ra tay chấm dứt cái mối họa hắn gây ra cho nhân gian?"

Thân dương của hắn, bị chèn ép suốt bấy lâu nay, hiện giờ vẫn còn có thể sống thêm vài ngàn năm.

Vậy thì thân âm, kẻ vẫn luôn chiếm giữ tất cả, đương nhiên sẽ sống lâu hơn hắn.

Thế nên, dù muốn về với hư vô, hắn cũng không thể làm được.

May mắn thay, cũng giống như hắn không có cách nào với âm thân của mình, đối phương cũng chẳng có chút khả năng nào làm gì được Đỗ Diên.

Đỗ Diên hơi sững sờ, khẽ gật đầu, quả đúng là đạo lý này.

Theo đó, Trâu Tử lại hiếu kỳ hỏi hắn: "Không để ta giúp ngươi bốc quẻ đã đành. Nhưng ngược lại có một chuyện ta muốn hỏi ngươi, đó là, ngươi vừa nói mình đã ngộ ra chữ 'vãng', nên mới tìm về?"

Khi nhắc đến chuyện này, Trâu Tử đầy vẻ hiếu kỳ:

"Chẳng lẽ ý của ngươi là, vì hắn đã đưa ngươi đến một thiên khác một chuyến, nên ngươi mới ngộ ra bốn câu chân ngôn kinh thiên động địa kia?"

Nếu thật sự là như vậy, thì ta đúng là tự mình dời đá đập chân mình rồi! Đỗ Diên gật đầu nói:

"Phải, vãn bối đã gặp một vị tiên sinh, rồi cũng ngộ ra đôi chút đạo lý. Xem như, nhặt được một món hời lớn từ bậc tiên hiền!"

Hai người đang định nói tiếp, thì kinh đô dưới chân bọn họ bỗng nhiên chấn động mạnh, rồi tiếp đó rơi xuống nhân gian.

Thấy vậy, Trâu Tử liền nói với Đỗ Diên: "Xem ra, không có ta chống đỡ, kinh đô này cũng phải rơi xuống. Ta vẫn muốn nán lại nhân gian thêm một chút, thế nên ta xin phép lười biếng một phen, làm phiền ngươi đi xử lý vậy. Đợi đến khi xong việc, chúng ta hãy đến nơi gặp nhau ban đầu, mà trò chuyện cho thật kỹ?"

Đỗ Diên tự nhiên chắp tay cười đáp:

"Tiền bối cứ việc nghỉ ngơi, vãn bối đi một lát rồi sẽ quay lại ngay."

Sau khi dõi mắt nhìn Đỗ Diên rời đi, Trâu Tử bắt đầu từ trong ngực lấy ra một mai rùa đã trân tàng từ rất lâu rồi nói:

"Không bốc không được, ta nợ ngươi rất nhiều mà!"

Mai rùa tuy tinh xảo đẹp đẽ, nhưng lại nặng tựa ngàn quân.

Theo đó, thiên hỏa hiện lên. Trâu Tử, người vừa gieo cho Đỗ Diên một quẻ, liền đứng bất động, nhìn mai rùa run rẩy thật lâu.

Hậu sinh vẫn thánh, hậu sinh nhân thánh.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free