(Đã dịch) Ngươi Càng Tin Ta Càng Thật (Nhĩ Việt Tín Ngã Việt Chân) - Chương 340 : Để ta chưởng nhãn?
Dược Sư Nguyện thấy các thành viên nội các đi rồi lại quay về, đang định hỏi nguyên do thì chợt nghe đám người đồng thanh cúi mình nói: "Chúng thần, chúc mừng bệ hạ!"
Hắn trong lòng càng thêm hoang mang, lông mày cau lại:
"Chư vị ái khanh đây là làm sao? Mới ra ngoài một lát, sao lại có dáng vẻ này?"
Vừa dứt lời, Thủ phụ nội các tiến lên một bước, mặt mày hớn hở cười nói: "Bệ hạ chắc người không biết! Chúng thần vừa chính tai nghe tiên nhân nói ‘gia hữu hai năm, ngàn năm long hổ bảng!’ Chẳng phải điều này có nghĩa là, bệ hạ mở ân khoa sẽ trở thành bảng vàng đứng đầu thiên cổ sao?"
Dược Sư Nguyện nghe vậy, trong mắt bỗng nhiên bắn ra ánh sáng chói lọi, nhưng lập tức lại nhíu mày hỏi: "Gia hữu hai năm?"
Hắn mới cải nguyên, hiện tại đang là Gia Hữu nguyên niên mà!
Mấy vị các lão vội vàng nói: "Chính là vậy, bệ hạ! 《Thụy Ứng》 có nói: ‘Tiên nhân lâm phàm, điềm lành mở đầu, có thể thay đổi niên hiệu cho hợp mệnh trời, để ứng với thiên triệu!’ Hiện nay tiên nhân đã giáng lâm, lại mở kim khẩu, trước mắt tự nhiên phải là Gia Hữu hai năm!"
Dược Sư Nguyện nhanh chóng nắm bắt được mấu chốt, cười gật đầu với mấy vị các lão và nói:
"Nếu đã như vậy, quay đầu làm phiền chư vị ái khanh phác thảo sắc chỉ đổi niên hiệu."
Các lão đồng loạt đáp ứng, trong điện là một cảnh tượng quân thần hòa hợp vui vẻ.
Ai ngờ, vừa dứt lời, Dược Sư Nguyện đổi giọng, mang theo vài phần chắc chắn mà hỏi: "Chư vị ái khanh đã gặp qua tiên trưởng, có từng hỏi tiên trưởng suy nghĩ thế nào về chuyện ‘Thiên Ân Tiết’ không? Tiên trưởng lại có tự mình mở miệng ban xuống danh hiệu nào không?"
Hắn nghĩ, mình nhất thời sơ suất quên cũng không sao, nhưng mấy vị các lão này dù gì cũng nên nhớ mà hỏi mới phải.
Đông người như thế chẳng lẽ không ai nhớ à? Nhưng khi tiếng nói vừa dứt, đã thấy mấy vị các lão đồng loạt cứng đờ tại chỗ, khuôn mặt co quắp vì xấu hổ, ngươi nhìn ta ta nhìn ngươi, lại không ai đáp lời.
Dược Sư Nguyện nụ cười trên mặt dần dần thu lại, kinh ngạc nói:
"Chư vị ái khanh, các ngươi đông người cùng đi như vậy, chẳng lẽ lại không một người nhớ đến chuyện này sao?"
Các lão càng thêm bối rối, cùng nhau khom người thỉnh tội: "Chúng thần thất lễ!"
Thấy bọn họ thật sự quên hỏi thăm, Dược Sư Nguyện đứng sững hồi lâu, cuối cùng bất đắc dĩ khoát tay áo, cười khổ nói:
"Thôi thôi, xem ra đây chính là mệnh số đã định rồi!"
Các lão cũng chỉ biết cười đắng chát.
Khi Đỗ Diên đi ngang qua tửu quán nọ, vừa lúc trông thấy Trâu Tử đang ngồi bên cửa sổ giơ tay về phía hắn, âm thanh không lớn nhưng rõ ràng lọt vào tai: "Nhớ kỹ, lão phu vẫn luôn ở đây chờ ngươi."
Đỗ Diên chắp tay thăm hỏi, lập tức cất bước tiến lên. Mục tiêu của hắn rất rõ ràng, chính là đi tìm Vương công tử.
Kinh đô dù vừa trải qua kiếp nạn, nội thành bị hao tổn nhưng không quá nghiêm trọng, giờ phút này đã cơ bản khôi phục trật tự như xưa. Chỉ là so với trước kia, nha dịch và binh lính qua lại trên đường phố rõ ràng nhiều hơn rất nhiều, thêm vào vài phần ý vị sát khí.
Đỗ Diên khẽ gật đầu, ánh mắt đảo qua đường phố, dựa vào luồng khí tức đặc biệt của Vương công tử, thẳng theo đó mà đi.
Khi đến nơi, thì thấy đối phương đang cùng Thôi Thực Lục đứng chung một chỗ, Vương công tử đứng thẳng bên cạnh, ngẫu nhiên xen vào vài câu. Thôi Thực Lục thì đối diện đám người đang vây lại, đâu vào đấy phân phó những việc vặt vãnh.
Triều đình định đoạt đại sự, nhưng khi rơi vào những việc nhỏ nhặt, cuối cùng vẫn là mỗi nhà tự dọn dẹp trước cửa thì mới trôi chảy hơn một chút. Thấy hai người đang bận chính sự, Đỗ Diên liền ngừng chân chờ đợi, vẫn chưa tiến lên quấy rầy.
Đợi đám đông xung quanh tản đi hơn phân nửa, hắn mới chậm rãi tiến lên, mở miệng hỏi: "Thôi công tử, dạo này vẫn khỏe chứ?"
Theo tiếng gọi nhìn lại, Thôi, Vương hai người đều sững sờ, khắp khuôn mặt hiện vẻ bất ngờ, bọn họ chưa hề ngờ tới lại có thể gặp được vị tiên nhân Đỗ Diên này vào lúc này.
Thôi Thực Lục còn tốt, dù sao biết không nhiều, cũng thành ra vô tri vô sợ, vẻn vẹn là kinh hỉ vô cùng.
Vương Thừa Tự lại trong lòng xiết chặt, chỉ cảm thấy bắp chân co rút, phía sau lưng thấm ra vô số mồ hôi lạnh.
Vị tiên nhân này, có thể là nhân vật chính diện đánh tan Trâu Tử mà! Tam giáo đại vị, các nhà chư tử đều có vị trí riêng, cao thấp khó phân định, thông thường ngầm thừa nhận các nhà tổ sư có phần mạnh hơn một chút, trừ những trường hợp đặc biệt rải rác.
Nhưng vị lão gia này, đúng là trong tình huống không chút chuẩn bị, chỉ bằng vào tự thân tu vi đã phá tan vạn năm bố cục của Trâu Tử. Vương Thừa Tự dám đoán chắc, trong tình cảnh như vậy, người trong thiên hạ có thể thắng được Trâu Tử, trừ tam giáo tổ sư ra, chắc chắn sẽ không vượt quá năm người!
Một nhân vật như vậy, trước đây hắn chưa từng thấy — à, cũng không hẳn là vậy, hai vị ở Thanh Châu và Tây Nam, có lẽ cũng ngang hàng với vị này.
Dù có đổi đại đạo rồi quay lại, nhưng tính tình liệu có dễ thay đổi như vậy? Huống hồ hắn chỉ là đổi đạo, cũng không phải là kẻ lỗ mãng. Đối mặt với nhân vật như vậy, vô luận đại đạo của người đó là gì, tốt nhất vẫn là kính nhi viễn chi, dù sao thực lực cách xa quá lớn, chỉ cần hơi không cẩn thận liền có thể bị tai họa, đến mức người bị chèn chết mà người ta có lẽ còn chưa từng phát giác!
Nhưng giờ phút này, hắn đã không còn tận lực né tránh như lúc trước nữa. Lấy lại bình tĩnh, Vương Thừa Tự liền cùng tiện nghi biểu đệ Thôi Thực Lục cùng nhau ra nghênh đón, đồng thanh nói: "Xin ra mắt tiên trưởng!"
Đỗ Diên đưa tay khẽ lắc, ra hiệu không cần đa lễ. Ánh mắt lướt qua phủ đệ của Thôi thị, mở miệng cười: "Xem ra, Thôi công tử đã nghe lời ta nói."
Ngày xưa Thôi phủ khí vận đen trắng xen lẫn, sinh tử treo ở một tuyến. Hiện nay dù vẫn có hắc khí quanh quẩn, nhưng khí vận đã sáng sủa hơn nhiều, tuyệt nhiên không còn cái vẻ lúc nào cũng có thể sụp đổ như trước kia.
Thôi Thực Lục vốn là muốn hỏi Đỗ Diên, mình đã tránh thoát kiếp nạn chưa, nghe vậy lập tức kích động đến khó mà nói nên lời —— hắn liền biết, lúc trước nghe lời vị tiên trưởng này mà đứng ra, là lựa chọn đúng đắn đến nhường nào!
"Đa tạ tiên trưởng đã chỉ điểm!" Lời còn chưa dứt, Thôi Thực Lục liền khom người muốn bái.
Đỗ Diên đưa tay vững vàng đỡ lấy hắn, ngữ khí bình thản: "Thôi công tử không cần như thế. Ta chỉ thuận miệng nhắc đến, người thật sự cúi mình làm việc, ổn định cục diện, tóm lại là do chính ngươi."
Thôi Thực Lục nhưng kiên trì nói: "Nếu không phải tiên trưởng một câu nói điểm tỉnh, ta lại có thể nào hoàn toàn tỉnh ngộ, kịp thời ngăn chặn tổn thất? Phần ân tình này, Thôi gia ta không dám quên."
Nói rồi, hắn hiếu kỳ truy vấn:
"Tiên trưởng hôm nay đến đây, phải chăng có chuyện quan trọng phân phó?"
Đỗ Diên đưa tay chỉ Vương Thừa Tự phía sau hắn, khẽ cười một tiếng: "Cũng không có chuyện gì quan trọng, ta lần này đến đây, là tìm hắn."
Lời này lọt vào tai, Vương Thừa Tự vừa mới ổn định tâm thần lại hoảng sợ, bắp chân cũng lại mềm nhũn ra.
Hắn cố gắng gượng ép nặn ra vài phần ý cười mà nói: "Không biết tiên trưởng tìm ta, có gì phân phó?"
Vương Thừa Tự trên mặt dù treo một nụ cười, nhưng nụ cười đó chẳng đẹp hơn là mấy so với khóc, cứng ngắc nơi khóe miệng, gượng ép đến không nói nên lời.
Thấy thế, Đỗ Diên nhịn không được bật cười nói:
"Trước tìm một nơi yên tĩnh đi, có mấy lời, đơn độc nói với ngươi sẽ thỏa đáng hơn."
Lời này lọt vào tai, Vương Thừa Tự chỉ cảm thấy hai chân càng thêm mềm nhũn, hầu như muốn đứng không vững.
Thôi Thực Lục lại vội vàng tiến lên, với vẻ ân cần đáp lời:
"Tiên trưởng yên tâm! Trong phủ Thôi thị có rất nhiều nơi thanh tịnh, ta sẽ lập tức an bài!" "Làm phiền."
"Tiên trưởng nói đâu! Chút chuyện nhỏ này có đáng gì!" Thôi Thực Lục vừa nói, một bên ân cần dẫn Đỗ Diên đi vào trong phủ, thấy Vương Thừa Tự còn ngây ra tại chỗ, vội vàng thúc giục: "Biểu ca, ngươi đứng ngây ra đấy làm gì? Tiên trưởng đã vào trong rồi!"
Nghe vậy, thần sắc trên mặt Vương Thừa Tự phức tạp như bị vặn thành một mớ chỉ gai, nhìn chằm chằm tiện nghi biểu đệ của mình, nửa ngày mới than thở nặn ra một câu: "Đời trước ta, nhất định là đã thiếu nợ các ngươi cái gì rồi!"
"A? Biểu ca, lời này của huynh là có ý gì?" Thôi Thực Lục một mặt mờ mịt, "Đây rõ ràng là một tấm lòng tốt mà!"
Vương Thừa Tự lười giải thích mà cũng chẳng có cách nào giải thích, chỉ có thể mặt mày ủ dột, rủ đầu đi theo.
Nho, Phật, Đạo tam giáo thế chân vạc, cùng với ba vị gia: Phật gia, Đạo gia, và vị lão gia này — người mà hắn quen biết nhưng lại hư hư thực thực tự lập môn hộ.
Vương Thừa Tự chỉ là thoáng tưởng tượng, liền cảm thấy lưng không khỏi phát lạnh, thiên hạ này, sau này sợ là muốn nhấc lên sóng lớn ngất trời!
Hắn thậm chí hoài nghi, Nho gia đến nay án binh bất động, nguyên nhân căn bản chính là ba vị gia này! Cái thiên hạ này, có lẽ sớm đã trở thành "bàn cờ" để tam giáo cấp cao nhất bày binh bố trận.
Trong thế cuộc lớn như vậy, ngay cả tổ sư Âm Dương gia như Trâu Tử xông vào còn phải chịu kết cục bị đánh tan nát, hắn một tiểu nhân vật chỉ có chút ít cơ duyên, làm sao có thể trôi nổi trong vũng nước đục này? Hắn có xứng đáng sao!
Huống chi vị lão gia này, quả thực quá mức bất thường.
Nghĩ đến, hắn tiềm thức lẩm nhẩm đếm ngón tay, tính số lượng bản mệnh chữ của Đỗ Diên, lập tức ngửa đầu ngây người.
‘Mười tám bản mệnh chữ, lại còn tạo thành bốn câu tuyệt cú! Chuyện như thế, quả thực chưa từng nghe thấy!’
Hắn có thể hiểu được, bốn câu lời nói đã nói lên sự truy cầu tối thượng của Nho gia, đủ để gánh chịu mười tám bản mệnh chữ. Nhưng hắn vô luận như thế nào cũng nghĩ không thông, "Thiên Địa" hai chữ, liệu có thật sự có thể mang về nhân gian một lần nữa? ‘Chờ một chút!’ Vương Thừa Tự bỗng nhiên giật mình trong lòng! ‘Phật gia và Đạo gia đã gặp qua hai vị kia, lại cùng vị lão gia này quen biết, chẳng lẽ ngay từ đầu, bọn họ đã vì hôm nay mà trải đường?’
Đột nhiên nghĩ thông suốt mấu chốt này trong một sát na, Vương Thừa Tự chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh "bá" một cái liền xông ra trên lưng, theo sống lưng chảy xuống không ngừng, nháy mắt thấm ướt quần áo.
Nếu là ngay từ đầu đã nằm trong bố cục, vậy kết cục của Trâu Tử, rốt cuộc là ngoài ý muốn, hay vốn dĩ đã nằm trong ván cờ này? Ban đầu hắn cho rằng, vị lão gia này là bị Trâu Tử ngoài ý muốn kéo vào ván cờ.
Nhưng giờ phút này nghĩ thông suốt mấu chốt, mới giật mình —— có lẽ Trâu Tử mới là kẻ tỉnh ngộ sáng suốt, chủ động xông vào trong cục! Vạn năm bố cục, cuối cùng lại vì người khác làm áo cưới, điều này đã đủ đáng sợ. Nhưng càng đáng sợ hơn chính là, người bị đẩy vào ván cờ này, là Trâu Tử! Là vị tổ sư Âm Dương gia có thể thôi thiên toán địa, quyết định càn khôn mà!
Hơn nữa còn là người đã luôn đè ép mạch Tiểu Thuyết gia của bọn hắn. Bố cục sâu xa như vậy, liên quan rộng lớn như vậy, vị lão gia này, hay nói là ba vị gia này, rốt cuộc muốn làm gì? Là không hài lòng với hiện trạng tam giáo, muốn cách tân? Hay là muốn thay thế, tiếp nhận vị trí tổ sư tam giáo? Thậm chí là có mưu đồ nào đó còn hùng vĩ, kinh người hơn thế này? Vương Thừa Tự đưa tay xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, rõ ràng là trời nắng chang chang, nhưng hắn chỉ cảm thấy lạnh cả người, như rớt vào hầm băng.
Trước đây hắn lẻ loi một mình, còn có thể nghĩ đến chạy trốn tránh họa. Nhưng hôm nay, mang theo cả nhà cả người, hắn lại có thể chạy đi nơi đâu? "Biểu ca! Huynh sao lại sửng sốt thế?" Thôi Thực Lục âm thanh từ phía trước truyền đến, rất không kiên nhẫn, "Tiên trưởng đang ở trong chờ huynh kìa, mau lên đi!"
Vương Thừa Tự chậm rãi quay đầu, nhìn tiện nghi biểu đệ đần độn của mình, còn đang với vẻ ngây thơ thúc giục hắn vào trong, hoàn toàn không biết nhóm người mình sớm đã bước vào một ván cờ hung hiểm đến nhường nào! Hắn đưa tay chỉ Thôi Thực Lục, há to miệng, nửa ngày không nói nên lời nào khác, cuối cùng chỉ thở dài thườn thượt, cắn răng lặp lại: "Ta... ta chắc chắn thiếu nợ ngươi!"
"A? Biểu ca, huynh rốt cuộc làm sao vậy?" Thôi Thực Lục càng phát ra mờ mịt, "Sao cứ một câu lại một câu ‘thiếu nợ’, chẳng lẽ là bị dọa cho ngốc rồi sao?"
Một câu đó làm hắn nghẹn lời, Vương Thừa Tự chỉ vào hắn ấp úng hồi lâu.
Cuối cùng vẫn là thở dài một hơi, vỗ vai hắn nói: "Thôi thôi. Ngươi à, không biết thì tốt, không biết thì tốt hơn!"
Nói đoạn, hắn bước đi thê lương như một lão nhân trong gió thu.
Bước vào phòng của Đỗ Diên, Vương Thừa Tự lập tức liễm thần nín thở, cẩn thận từng li từng tí ngẩng mắt hỏi:
"Tiên trưởng, không biết ngài lần này tìm ta, rốt cuộc có chuyện gì quan trọng?"
Đỗ Diên ngẩng đầu nhìn hắn, ý cười nhạt nói:
"Tìm ngươi là vì hai chuyện. Chuyện thứ nhất, muốn hỏi ngươi còn nhớ rõ tục danh của tổ sư nhà ngươi không?"
Vương Thừa Tự đầu tiên là sững sờ, trong tiềm thức trả lời: "Tục danh của sư tổ nhà ta, làm sao ta lại không nhớ rõ? Chờ một chút ——" Hắn bỗng nhiên kịp phản ứng: "Ngài nói, là khai sơn tổ sư của mạch Tiểu Thuyết gia ta?"
"Chính là vậy." Đỗ Diên gật đầu, "Chính là người mà ngươi mượn pháp từ đó."
Vương Thừa Tự trên mặt hào quang nháy mắt ảm đạm đi, tràn đầy buồn bã:
"Tiên trưởng, từ khi năm đó cuộc tranh giành Mười Gia Cửu Lưu, sau khi mạch Tiểu Thuyết gia ta thất bại thảm hại, tên húy của tổ sư dần dần chôn vùi không ai biết đến, ngay cả hậu nhân chúng ta cũng không thể nào biết được."
Đỗ Diên chậm rãi gật đầu: "Ta hôm nay đến, chính là muốn nói cho ngươi biết, Trâu Tử đã đem danh tự Ngu Sơ, trả lại cho thiên hạ này."
"Ngu Sơ? Ngu Tử!!!"
Khi hai chữ "Ngu Sơ" từ miệng Đỗ Diên thốt ra, Vương Thừa Tự toàn thân chấn động, như bị sét đánh mà đột nhiên bừng tỉnh.
Cái tên từng được sư tổ của mình trong điển tịch mơ hồ đề cập, nhưng vẫn luôn mơ hồ, giờ phút này cuối cùng đã khắc sâu rõ ràng vào trong lòng.
Hắn đứng run rẩy tại chỗ, ánh mắt phức tạp, hồi lâu sau, mới khẽ cười khổ lên tiếng, lập tức đối diện Đỗ Diên thật sâu phủ phục, trịnh trọng cúi đầu: "Vãn bối bái tạ tiên trưởng, đã cho biết tên húy của tổ sư!"
Nói đến quả thực buồn cười, mạch Tiểu Thuyết gia bọn họ thua quá triệt để, ngay cả tên của khai sơn tổ sư, đều phải dựa vào người ngoài chỉ điểm mới có thể biết.
Đỗ Diên vốn định mở miệng nói điều gì, nhưng thấy tâm kết trước mắt của Vương Thừa Tự đã được giải, đại đạo được trọng lập, cuối cùng vẫn là lựa chọn im miệng không nói —— hắn giờ phút này, đã không cần người bên ngoài can thiệp thêm nữa.
Một lát sau, Vương Thừa Tự ngồi dậy, lấy lại bình tĩnh, cung kính hỏi: "Không biết tiên trưởng, chuyện thứ hai, là chuyện gì?"
Gặp hắn hỏi đúng trọng tâm, Đỗ Diên ý cười càng sâu, giọng nói nhẹ nhàng hơn hẳn: "Cũng chẳng tính là đại sự gì. Có một vị tiền bối nói, để lại cho ngươi một khảo đề, nhân tiện, cũng có thể giúp ta một chút việc nhỏ."
Khảo đề? Khảo đề gì? Mà lại giúp ngài lão nhân gia?
Một người tầm thường như ta đây, lại cũng có thể giúp được ngài sao? Trước kia hắn ngơ ngơ ngác ngác, bị Âm Dương gia đùa bỡn trong lòng bàn tay. Cho dù nhận được chư vị cao nhân tiền bối chỉ điểm, khai ngộ, nhưng cuối cùng chưa thể phá trước rồi lập, ngược lại suýt nữa cùng Trâu Tử khiến mạch Tiểu Thuyết gia hoàn toàn đoạn tuyệt.
Hắn thực tế không nghĩ ra, người như mình, rốt cuộc xứng đáng giúp đỡ vị này ở điểm nào.
Dường như nhìn thấu tâm tư của hắn, Đỗ Diên bổ sung một câu: "A, cụ thể mà nói, chính là muốn nhờ ngươi giúp một tay chưởng nhãn."
Chưởng nhãn?!
Vương Thừa Tự đầu tiên là đứng chết trân tại chỗ, đầu óc trống rỗng, lập tức hai đoạn ký ức đã phủ bụi đáy lòng từ lâu, những ký ức quả thực khiến hắn kinh sợ khi nghĩ lại, giống như nước thủy triều nháy mắt tràn ngập toàn thân, khiến sắc mặt hắn đột nhiên trắng bệch.
"Chưởng nhãn?!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.