Đợi đến khi chủ quán đang vui vẻ bưng bát mì Thanh Châu vừa nấu xong ra thì sắc mặt ông ta chợt thay đổi. Bởi vì ông ta bất ngờ trông thấy nhóm lính đang vây đánh ba người đi đường ngay bên vệ đường. Những cú đấm như trời giáng của bọn lính không ngừng trút xuống, khiến họ kêu la thảm thiết cầu xin tha mạng.

Cảnh tượng đó khiến chủ quán hoảng sợ, vội vàng tiến đến, hỏi người tướng lĩnh dẫn đầu: "Quân gia, cái này, đây là chuyện gì vậy ạ?"

Vị tướng lĩnh quay đầu liếc nhìn rồi quay sang nói với chủ quán: "Chủ quán không cần để ý làm gì."

Chủ quán vốn định dàn xếp cho êm chuyện, dù sao ông ta cũng không muốn dây dưa với binh lính. Nhưng vừa nghĩ đến ban ngày mình vừa được một vị Phật sống tặng thiện duyên, sao đến đêm lại có thể quên gốc tích chứ? Thế là ông ta cắn răng nói: "Quân gia, số mì này coi như tiểu điếm con dâng lên hiếu kính các vị. Vậy nên, ngài cứ để mấy vị kia ngừng tay đi ạ!"

Tướng lĩnh thở dài nói: "Lòng tốt đâu phải lúc nào cũng là chuyện tốt, chủ quán ạ!"

Chủ quán bưng khay, cầu khẩn nói: "Mấy người này chẳng qua là kẻ đi đường, giờ này trời đã tối, cổng thành Thanh Châu đã đóng, họ đâu thể làm được gì xấu nữa chứ?"

"Thôi, được rồi, đã chủ quán ông cầu tình, vậy thì thôi vậy." Tướng lĩnh lắc đầu rồi vẫy tay ra hiệu cho mấy tên lính: "Được rồi, tha cho bọn họ lần này đi. Lại đây ăn mì, ăn xong chúng ta còn phải lên đường."

Mấy tên lính tức thì dừng tay, nhưng trước khi dừng, chúng còn ra vẻ đe dọa, giơ nắm đấm về phía mấy người đi đường kia. Khiến đối phương vội vàng co cụm lại, lùi thẳng về phía sau.

Chủ quán nhìn thấy tất cả, nhưng luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Bất quá, so với những điều đó, hiển nhiên nhóm quân gia này quan trọng hơn. Thế nên sau khi bưng mì lên cho từng người một, ông ta liền cẩn thận đứng một bên phục vụ.

Một lúc sau, chủ quán lại vội vàng khom người cười nói: "Ôi chao, suýt chút nữa quên đưa đèn cho các vị quân gia. Tôi đi lấy ngay đây."

Đây vốn là lòng tốt, nhưng lại nghe vị tướng lĩnh kia đột nhiên hô: "Không được!"

"Sao vậy, sao vậy, quân gia?"

Vị tướng lĩnh muốn giải thích, nhưng liếc nhìn chủ quán đang đứng ngay gần ngọn đèn, ông ta lại nuốt lời vào trong lòng, chỉ nói một câu cụt ngủn: "Ông đừng bận tâm, cứ như thế là được rồi. Ông cũng không cần tiến lại gần nữa, cứ đứng ở đó đi. Thôi, ông vào trong ngồi cũng được."

Chủ quán càng thấy kỳ lạ, nhưng vẫn không dám hỏi thêm. Chỉ có thể cười gật đầu.

Đợi đến khi nhóm quân lính này ăn xong.

Vị tướng lĩnh dẫn đầu mới gọi đồng đội c���a mình lại, mỗi người lục lọi người một lúc, miễn cưỡng gom góp được mười mấy đồng tiền. Bọn họ không tiến lên, chỉ có vị tướng lĩnh kia tiến lên, đặt chúng ngay ngắn lên mặt bàn. "Chủ quán, xin lỗi, chỉ có bấy nhiêu thôi."

Chủ quán vội vàng nói: "Quân gia, ngài xem ngài nói gì vậy, tôi không phải đã bảo rồi sao, đây đều là tiểu điếm con dâng lên hiếu kính các vị mà!"

Tướng lĩnh lắc đầu nói: "Hoàn thành một tâm nguyện, đương nhiên phải có thù lao, không thể ăn chùa được." Nói rồi, ông ta liền đứng dậy định đi.

Những tên lính còn lại cũng vậy, bất quá, sau khi vị tướng lĩnh liếc nhìn mấy kẻ vẫn đang ẩn nấp bên vệ đường kia, ông ta vẫn không nhịn được quay sang dặn dò chủ quán: "Chủ quán, tôi thấy rõ rồi, ông là một thiện nhân được Phật quang soi chiếu, được Phật pháp giáo hóa. Cho nên chúng ta mới gặp được ông. Chuyện này vốn không nên, nhưng đã thật sự gặp rồi, dù tôi không tiện nói nhiều sợ làm ông hoảng sợ, nhưng vẫn dặn dò ông vài câu. " Ông ta chỉ chỉ mấy kẻ đang co cụm lại kia nói: "Mấy tên đó đã bị chúng tôi xử lý rồi, chúng không dám bén mảng tới đâu, ông cũng đừng quản bọn chúng, cứ về phòng nghỉ ngơi đi."

"Nói đến thế thôi, ông nhất định phải nhớ lấy, kẻo không cẩn thận lại chết khiếp đấy!"

Chủ quán không rõ đầu cua tai nheo, chỉ có thể mờ mịt gật đầu.

Nhóm quân lính không nói thêm lời nào, chỉ trầm mặc rời đi. Không đốt đuốc, cứ thế trong màn đêm sâu thẳm thẳng tiến về Thanh Châu.

"Quái, thật quái lạ."

Lẩm bẩm hai câu, chủ quán lắc đầu tiến lên thu hồi mười mấy đồng tiền kia. Số tiền này so với ngần ấy bát mì, đương nhiên là không đủ, nhưng quân gia đã chịu trả tiền, còn mong gì hơn nữa? Chí ít ông ta không bị đánh tơi bời như mấy người đi đường xui xẻo kia.

Nhưng khi ánh mắt ông ta lại rơi vào mấy người đi đường vẫn còn đang núp lủi kia, chủ quán liền không đành lòng vẫy gọi: "Vào đây, vào đây, ngồi đi các ông. Tôi cũng không lấy tiền, tiện thể bếp vẫn còn lửa, tôi nấu thêm cho mỗi người một bát mì nữa nhé."

Mấy người đi đường nhìn nhau rồi ngạc nhiên hỏi: "Ông thật sự cho chúng tôi vào sao?"

"Đương nhiên! Các ông có phải còn sợ không? Sợ cái gì chứ, đám quân gia kia đi hết rồi!"

Lời nói đó tức thì như tiếp thêm sức mạnh cho bọn chúng. Thế là chúng lũ lượt tiến lên, khi người đầu tiên cẩn thận ngồi xuống chiếc ghế đẩu, thấy không có chuyện gì, chúng không khỏi nở một nụ cười quỷ quyệt, khiến chủ quán thấy vô cùng khó chịu.

"Chủ quán, mang thức ăn lên, mang thức ăn lên!"

"Này, các ông... Thôi được." Chủ quán vốn muốn nói bọn họ có phải hơi quá đáng không, nhưng vừa nghĩ đến bọn chúng lúc nãy bị đánh tơi tả như vậy, ông ta đành nuốt lời vào bụng. Ngược lại, ông ta đi vào buồng trong để nấu mì cho chúng.

Nhưng lần này, rõ ràng chỉ có ba người, nhưng lại ăn nhiều hơn cả mười mấy tên lính kia cộng lại. Chủ quán đã bưng đi bưng lại đến bốn, năm lượt, vậy mà chúng vẫn la ó: "Thêm nữa, thêm nữa!"

Thấy một chút mì cuối cùng cũng đã vào bụng chúng, chủ quán hơi tức giận nói: "Hết rồi, hết rồi!"

Nhưng chúng nghe xong lại không vui nói: "Hết rồi sao? Chúng tôi mặc kệ, ông phải nấu thêm cho chúng tôi!"

"Này, ta lúc trước đã muốn nói rồi, các ngươi chẳng qua là ăn chực, sao lại dám lớn tiếng đến thế?"

Đáng lẽ phải biết ngại, nghe lời này hẳn là không dám nói gì nữa, nhưng chúng lại càng được đà lấn tới, gắt gỏng quát: "Chúng tôi chịu ăn mì của ông là ông đã được nở mày nở mặt rồi! Nếu ông không mau mang đồ ăn lên cho chúng tôi dùng, thì đừng trách chúng tôi trở mặt đấy!"

"Ta lại sợ mấy cái thứ các ngươi chắc?!"

Chủ quán giật phăng chiếc khăn lau trên vai, rồi từ phía sau quầy lấy ra một cây gậy sắt bọc vải. Đây là vật ông ta thường ngày để sẵn để phòng thân, không ngờ hôm nay thật sự có lúc dùng đến!

"Ô hô, người luyện võ ư?"

Ba người kia lại hoàn toàn không sợ hãi, ngược lại còn nhe răng cười.

"Mấy thứ các ngươi tưởng ta không dám đánh à?"

Chủ quán trong cơn giận dữ, vớ lấy cây gậy sắt bọc vải, xông lên định đánh cho mấy tên hỗn láo kia một trận. Nhưng mới đi được mấy bước, chủ quán liền kinh hãi đứng sững tại chỗ. Bởi vì ông ta nhìn thấy rõ ràng ba người kia thế mà ngay trước mặt ông ta, hai chân lơ lửng giữa không trung!

"Ngươi, các ngươi?!"

Cả ba cười một cách bí hiểm, nói: "Vẫn chưa thấy rõ sao? Hay để ta nhắc nhở ông một chút nhé?"

"Đêm hôm khuya khoắt, không đốt đuốc cũng chẳng mang đèn, nhưng lại cứ thấy rõ đường, lại còn cứ muốn ra vẻ người, ông nói xem chúng ta là gì?"

"Ngươi, các ngươi là quỷ?!"

Bịch một tiếng, trong cơn hoảng sợ tột độ, cây gậy sắt trong tay chủ quán rơi xuống đất, kéo theo cả người ông ta ngã nhào. "Các ngươi không thể hại ta, ta vừa mới giúp các ông, còn cho các ông ăn uống!"

"Muộn rồi! Giờ thì chúng ta cũng muốn nếm thử mùi vị thịt người! À phải rồi, số tiền đồng kia của ông, chi bằng cũng để chúng ta nhận lấy luôn đi!"

Lúc đầu bọn chúng vốn không muốn ăn người, chỉ là không hiểu sao càng nhìn lại càng cảm thấy ông chủ quán này trông ngon miệng quá chừng? Khiến lũ thèm trùng trong bụng chúng la hét, đến nỗi bao nhiêu mì cũng không đủ lấp đầy bụng chúng! Hơn nữa, bọn chúng còn thèm thuồng mười mấy đồng tiền mà nhóm lính kia vừa trả. Bọn chúng cũng chẳng biết mấy cái xác chết như chúng lại cần tiền làm gì, nhưng chính là cảm thấy thứ đồ chơi đó không tồi, muốn có được!

'Đồng tiền?!'

Chủ quán đang sợ hãi tột độ, đột nhiên nhớ đến hai đồng tiền mình nhận từ vị Phật sống ban ngày vẫn còn đặt trên mái hiên cửa. Vừa nghĩ đến đây, máu nóng trong lòng chủ quán chợt dâng trào, ông ta hét lớn một tiếng, vớ lấy cây gậy sắt bọc vải bên cạnh, ném thẳng về phía chúng.

Thế nhưng cây gậy sắt đáng lẽ phải đập trúng chiếc bát sứ bay ra khỏi bàn, lại xuyên thẳng qua người ba thứ đó, chẳng hề có tác dụng gì.

Không kịp nghĩ nhiều, lợi dụng lúc chúng bị hành động đó thu hút, chủ quán vội vàng bò dậy, định chạy vào buồng trong. Nhưng ông ta nhanh, bọn chúng còn nhanh hơn. Chưa đợi chủ quán leo đến cửa ra vào, ba thứ đó đã bay đến trước mặt ông ta, chắn ngang lối vào buồng trong.

"Ô, muốn chạy ư? Ngươi chạy qua chúng ta sao?"

Nhìn ba thứ dơ bẩn đã phá hủy cả con đường sống cuối cùng của mình, chủ quán ân hận tột cùng, nhắm nghiền mắt lại. Ông ta hối hận vì sao mình lại không nghe lời nhắc nhở thiện ý của vị quân gia kia chứ!

"Tim gan của hắn về ta!"

"Vậy ta sẽ lấy đôi mắt của hắn!"

"Ta ăn đầu lưỡi thì tốt rồi, lưỡi người ta còn chưa nếm qua bao giờ!"

Ba thứ đó cười hềnh hệch, đứng trước mặt chủ quán, lớn tiếng bàn bạc chia phần, như thể mọi thứ đã nằm gọn trong lòng bàn tay chúng. Chủ quán bị kinh hãi càng thêm run rẩy, đang nhắm mắt chờ chết.

Chợt, chủ quán lại nghe thấy ba thứ đó phát ra tiếng thét thê lương kinh hoàng. "Đây là cái gì?!"

"Nóng quá, nóng quá, ta muốn tan chảy, ta muốn tan chảy!"

"Tha mạng đi, tha mạng! Ta không dám nữa!!!"

Kinh ngạc mở mắt, ông ta chỉ thấy chiếc bát sứ mà mình cung phụng trên chỗ cao nhất trong nhà, bỗng nhiên không tự chủ bay lên. Chiếc bát không hề nghiêng lệch, thẳng tắp nhắm vào ba tà vật đang quấy phá. Trên thân bát, một luồng Phật quang vàng kim nhu hòa nhưng mạnh mẽ không gì chống đỡ nổi bỗng nhiên bừng sáng, chiếu rọi khắp buồng trong!

Chợt, chủ quán thấy chiếc bát ấy càng giống như một miệng kim cương nộ mục! Với tiếng quát đầy uy lực, Phật quang tỏa chiếu khắp nơi, ba thứ kia tan chảy như tuyết gặp nước sôi, chỉ kịp thét lên một hai tiếng thảm thiết, rồi ngay lập tức vặn vẹo, biến dạng, rồi tan biến trong luồng Phật quang huy hoàng ấy! Thật sự là uy phong lẫm liệt, thần dị vô cùng!

Đợi đến khi tà ma biến mất, chiếc bát sứ với Phật quang rực rỡ lại tự động hạ xuống, trở về vị trí cũ. Chỉ còn lại một mình chủ quán, kinh ngạc vô cùng, đứng sững tại chỗ. Cứ như thể mọi chuyện vừa xảy ra chỉ là một giấc mộng hão huyền.

Mãi đến nửa ngày sau, chủ quán mới vội vàng đứng dậy, chạy vào buồng trong, ôm chặt chiếc bát sứ vào lòng, đôi mắt cảnh giác nhìn quanh. Trong lòng ông ta càng hạ quyết tâm, sáng mai trời vừa hửng, ông ta sẽ vào thành tìm vị Phật sống kia.

Chỉ có điều, ông ta không hay biết rằng, những đồng tiền lính tráng vừa trả trong túi áo ông, cùng với hai đồng tiền nhận từ vị Phật sống mà ông đặt trên mái hiên cửa, đã đồng loạt biến thành những đồng tiền giấy cứng cáp, to hơn một chút.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.