Tiết Cảnh Minh, chồng của cô, đặt cuốn sổ tài khoản ngân hàng xuống, quay đầu nhìn sang vợ mình là Lý Chiêu.

Lý Chiêu trầm mặc một lúc lâu. Là một quản lý cấp cao trong một công ty quy mô trung bình đang kinh doanh không tệ, nàng đương nhiên biết tình hình thị trường chứng khoán quốc tế hiện tại không mấy khả quan.

Bên nước Mỹ, các nhà máy quy mô lớn sử dụng rộng rãi cánh tay robot tự động của công ty Prometheus, khiến công nhân thất nghiệp ồ ạt xuống đường biểu tình. Trung Đông chiến hỏa khắp nơi, giá dầu neo ở mức cao không ngừng hạ nhiệt, Châu Âu chìm trong bất ổn, thực sự có nguy cơ nổ ra một cuộc Thế chiến thứ ba.

Thị trường nước ngoài ảm đạm, suy thoái, lan rộng ra toàn cầu, khiến thị trường chứng khoán thay đổi chóng mặt từng ngày.

Khi tình hình tài chính còn thuận lợi, đứng trên đầu sóng ngọn gió, đến lợn cũng có thể bay lên trời. Thế nhưng, trong tình cảnh hiện tại mà vẫn có thể kiếm được lợi nhuận đáng kể và ổn định, thì tuyệt đối không thể giải thích đơn giản bằng may mắn hay sự liều lĩnh. Tất yếu phải có tầm nhìn độc đáo cùng kiến thức, kinh nghiệm vượt trội.

Nói một cách khác, điều này đã nằm ngoài tầm hiểu biết của Lý Chiêu.

Sau một hồi im lặng, nàng chậm rãi ngẩng đầu hỏi: “Phòng đã tìm được chưa?”

“Tìm xong rồi, ngay tại khu Hoàng Bách.” Lý Thịnh mở album ảnh trên điện thoại, khoe căn phòng đã tìm được, “hợp đồng thuê nhà cũng đã ký, đồ đi��n gia dụng đầy đủ, chỉ cần xách vali vào ở. Còn thuê cả dịch vụ chuyển nhà, ước chừng một lát nữa là tới, thuận lợi thì giờ có thể chuyển đi luôn.”

Ong ong ——

Điện thoại chấn động, tin nhắn báo dịch vụ chuyển nhà đã đến dưới lầu.

Tiết Cảnh Minh há hốc miệng, “Sớm vậy đã đi rồi sao? Không ở lại ăn bữa tối hay gì đó?”

“Không được, tối còn phải làm bài tập.”

Lý Thịnh không phải người quá đa cảm. Sau khi ôm tạm biệt gia đình một lượt (cái ôm với cô Lý Chiêu có phần hơi gượng gạo), cậu liền mở cửa để dịch vụ chuyển nhà mang đi bốn chiếc vali lớn chứa đồ dùng cá nhân đã được sắp xếp gọn gàng. Cậu xuống lầu, rời khỏi căn nhà mình đã sống mấy chục năm. Cậu cũng không quên chuyển một khoản tiền kha khá vào tài khoản ngân hàng của cô và dượng.

Có Viên Tri Hạ, một người bạn được xem là nhân viên nội bộ, ở đó, nên không cần lo lắng về nguồn gốc hay đường đi của số tiền bị cơ quan chức năng điều tra, tránh cho Lý Thịnh phải tự mình rửa tiền.

Đón xe rời đi, nhìn tòa nhà càng lúc càng xa qua gương chiếu hậu, cậu hít một hơi thật sâu, nén lại cảm xúc xáo động trong lòng. Tất cả người chơi, bao gồm cả cậu, thật sự đã không còn đường lùi. Ngay cả những siêu phàm giả cấp 40, gần đạt đến cấp bậc thần linh, cũng vậy.

Một vài lời khuyên nhỏ khi chuyển nhà: bước đầu tiên, trước tiên hãy quan sát địa hình khu dân cư, xác định vị trí camera giám sát, các góc c·hết và thời gian bảo vệ tuần tra, để lập ra lộ trình di chuyển khả thi.

Bước thứ hai, kiểm tra khắp các phòng có camera giám sát hoặc thiết bị nghe trộm nào do người khác lắp đặt hay không.

Bước thứ ba, từ hành lang xương trắng lấy ra những tấm vật liệu trang trí cách âm đã chuẩn bị sẵn, dán lên tường để ngăn chặn tạp âm, thuận tiện cho việc xử lý x·ác của các loài động vật có vú lớn nhỏ sau này.

Bước cuối cùng, tiến hành một loạt cải tạo đối với phòng vệ sinh, thay thế bồn cầu và tự trang bị thêm thiết bị xử lý nước thải sinh hoạt.

Hiệu quả mà khoa học kỹ thuật hiện đại có thể đạt được thực ra vượt xa tưởng tượng của nhiều ngư��i. Chẳng hạn, cảnh sát có một kỹ thuật gọi là “kiểm tra độc tố trong nước thải”, thông qua việc lấy mẫu xét nghiệm từ hệ thống đường ống nước thải đô thị để kiểm tra các thành phần độc hại có trong nước thải sinh hoạt, từ đó có thể nắm rõ như lòng bàn tay tình hình tội phạm ma túy của cả một khu vực.

Khu vực nào có người nghiện, khu vực nào có người sản xuất chất cấm, qua nhiều lớp điều tra gắt gao, thu hẹp phạm vi, cuối cùng có thể xác định chính xác đến từng hộ gia đình.

Kỹ thuật này không chỉ dùng để kiểm tra ma túy, mà còn có thể dùng để kiểm tra huyết dịch, các loại dược phẩm đặc thù, thành phần hóa học bị cấm, v.v. Trước đây, Đặc Sự cục cũng từng dùng kỹ thuật này để phát hiện và tìm ra không ít người chơi “cô lang” lén lút sử dụng dược tề cường hóa.

Đây có thể coi là một “vũ khí” lợi hại của chính quyền.

“Ai, người chơi ‘cô lang’ đúng là phiền phức, tóc, máu, vân tay, thậm chí cả chất thải bài tiết đều phải tự mình xử lý, chỉ vì sợ bị kẻ khác bí mật thu thập, rồi dùng những loại đạo cụ nguyền rủa như ‘Đinh Đầu Thất Tiễn thư’ để hạ chú từ xa. Tự tìm phân đường, quyết một phân chiến, chẳng biết phân biệt sống chết, xuất sinh nhập phân...” Đang lúc Lý Thịnh lẩm bẩm những câu thành ngữ vớ vẩn không đầu không cuối trong khi vặn chặt nắp bồn cầu, cậu bất ngờ nhận được tin nhắn từ người bạn Trưởng Tôn Dao.

[Tôi có một ủy thác, cậu có hứng thú không?]

A? Lý Thịnh ngạc nhiên. Theo cậu biết, dù “Thế Giới Hạch Bình Ốc” của Trưởng Tôn Dao không phải một công hội lớn, nhưng cũng không phải một hội nhóm nhỏ bé chỉ vỏn vẹn vài ba người chơi có thể sánh bằng.

Những ủy thác đơn giản, dễ làm thì họ sẽ tự giải quyết nội bộ, không cần nhờ vả người ngoài.

Huống hồ, Lý Thịnh chỉ mới chính thức trở thành Triệu Hồi Giả được hơn một tháng. Với mức đánh giá thông quan trung bình B+ của những người chơi cùng cấp, hiện tại cậu cũng chỉ mới khoảng cấp 3. Vậy thì có thể có ủy thác tốt nào dành cho cậu?

“Dù sao thì cũng đã lỡ theo nghề này rồi, dù thế nào thì ta cũng là một lính đánh thuê chuyên nghiệp mang tên Đại Tế Trì cơ mà. Nếu chưa nghe nội dung ủy thác đã từ chối, thì có vẻ như ta thiếu đạo đức nghề nghiệp quá.”

Lý Thịnh lẩm bẩm một mình, rồi gõ chữ trên bảng chat bạn bè, trao đổi với Trưởng Tôn Dao.

Người ủy thác là một phú thương ở thành phố lân cận. Ông ấy gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng khi còn trẻ, sáng lập công ty, trải qua hai mươi năm phấn đấu, tổng tài sản đã gần một tỷ.

Bản thân ông ta thì không sao, nhưng vấn đề lại phát sinh với con cháu ông ta — con trai còn trẻ đã mắc bệnh triền miên, thân thể suy yếu, khí huyết kém; còn đứa cháu trai vừa chào đời chưa đầy một tuổi thì trên người lại không hiểu sao xuất hiện những vết bầm tím. Mờ mờ hiện rõ hình dáng bàn tay.

Camera giám sát trong nhà không nhìn thấy nguồn gốc của những vết bầm tím, đi bệnh viện kiểm tra cũng không có kết luận.

Theo lời người ủy thác, Đặc Sự cục đối với chuyện này cũng bất lực — thiết bị quét không phát hiện ra chấn động dị thường nào.

Rơi vào đường cùng, ông đành phải tìm tới Thế Giới Hạch Bình Ốc, hy vọng hai ngày tới có thể phái người đến giám sát và bảo vệ gia đình ông ấy theo thời gian thực. Thù lao là mỗi người 3 triệu tiền mặt.

3 triệu chuyển đổi thành tiền trò chơi tương đương khoảng 240 điểm. Hai ngày kiếm 240 điểm. Thực ra cũng khá ổn.

Phải biết, một người chơi tân thủ dù có cày gần c·hết trong một nhiệm vụ cốt truyện cũng chưa chắc kiếm được 400 điểm. Mà đây thậm chí không phải nhiệm vụ, chỉ đơn thuần là bảo vệ người bình thường.

Nếu như thuận lợi, sẽ chẳng có bất kỳ sự cố bất ngờ nào xảy ra. Bảo sao họ lại tìm đến những người mới như cậu.

Lý Thịnh hỏi: “Mỗi người 3 triệu tiền mặt, có nghĩa là sẽ có mấy người chơi tham gia?”

Trưởng Tôn Dao hồi đáp: “Ừm. Người trong công hội tôi tạm thời đều bận, không đi được, chỉ có [Do Án Kiếm] rảnh và đồng ý đi. Trước đây anh ấy từng gặp cậu một lần ở Lậu Nhai. Ngoài hai người các cậu, người ủy thác còn mời thêm hai người chơi khác thông qua kênh riêng.”

Do Án Kiếm. Là thanh niên đeo kính râm gọng tròn, có tạo hình giống A Bính đó sao?

Lý Thịnh nghĩ nghĩ, “Thuê tạm bốn người chơi, trong hai ngày đã phải chi 12 triệu. Với gia sản tiền tỷ của vị phú thương này, e rằng ông ta cũng không cầm cự được lâu đâu nhỉ?”

“Đúng vậy. Vị phú thương kia có quê quán ở Ô Đôn trấn, sau đó đến Tô Thành phát triển. Hai ngày tới, Ô Đôn trấn sẽ tổ chức hội nghị internet thế giới, ông ấy đi tham dự, tiện thể đưa người nhà về thăm quê. Vì thế mới thuê người chơi trong hai ngày này.”

Ô Đôn trấn cách Ân Thị tương đối gần, đi đường cao tốc mất hơn hai giờ là tới. Hơn nữa, nơi đó phong cảnh tú lệ, là một cổ trấn sông nước điển hình của Giang Nam, còn là khu du lịch cấp 5A quốc gia.

Hai ngày tới vừa vặn là thứ bảy, chủ nhật không phải đi học, coi như đi du lịch cũng chẳng lỗ.

Lý Thịnh suy nghĩ một chút, đồng ý tiếp nhận ủy thác, nhận được giải thích chi tiết hơn về ủy thác từ Trưởng Tôn Dao, rồi lên đường đến Ô Đôn trấn.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.