Là một lính đánh thuê chuyên nghiệp với phẩm chất đáng tin cậy, Lý Thịnh thấu hiểu sâu sắc tầm quan trọng của việc đúng giờ.

Anh ta mang theo ba lô, vẻ mặt bình thản rời khỏi khu dân cư, tìm đến một nhà vệ sinh công cộng trong công viên. Tại căn phòng riêng, Lý Thịnh lôi ra các đạo cụ ngụy trang trong ba lô và bắt đầu công đoạn hóa trang như thường lệ.

Dùng mặt nạ silicon biến đổi khuôn mặt, đeo niềng răng giả để thay đổi hình dạng hàm răng, đeo kính áp tròng để che đi màu mắt. Anh ta đội tóc giả, đeo kính, thay đổi trang phục, uống thuốc tăng nhịp tim, dán màng silicon lên đầu ngón tay để tránh lộ vân tay, phun thuốc khử mùi khắp người, và đặt những viên đá nhỏ vào đế giày để thay đổi dáng đi.

Sau một quá trình cải trang rườm rà như vậy, Lý Thịnh, giờ đây đã hoàn toàn thay đổi diện mạo, rời khỏi nhà vệ sinh. Anh ta lần lượt thay đổi các phương tiện giao thông như xe buýt, taxi, rồi tự mình lái mô tô, và cuối cùng đến thị trấn Ô Đôn vào lúc chạng vạng tối.

Địa chỉ người ủy thác cung cấp nằm cách thị trấn một quãng khá xa. Lý Thịnh tiếp tục lái xe, vừa thoát khỏi con đường rợp bóng cây thì đã nhìn thấy một biệt thự kiến trúc kiểu Trung Quốc thấp thoáng dưới bóng cây.

Bên ngoài biệt thự là tường trắng ngói đen truyền thống, bên trong có lâm viên, đình viện, giả sơn, hồ cá cùng một loạt các yếu tố cảnh quan khác, cho thấy người thiết kế đã dồn nhiều tâm huyết vào đó.

Trước cửa biệt thự có một hàng rào sắt. Lý Thịnh dừng xe mô tô, nhấn nút chuông cạnh hàng rào và nói rõ thân phận: “Tôi là người được Trưởng Tôn nữ sĩ giới thiệu đến.”

“Khụ khụ, mau mời vào! Tinh Lãng, con ra đón khách một chút.” Từ loa truyền ra tiếng ho khan. Cánh cổng hàng rào tự động mở ra, một thanh niên mặt tròn mặc đồng phục quản gia chạy nhanh ra đón Lý Thịnh, rồi đưa anh ta vào khu nhà chính của biệt thự.

Trong đại sảnh của khu nhà chính, đã có ba người đang ngồi trên sofa chờ đợi.

Một là cô bé đội mũ trùm đầu, tóc và lông mày hoa râm, trông có vẻ mắc chứng bạch tạng. Một là tráng hán cơ bắp vạm vỡ, da đen sạm, biểu cảm nghiêm nghị. Và một là thanh niên mặc trường sam, đội mũ dạ, đeo kính râm, tạo hình cực kỳ giống A Bính – chính là Thế Giới Hạch Bình Ốc [Do Án Kiếm].

“Chào buổi tối.”

Vì đã từng gặp nhau tại Lậu Nhai trước đó, hơn nữa Lý Thịnh lại là người được Trưởng Tôn Dao giới thiệu, Do Án Kiếm thân thiện vẫy tay chào anh, tháo mũ dạ ra và rạng rỡ cất tiếng chào.

Hai người còn lại cũng lần lượt tiết lộ ID của mình: cô bé bạch tạng tên là [Bạch Chỉ], còn tráng hán da đen sạm là [V��ng Bắc Pha].

Mọi người vốn là những người xa lạ, thậm chí còn chưa chắc đã hợp nhau để cùng thực hiện nhiệm vụ, nên đương nhiên không ai tiết lộ thêm về cấp bậc người chơi hay năng lực danh hiệu của mình.

Thế gian có câu: phòng cháy, phòng trộm, phòng đồng đội. Trong những ngày gần đây, Lý Thịnh đã đọc không ít bài viết tinh hoa trên diễn đàn, trong đó có bài nhắc đến việc khi lập đội, một số người lén lút nghe ngóng, thu thập thông tin và tài liệu của đồng đội khác, sau đó tự tổng hợp thành tập tài liệu, rồi bí mật bán cho các tổ chức và cá nhân có nhu cầu.

Các đại công hội, bao gồm cả Cục Đặc Sự, bề ngoài thì chỉ trích hành vi phá hoại sự tin cậy giữa các Triệu Hồi Giả này, nhưng trong bí mật vẫn mua những thông tin tình báo đó.

Đồng thời, họ cũng yêu cầu các cán bộ cấp dưới khi lập đội phải đặc biệt chú ý đến những người chơi tương đối nổi tiếng, và đặc biệt lưu tâm thu thập thông tin của họ.

(Đây cũng là một trong những lý do Lý Thịnh lại phải thay một bộ trang phục khác cho mỗi nhiệm vụ, tuyệt đối không phải chỉ vì thú vui bệnh hoạn cá nhân của anh ta.)

Khi Lý Thịnh quan sát ba người khác, ba người kia cũng đang quan sát anh.

Vì nhiệm vụ lần này diễn ra ở thế giới hiện thực, lại có người quen mặt, Lý Thịnh cũng không mặc trang phục kỳ lạ, dị hợm hay cosplay, mà chỉ đơn giản khoác lên mình chiếc áo sơ mi kẻ caro và quần jean.

Phong cách tổng thể rất giống một lập trình viên, kiểu người có thể hòa mình hoàn hảo vào ga xe lửa Trung Quan Thôn.

Phong cách này rất phù hợp với chủ đề của Hội nghị Internet toàn cầu sẽ được tổ chức tại Trấn Minh sau hai ngày nữa.

“Vô cùng cảm tạ bốn vị đã bằng lòng ra tay giúp đỡ.”

Một bóng người cao lớn chậm rãi bước ra từ hành lang bên phải đại sảnh. Tuổi của ông ta đã gần năm mươi, mặc bộ đồ ở nhà rộng rãi, khuôn mặt phúc hậu, trông ra dáng một doanh nhân thành đạt, sự nghiệp vẻ vang.

Ông chính là người ủy thác, Phùng Phù Hộ Vận, năm nay bốn mươi bảy tuổi, người sáng lập một công ty đồ dùng gia đình nổi tiếng. Đằng sau Phùng Phù Hộ Vận là con trai và con dâu của ông.

Con trai ông ta, Phùng Ngờ, trông chừng chỉ hơn hai mươi tuổi một chút – ở cái tuổi mà rất nhiều người cùng lứa vẫn còn đang học đại học. Dung mạo anh ta thừa hưởng sự anh tuấn từ người cha, chỉ có điều, với tư cách một phú nhị đại "kim cương", giữa hai hàng lông mày lại toát lên vẻ thư sinh yếu ớt, thân thể cũng không được cường tráng cho lắm.

Vợ của Phùng Ngờ là Phó Gửi Dung, cũng trạc tuổi anh ta. Nhan sắc cô không quá nổi bật, thuộc kiểu tiểu gia bích ngọc, trên tay đang bế một hài nhi chưa đầy một tuổi. Đó chính là con trai của Phùng Ngờ, cháu nội của Phùng Phù Hộ Vận.

Tất cả những thông tin trên đều đã có trong bản tóm tắt nhiệm vụ mà Trưởng Tôn Dao gửi tới.

Phùng Phù Hộ Vận có gia sản gần một tỷ. Con trai và con dâu ông ít nhiều cũng đã nghe phong phanh về những tin đồn siêu nhiên, và lờ mờ biết đến sự tồn tại của Cục Đặc Sự cùng các dị loại.

Bởi vậy, họ không quá kinh ngạc khi thấy trong đại sảnh nhà mình bỗng nhiên có thêm bốn người xa lạ, mà cảm thấy hồi hộp nhiều hơn – sự hồi hộp khi tiếp xúc với một thế giới khác.

“Tinh Lãng, con đi về nghỉ ngơi trước đi.”

Ông chủ Phùng vẫy tay ra hiệu cho người quản gia mặt tròn lui xuống trước, lại phất tay bảo con dâu bế hài nhi đến, để lộ cánh tay và phần lưng của đứa bé cho nhóm người chơi xem.

Trên làn da non nớt của đứa bé hiện rõ từng mảng lớn vết máu bầm, mơ hồ tạo thành một hình dạng nào đó. Có vẻ như một bàn tay, nhưng cũng giống một khuôn mặt dữ tợn.

Do Án Kiếm đứng dậy từ ghế sofa, tiến lên phía trước, lật cổ tay một cái, lấy ra một thiết bị đặc biệt của Cục Đặc Sự, quét nhẹ qua lưng hài nhi, rồi nói: “Không phát hiện chấn động dị thường nào.”

Thế Giới Hạch Bình Ốc có quan hệ không tồi với Cục Đặc Sự Ân Thị, nhờ đó có thể sử dụng trang bị vũ khí của đội đặc nhiệm cơ động thuộc Cục Đặc Sự.

Bạch Chỉ cũng đứng dậy tiến lên, nhắm mắt lại, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào vết máu bầm trên người đứa bé. Một lát sau, cô bé mở mắt ra, lắc đầu nói: “Tôi cũng không cảm ứng được bất kỳ ‘ác niệm’ hay ‘nguyền rủa’ nào cả.”

Chỉ chạm vào thôi mà đã phát hiện được chấn động dị thường ư? Đây là một loại kỹ năng trinh sát nào đó chăng? Và "ác niệm", "nguyền rủa" là có ý gì vậy, cô bé là linh môi hay phù thủy?

Lý Thịnh nghĩ nghĩ, rồi cũng đứng dậy, đi đến bên cạnh Bạch Chỉ, nhận lấy đứa bé từ tay cô bé và ôm vào lòng, đột nhiên mở to mắt, cứ như thể cảm ứng được điều gì đó.

Sau đó, dưới ánh mắt ngạc nhiên, nghi hoặc và chờ mong của mọi người, anh ta ngẩng đầu lên và nói: “Mười chín cân bảy lạng.”

Mọi người ngẩn ra một lúc mới nhận ra mười chín cân chỉ là cân nặng của đứa bé, không khỏi cảm thấy muốn trợn trắng mắt.

Anh ta coi đây là cái cân à? Thấy hai đồng đội tỏ vẻ chuyên nghiệp, anh ta cũng muốn thể hiện sao?

Lý Thịnh không hề tự giác đem đứa bé trả lại cho mẹ nó, rồi trở lại ghế sofa ngồi xuống, với vẻ mặt chăm chú nghiêm túc như thể: “Tôi đã cố gắng hết sức rồi.”

Bị ngắt ngang như vậy, ông chủ Phùng suýt nữa quên mất mình định nói gì. Mãi một lúc lâu sau, ông mới bảo con trai và con dâu về phòng nghỉ ngơi trước, còn mình thì ở lại đại sảnh, giải thích rõ tình hình cho bốn Triệu Hồi Giả.

“Vết máu bầm trên người cháu trai tôi bắt đầu xuất hiện từ một tháng trước. Nhưng mầm mống tai họa đã được gieo xuống từ mười năm trước rồi.”

Ông Phùng hít sâu một hơi, trầm giọng nói: “Mười năm trước, tôi đã bị người ta giáng một lời nguyền đoạn tử tuyệt tôn. Giờ đây, lời nguyền ấy đã tìm đến tận cửa rồi.” Truyện dịch được độc quyền đăng tải trên truyen.free, nơi chắp cánh cho những ý tưởng phi thường.