(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 162: Sáng sớm, tháng năm tĩnh lặng
Sáng sớm.
Nơi đóng quân tạm thời phảng phất mùi máu tanh nhàn nhạt. Người thường không thể ngửi thấy, nhưng đặc công S.H.I.E.L.D, với đặc thù nghề nghiệp, lại cực kỳ nhạy cảm với mùi máu.
Cả trại đóng quân bao trùm bầu không khí căng thẳng, gần như tất cả mọi người đều giữ vẻ mặt nghiêm nghị, đầy thận trọng.
Trong căn phòng giam giữ Sitwell, Coulson trông có vẻ khá uể oải.
Anh một đêm không ngủ.
Clint ở bên cạnh anh, lặng lẽ tỉ mỉ bảo dưỡng cây cung recurve của mình.
"Cực khổ rồi," Coulson nói.
"Nằm trong chức trách."
Clint nói với ngữ khí nhàn nhạt, nhưng những ai quen biết anh đều hiểu rõ, tâm trạng của Hawkeye không hề vui vẻ chút nào.
Nếu ba đồng nghiệp từng kề vai sát cánh chiến đấu đột nhiên ra tay sát hại bạn, thì dù là ai cũng chẳng thể nào vui vẻ nổi, cho dù cả ba người đó đều đã chết.
Một kẻ bị Clint bắn một mũi tên xuyên thẳng vào mắt, xuyên qua não mà chết.
Một chọi ba.
Clint buộc phải nhanh chóng phá vỡ thế trận, do đó anh chọn cách tấn công vào những điểm yếu chí mạng, nhằm làm suy yếu sinh lực địch.
Một kẻ khác bị trúng tên vào bụng, vốn không nguy hiểm đến tính mạng. Điều chí mạng là hắn đã quá tàn nhẫn với chính mình, trực tiếp rút mũi tên ra để tiếp tục chiến đấu. Nhưng hắn không biết, mũi tên của Clint có rất nhiều loại, trong đó có một loại là lôi ngã câu.
Vì lẽ đó, khi hắn rút mũi tên ra, ruột của chính mình cũng bị kéo theo.
Và chết trong tiếng kêu rên thống khổ.
Kẻ cuối cùng thì trúng độc mà chết. Hắn bị bắn trúng cổ tay, làm rơi vũ khí; tiếp đó là bắp đùi, khiến hắn mất khả năng di chuyển. Thấy Clint lao đến, hắn thực hiện một hành động tàn nhẫn, cắn vỡ túi chất độc giấu trong răng hàm, biết rằng chất độc vào máu là chết ngay.
Clint lắp dây cung vào, một lần nữa trở lại trạng thái sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào, nhưng tinh thần anh vẫn chẳng thể khá hơn. Anh hỏi:
"Coulson, vậy sau này trong cục còn có đồng đội nào đáng tin cậy không?"
"Sự nghiệp mà chúng ta từng đấu tranh vì nó, liệu còn có ý nghĩa gì không?"
"Sau này nên làm gì?"
Coulson im lặng rất lâu, rồi mới lên tiếng:
"Có một số việc... Dù sao thì cũng phải có người làm."
"Cần phải có người kiên trì thực hiện. Đó chính là việc chúng ta cần làm tiếp."
"Vẫn là cứ xử lý thi thể trước đã."
Anh ta nghiến răng, giọng nói đầy căm hận: "Cứ báo là hy sinh khi làm nhiệm vụ đi, để bọn chúng được lợi."
Nói xong, Coulson nhìn về phía Sitwell, kẻ đang bị trói chặt và nhét giẻ vào miệng. Tên đặc công ngày nào từng thành thật, đôn hậu giờ đây lại tràn đầy điên cu���ng trong ánh mắt.
"Ta khuyên ngươi tiết kiệm chút sức lực đi, để dành đến lúc thẩm vấn mà giãy giụa," Coulson nói một cách lạnh lùng: "Không có luật sư, không có nhân quyền, mọi thủ đoạn từ kinh điển đến thử nghiệm, từ vật lý đến tinh thần, đều sẽ được áp dụng lên người ngươi, cho đến khi moi được từng giọt tình báo mà ngươi biết. Mà trước đó, ngươi sẽ sống không bằng chết, muốn chết cũng không được."
Trước ánh mắt lạnh băng đó, ngay cả tên đặc công H.Y.D.R.A bị tẩy não đến điên cuồng cũng không khỏi rùng mình.
Chỉ trong chốc lát, trong mắt hắn đã xuất hiện vẻ hoảng sợ tột độ.
Đây chính là uy lực khi một "người hiền lành" lộ ra răng nanh.
Jane rời giường, đơn giản rửa mặt.
Đêm qua cô không tài nào ngủ được.
Thứ nhất là những chuyện xảy ra tối qua quá đỗi huyền ảo, khiến tam quan của cô lung lay.
Thứ hai là lo lắng Thor.
Vốn muốn tìm bạn thân tâm sự một hồi, kết quả cô bạn lại tắm rửa thơm tho, trang điểm thật tỉ mỉ, sau đó từ trong rương hành lý lấy ra hai hộp bao cao su, toàn cỡ lớn.
Jane: ... Ai đời một nhà khoa học làm công tác khảo sát dã ngoại lại mang theo bao cao su?
Huống hồ lại còn dùng liền hai hộp một lúc ư?
Daisy cười hì hì nói "Bye bye, tiểu bảo bối" với Jane, sau đó liền đi "giao đồ ăn" cho "đại bảo bối" của mình.
"Hừ, trọng sắc khinh bạn," Jane tức giận thầm nghĩ.
Thế rồi, trong đầu cô lại toàn là hình bóng Thor.
Này có tính hay không trọng sắc khinh bạn?
Jane soi gương, hiếm hoi lắm mới trang điểm nhẹ nhàng cho mình, che đi quầng thâm mắt nhàn nhạt. Cô đi đến căng tin của trại đóng quân, lấy hai ly sữa, hai cái sandwich. Nghĩ đến khẩu vị của Thor, cô lại lấy thêm một cái bánh rán thịt muối và một chiếc bánh sừng bò kiểu Pháp.
Khi đến phòng Thor, cửa phòng mở rộng, chăn màn đã được xếp gọn gàng.
Jane nở nụ cười tủm tỉm: "Thật không ngờ. Thor lại là người đàn ông biết gấp chăn ngăn nắp, vẻ ngoài thô kệch nhưng nội tâm lại tinh tế..."
"Ta cũng chẳng thể nhìn ra."
"A!" Jane giật nảy mình bởi tiếng nói bất ngờ vang lên, "Bác sĩ Erik, ông làm tôi hết cả hồn!"
Bác sĩ Erik, người ở phòng sát vách Thor, nói: "Xin lỗi, với lại, tối qua Thor căn bản không về phòng."
Jane: "Ngài làm sao biết?"
Erik: "Người già, giấc ngủ nông... Thor không phải loại người rón rén, với lại, cô thật sự nghĩ Thor rời giường sẽ tự tay gấp chăn sao?"
Jane mặt đỏ lên, chợt lo lắng nói: "Hắn ở nơi nào?"
Erik xòe tay, nói đùa: "Làm sao tôi biết được, nhưng có đặc công S.H.I.E.L.D đi theo từ xa, chắc sẽ không bị gấu đen tha đi đâu."
Xung quanh đây đương nhiên không có gấu đen, nhưng lại có đầy rẫy rắn độc, bò cạp, nhện và các loài sinh vật có độc khác. Nghe Erik nói vậy, Jane ngược lại càng thêm lo lắng.
Erik nhìn Jane đang chạy vội rời đi, cười khẽ: "Người trẻ bây giờ đúng là..."
Thor đang ở bên ngoài trại đóng quân tạm thời, ngồi yên lặng trên một tảng đá phong hóa, trông hệt như một cái xác không hồn.
"Thor..." Nhìn thấy Thor đang rầu rĩ đến cực điểm, bao nhiêu lời muốn nói của Jane đều tan thành mây khói. "Ăn một chút gì đi."
"Không đói bụng, không muốn ăn."
"Cứ ăn một chút đi."
Jane đặt đồ ăn vào tay Thor.
Nhìn vẻ mặt lo lắng của Jane, Thor không đành lòng vứt bỏ đồ ăn trong tay, anh cắn một miếng bánh mì bỏ vào miệng, nhưng nó nhạt nhẽo như nước ốc, nghẹn ứ nơi cổ họng.
Thor nức nở nói:
"Phụ vương đã mất, mẫu hậu căm ghét ta, Asgard cũng chẳng còn chỗ cho ta dung thân nữa."
"Có được Mjolnir, hay sức mạnh lôi điện, còn có ý nghĩa gì nữa đây."
"Ta, mất đi tất cả rồi."
Jane cũng đau lòng theo, cô nhẹ nhàng ôm lấy Thor.
Thor ôm Jane, những giọt nước mắt lặng lẽ tuôn rơi.
Nam nhi không dễ rơi lệ, chỉ là chưa đến chỗ thương tâm.
Stark cầm kính viễn vọng: "Chà chà, quả đúng là hoạn nạn mới thấy chân tình."
"Ngươi biến thành kẻ nhìn trộm biến thái từ lúc nào vậy?" Mike tức giận nói, "Còn nữa, đây là phòng của ta, cút ra ngoài!"
Stark không hề lay chuyển, hỏi: "Ngươi định khi nào thì nói cho Thor sự thật?"
Mike hỏi ngược lại: "Tôi từng nói sẽ kể cho hắn sự thật sao?"
Stark suy nghĩ một chút, rồi đáp: "Loki."
"Vì lẽ đó, tôi hà tất phải làm cái việc chia rẽ tình huynh đệ của người khác, trở thành kẻ tiểu nhân chứ? Vả lại... nếu Odin cảm thấy Thor hiện tại chưa đủ tư chất làm thần vương, sao không lùi một bước mà chọn Loki? Bởi vì Loki không phải trưởng tử ư? Chắc chắn là không! Rất đơn giản, Loki còn không thích hợp hơn Thor nhiều."
So với sự "hung hăng" của Thor, sự "âm hiểm" của Loki càng không thích hợp để trở thành thần vương.
Cái gọi là vương giả, phải đường đường chính chính, ngay cả khi dùng mưu kế, cũng phải là dương mưu.
Một vị vương giả mà cả ngày thâm trầm tính toán âm mưu thì là cái gì?
Loki thích hợp làm phụ tá cho Thor, giúp anh ta xử lý những việc trong bóng tối.
Đáng tiếc là hai vị vương tử đều không tự biết mình, khiến Odin phải đau đầu.
"Yên tâm đi, so với Loki, Thor càng phù hợp với kỳ vọng của người Asgard, hắn có được một lượng lớn người ủng hộ. Sẽ có người đến nói cho hắn sự thật."
"Hơn nữa – sự khổ cực có thể khiến một người trưởng thành nhanh chóng."
Đoạn văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.