Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 164: Destroyer

Volstagg từ nhà hàng bay vút ra ngoài, tạo thành một đường parabol hoàn hảo, như thể thi triển chiêu “Bình sa lạc nhạn”.

Cuối cùng, anh ta ngã lăn cách đó hơn năm mươi mét.

Thân thể người Asgard vượt xa so với người Trái Đất, nên chừng ấy va chạm chẳng là gì đối với Volstagg. Chỉ là anh ta có chút ngỡ ngàng, hoàn toàn không thấy rõ Mike ra tay lúc nào.

Không nghĩ ra thì... dứt khoát không nghĩ nữa. Volstagg phủi mông đứng dậy, gầm nhẹ một tiếng rồi lại lao về phía Mike.

Tất nhiên, kết quả là anh ta lại bị ném bay đi, lần này còn xa hơn nữa.

Cứ thế lặp đi lặp lại vài lần.

Mỗi lần bị ném đi lại xa hơn lần trước.

Thế mà Volstagg vẫn kiên quyết đứng dậy sau mỗi lần. Có lẽ điều đó giải thích tại sao Volstagg có thể trở thành bạn tốt của Thor, một người bạn hiếu chiến – đúng là “ngưu tầm ngưu, mã tầm mã”.

Có một điều đáng mừng là, dù nóng nảy đến mấy, Volstagg cũng không muốn dùng chiếc chiến phủ trên tay để động thủ với Mike. Đương nhiên, nếu anh ta dùng vũ khí, kết quả sẽ không chỉ đơn giản là bị ném đi nữa.

Ban đầu, Sif và những người bạn của cô chỉ nghĩ Volstagg bất cẩn, ôm tâm lý chế giễu. Dần dần, sắc mặt họ bắt đầu nghiêm trọng.

Volstagg không dùng toàn lực, nhưng Mike ở phía đối diện lại càng ung dung thoải mái. Sif cuối cùng cũng hiểu vì sao Thor lại bảo Mike hạ thủ lưu tình. Suy nghĩ sâu hơn một chút, nếu là họ thì cũng khó thoát khỏi số phận bị ném bay ra ngoài.

Sif và những người bạn giật mình sợ hãi, chẳng còn tâm trí nào mà chế giễu nữa.

“Dừng lại, Volstagg!”

Thor lớn tiếng gọi.

Thế nhưng Volstagg, người kia, cứ như thể bị ma xui hay chưa từng bị ném bay, vẫn cứ lao tới như một con lợn rừng.

Thor thở dài, nói:

“Đến giờ ăn rồi.”

Volstagg đang đột tiến mạnh mẽ, ngay khi sắp tiếp cận Mike, anh ta chợt phanh gấp, ngoặt một đường gọn ghẽ, rồi oai vệ ngồi xuống một chiếc bàn trống gần đó, ngón tay thô kệch gõ gõ mặt bàn, hưng phấn nói:

“Ăn đồ ăn, ăn đồ ăn...”

Mà trước đó không lâu, anh ta vừa chén gọn bốn con lợn rừng, bốn con trĩ đỏ, nửa con bò, cùng hai thùng gỗ lớn đựng rượu.

Tóm lại, anh ta đúng là một kẻ háu ăn, một cái thùng cơm khổng lồ.

Thor áy náy mỉm cười với Mike, sau đó gọi những người bạn của mình ngồi xuống.

Bà chủ quán khá vô tư, dường như đã quên mất chuyện vừa rồi có người bị ném xa hàng chục mét, mà người bị ném lại chẳng hề hấn gì. Bà cầm cuốn thực đơn, tiến đến hỏi:

“Các vị dùng gì ạ?”

“Cho một trăm cái hamburger, hai mươi miếng bít tết, mười bình nước trái cây ướp lạnh...”

Bà chủ kinh ngạc hỏi: “Năm người các anh ăn nhiều đến thế sao?”

“Sao có thể!”

Thor chỉ vào Volstagg:

“Đây mới chỉ là phần của anh ta, chúng tôi còn chưa gọi gì.”

“Ôi!” Bà chủ quán giật mình, bán tín bán nghi, nhưng đồng thời lại mong mọi người trên đời đều háu ăn như vậy thì việc kinh doanh ẩm thực của mình sẽ phát đạt biết mấy.

Đáng tiếc, bốn người còn lại thì chỉ ở mức ăn khỏe hơn người thường một chút, không đến mức khoa trương.

Với tư cách người từng trải, Thor cẩn thận dặn dò:

“Mấy món kia ngon lắm, đồ uống cũng rất ngon.”

“Nhưng không được ném ly, ném đĩa.”

Thấy họ không mấy để tâm, Thor nghiêm giọng nói:

“Các anh có tiền tệ của hành tinh này không?”

“Không có đúng không.”

“Chẳng lẽ những chiến binh đường đường chính chính lại đập phá mà không cần đền bù? Hay các anh nghĩ việc ở lại rửa bát đĩa để trả nợ là phù hợp với thân phận của mình?”

Tưởng tượng cảnh mình phải đeo tạp dề rửa bát, cả bốn người quyết định không theo phong tục truyền thống đập phá đĩa chén nữa.

Fandral đột nhiên hỏi: “Vậy tiền ăn thì sao, anh có không?”

Volstagg cứng đờ, chỉ sợ Thor nói không có, rồi họ sẽ không được ăn.

Thor nói: “Tiền ăn là chi phí bình thường, có thể chi trả được.”

Nói rồi, Thor vẫy tay về phía Coulson.

Hiển nhiên, người này chính là người phụ trách thanh toán.

Sắc mặt Hill phức tạp nói: “Thor... Anh thay đổi nhiều thật đấy.”

“Đúng vậy.”

Thor cảm thán: “Cảm giác như hai ngày nay, tôi đã nghĩ về nhiều điều trước đây chưa bao giờ nghĩ tới, và nhận ra mình đã tự phụ đến mức nào, thật là ngu xuẩn.”

...

“Hào phóng như vậy, không giống anh chút nào.” Stark nói với Coulson.

Ý là chuyện thanh toán chi phí ăn uống cho Thor.

Coulson nói:

“Nếu không thì sao bây giờ?”

“Cũng không thể để một thái tử ngoài hành tinh lang thang đầu đường, hay biến anh ta thành một kẻ ‘cướp của người giàu, chia cho người nghèo’ được.”

“Hơn nữa, cái búa ‘chết cứng’ của anh ta đang ở phòng thí nghiệm của chúng ta để nghiên cứu, trả chút chi phí thì có vấn đề gì chứ? Thiết bị của bạn gái anh ta cũng đang ở chỗ chúng ta, làm người thì không thể quá hẹp hòi.”

“À phải rồi, bữa này của tôi, anh mời đi.”

Stark: “...”

Cái này gọi là “không thể quá hẹp hòi” ư?

“Phải làm thế nào đây?” Coulson hỏi Mike.

“Anh đoán xem?”

“Tôi không đoán.” Coulson lắc đầu, “Fury nói rồi, lần này một triệu tiền ủy thác là do Cục chi trả, và tôi được toàn quyền sử dụng anh, phải đảm bảo hoàn vốn.”

“Tôi đâu có không chi ra.” Stark lầm bầm.

Chủ yếu là Stark đã đưa ra điều kiện: nắm giữ quyền ưu tiên sử dụng Búa Thần Sấm. Đây chính là vũ khí mạnh mẽ mà Thần Sấm sử dụng trong truyền thuyết, có thể điều khiển sấm sét, bão táp, thời tiết. Dù không mạnh mẽ như lời đồn, ít nhất cũng phải tương đương với một quả bom nguyên tử. Với sự khôn khéo của Fury, làm sao có khả năng chỉ vì một triệu mà lại giao đi một quả bom nguyên tử được chứ?

Trước đây cứ ngỡ thù lao của Mike đắt đến cắt cổ, còn đòi tiền cho bằng được, giờ nhìn lại thì mẹ nó, đúng là lương tâm của cả ngành.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, một Mike mạnh mẽ như vậy, tiền bạc thông thường thì có ý nghĩa gì với anh ta chứ... Coulson thầm nghĩ.

Mike ăn nốt miếng thịt muối cuối cùng, rồi thong thả nói: “Vương tử bị trục xuất, thế lực ủng hộ anh ta muốn đón anh ta trở về. Nếu là phim ảnh, theo kịch bản thì kẻ địch của vương tử sẽ làm gì?”

“Hắn sẽ phái người truy sát vương tử.” Coulson bỗng nhiên đứng bật dậy, “Tôi sẽ sắp xếp người sơ tán dân chúng thị trấn Old Bridge, may mà nó chỉ là một nơi hẻo lánh.”

“Tôi nghĩ anh nên chuẩn bị cả hai phương án.”

“Nếu mục tiêu của kẻ địch là Thor, đưa Thor đến một nơi ít người chẳng phải đơn giản hơn việc sơ tán toàn bộ dân chúng sao? Xét thấy bạn bè của Thor đã đến Trái Đất được một thời gian, kẻ địch cũng gần như sắp tới rồi.”

“Có lý, tôi bị choáng váng rồi.”

Coulson sờ sờ mái tóc lưa thưa của mình, “Có lẽ dạo gần đây thức đêm nhiều quá, dòng suy nghĩ cũng tắc nghẽn như vậy.”

Lúc này, trong bộ đàm vang lên tiếng của cấp dưới:

“Thưa sếp, thị trấn nhỏ xuất hiện một người máy khổng lồ, đó có phải là thiết bị của Stark không?”

“Không phải! Đó là kẻ địch! Tất cả mọi người, không được phép chủ động tấn công kẻ địch, ưu tiên hỗ trợ dân chúng sơ tán. Nhắc lại, đây là mệnh lệnh, nghe rõ lập tức trả lời!”

“Đã rõ!”

“Kẻ địch đã đến, là một người máy khổng lồ.”

Tắt bộ đàm, Coulson thâm trầm nói: “Mike, đúng là lời anh nói linh nghiệm thật...”

“Destroyer!”

Nghe Coulson miêu tả, sắc mặt Thor kịch biến.

Destroyer là một trong những vũ khí tối thượng của Odin.

Thông thường, nó được dùng để canh giữ kho báu của Asgard.

Thế nhưng mục đích ban đầu khi chế tạo nó là để chống lại Celestials, qua đó có thể thấy được sức mạnh đáng gờm của Destroyer. Nó được chế tác từ vật liệu kim loại Uru của Asgard, hầu như không thể bị phá hủy, có thể biến hình, và mặt nạ có thể phun ra chùm sáng nhiệt độ cao, gần như có thể hòa tan mọi vật chất.

Destroyer là một bộ giáp người máy có thể tự chủ hoặc do người điều khiển, sức mạnh mà nó phát huy được có liên quan đến người điều khiển. Nói cách khác, người điều khiển nó càng mạnh, Destroyer càng mạnh. Tin tốt là, hiện tại kẻ đang điều khiển nó chính là Loki.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free