(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 169: King of Jotunheim
Nhìn Daisy xoa eo, mắng té tát đặc công, Stark cảm thán: "Cũng chỉ có Mike mới có thể điều khiển được những cô nàng... cứng cựa như vậy."
Ngửa mặt nhìn lên bầu trời: "Asgard... Ta cũng muốn đi chứ."
Coulson cũng phiền muộn không kém: "Nói hay như thể tôi không muốn đi vậy."
"Mà này, thủ hạ của anh sắp bị mắng đến khóc rồi kìa, không ra giải vây sao?"
"Kh��ng đi." Coulson mặt lạnh lùng, "Mấy tên khốn kiếp đó thực sự đã tự thỏa mãn trong xe khi đang làm nhiệm vụ, lại còn không dọn dẹp khăn giấy sạch sẽ. Chứ anh nghĩ tại sao Daisy lại mắng xối xả bọn họ như vậy?"
"Tôi cứ nghĩ là cô ấy đơn thuần không ưa đặc công S.H.I.E.L.D thôi, dù sao thì các anh cũng là loại người dễ khiến người ta khó chịu mà."
Coulson chỉ cười ha ha. Nếu có một bảng xếp hạng "người dễ khiến người khác khó chịu nhất", Stark chắc chắn sẽ ghi tên vào top ba thế giới.
Cơ chế của Cầu Bifrost gần giống với thuật thuấn di của Mike, chỉ có điều khoảng cách truyền tống của Cầu Bifrost hiện tại vượt xa thuật thuấn di.
Chỉ trong một thoáng.
Mike xuất hiện trong phòng Cầu Bifrost.
"Hãy đưa hắn tới chỗ Loki," Thor nói với Sif, "còn ta sẽ đi tìm Loki."
Nhìn thấy những thi thể của Cự Nhân Băng nằm la liệt, hắn phẫn nộ đến cực điểm.
Loki quả nhiên đã cấu kết với Cự Nhân Băng.
Nếu là Coulson, hắn sẽ tự hỏi: "Làm sao Mike biết Loki cấu kết với Cự Nhân Băng?"
Nhưng Thor thì khá đơn giản, hắn chỉ nghĩ ��ến việc tìm Loki, sửa chữa sai lầm của em trai mình.
Đúng vậy, đến tận lúc này, Thor không hề nghĩ đến những nguy hại mà Loki có thể gây ra, chỉ cho rằng Loki đi lầm đường và có thể sửa chữa.
Người ta thường nói, vô tình nhất là chốn vương quyền.
Không biết có ai từng nghĩ đến rằng, gia đình hoàng tộc thực sự cần sự vô tình. Nhìn Thor như vậy, một lòng muốn cứu vớt em trai, rồi sau đó thì sao? Dân chúng Asgard sẽ ra sao? Lỡ như Loki thành công một lần thì sao?
Âm mưu lần này của Loki, nếu xảy ra sai sót, Odin sẽ chết, vô số dân chúng Asgard cũng sẽ chết.
Nếu thành công, Jotunheim sẽ bị hủy diệt.
Rồi sao nữa?
Odin đã vất vả lắm mới bình định được Cửu Giới... hay nói đúng hơn là Tám Giới, chắc chắn sẽ lại một lần nữa rơi vào chiến loạn.
Không một thế giới nào muốn trở thành Jotunheim tiếp theo, vì vậy Asgard sẽ mất đi địa vị thống trị Cửu Giới. Đến lúc đó, là mặc kệ các thế giới khác ly khai, hay lại một lần nữa châm ngòi chiến tranh để bình định?
Khi Jotunheim tấn công Trái Đất, bị Asgard đánh bại, Odin đã từng có cơ hội giết chết Laufey, nhưng ông ta chỉ lấy đi chiếc Hộp Của Mùa Đông Cổ Đại.
Odin nhân từ ư?
Không.
Ông ta đã mất đi một con mắt trong chiến tranh, và hơn ai hết, ông ta muốn giết chết Laufey.
Không phải là không muốn, mà là để cho Laufey chạy thoát còn có thể thu được lợi ích to lớn hơn so với việc giết chết Laufey.
Vì lợi ích mà bỏ qua ân oán cá nhân – đó mới là suy nghĩ của một vương giả đích thực.
Cuối cùng, Odin trở thành Thần Vương của Cửu Giới.
Lúc này, về lý thuyết, Thor đã có thể bay, dù sao thì sức mạnh sấm sét đang ở trong cơ thể hắn. Chỉ là trước đây hắn quá mức ỷ lại vào Mjolnir, cây búa một khi bị hỏng, Thor cảm thấy không biết phải làm sao.
Bởi vậy có thể thấy, việc Mike nói cây búa hỏng không hoàn toàn là chuyện xấu cũng có lý do của nó, mặc dù khi nói những lời này, Mike có mục đích khác.
Mike thả ra thần thức, phát hiện rất nhiều nơi có ma thuật che chắn nhận biết.
Hệ thống phòng thủ của Heimdallr... Dù Heimdallr có kiên định đến mấy, nhưng nghĩ đến việc cuộc sống riêng tư có thể bị d��m ngó, chắc hẳn cũng có người cảm thấy khó chịu, thậm chí có thể lung lay ý chí.
Nghĩ đến Heimdallr chắc cũng chẳng mấy vui vẻ.
Thế nhưng, Asgard ngay trong tầm nhìn.
"Để ta làm." Mike nắm lấy vai Thor.
Thuấn di đến bên ngoài Asgard.
"Đi thôi." Mike nói.
Ma thuật che chắn của Asgard là thứ mạnh nhất toàn Asgard, Mike thì lạ nước lạ cái, chỉ có thể dựa vào Thor dẫn đường.
"Được!"
Thor bước về phía trước hai bước, loạng choạng, rồi... ngã sấp mặt.
Nôn!
Thor chống tay đứng dậy, nôn ra mật xanh mật vàng.
"Ừm, lẽ nào đây là lần đầu tiên tôi dịch chuyển có người đi cùng nên mới vậy sao?"
Mike ngớ người.
"Xin lỗi, xin lỗi, không ngờ thể chất người Asgard lại yếu như vậy, tôi sơ ý quá." Công khai xin lỗi, thực chất là đổ lỗi.
Nôn xong vài bận, Thor đã khỏe hơn nhiều, liền lao thẳng vào Asgard.
Toàn bộ Asgard trống rỗng, phần lớn vệ binh đã bị Loki điều đi, những người còn lại thì bị đông cứng thành những pho tượng băng.
Sắc mặt Thor càng ngày càng u ám.
"Mike, đừng để ý đến ta vội, tẩm cung của phụ v��ơng ở ngay phía trước, ngươi cứ đi trước đi."
"Được, ta đi trước một bước."
Mike sử dụng thuấn di cự ly ngắn, biến mất hai lần trong hành lang.
Cánh cửa tẩm cung của Odin tráng lệ, đáng tiếc đã bị đóng băng rồi bị đập nát.
Khi Mike xuất hiện ở cửa.
Frigg đang nằm bệt dưới đất, gần như bất tỉnh. Còn Laufey đứng bên giường Odin, tay đang cầm một con dao băng.
"Phù ~ cuối cùng cũng đến kịp."
Mike lau mồ hôi không tồn tại trên trán.
"Rất xin lỗi vì đã làm phiền các vị oan gia già đang hàn huyên tâm sự, nhưng đây là nhiệm vụ của tôi, vậy nên các người biến khỏi đây được không?"
"Ngươi dám dùng cái giọng điệu đó mà nói chuyện với Vua của Jotunheim sao!"
Vụt!
Con dao băng vốn dùng để giết Odin đã bị Laufey ném thẳng về phía hắn.
Mike ung dung dùng ngón trỏ và ngón giữa kẹp lấy, phát hiện hàn khí đang lan tỏa từ con dao băng tới.
Mike dứt khoát vứt con dao băng xuống.
Coong!
Con dao băng rơi xuống đất, nhưng không hề vỡ nát.
Đúng vậy, vũ khí dùng để giết Odin, làm sao có thể là một con dao băng bình thường.
"Mời ngài cút ra ngoài. Nói như vậy, ngài hài lòng chưa?" Mike mỉm cười, nho nhã lễ độ.
Laufey mặt u ám: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Mike Don, người của Midgard, nơi mà ngài đã từng dẫn đại quân xâm lược."
"Ồ ~" Laufey lộ ra nụ cười khinh bỉ, "Hóa ra là một chủng tộc cấp thấp trên hành tinh yếu ớt đó. Tuy không biết ngươi vì sao lại ở đây, nhưng... chết đi."
Laufey giơ tay.
Lòng bàn tay phun ra một luồng năng lượng chứa hàn khí.
Mike muốn tránh.
Nhưng hắn chỉ có thể dựng lên lá chắn tinh thần lực.
Ai bảo tiên hậu đang nằm gần cửa, dưới đất. Nếu hắn trốn, chẳng phải gián tiếp làm chết tiên hậu sao?
Odin tuy đang chìm vào Giấc Ngủ Của Odin, thế nhưng vẫn có thể nhận biết mọi thứ xung quanh.
Vì vậy, muốn thuận lợi lấy được bảo vật từ kho báu Asgard, vẫn nên cứu người thì hơn.
Mike phát hiện, thuần túy lá chắn tinh thần lực có hiệu quả phòng hộ kém hơn một chút đối với các loại thuộc tính ma thuật như nhiệt độ cao hay thấp.
"Ngài không sao chứ?" Mike đỡ tiên hậu dậy.
"Ngươi là ai?" Tiên hậu yếu ớt h��i.
Chà... Sao ai cũng thích hỏi câu này thế? Không đợi giải quyết xong mọi chuyện rồi hỏi được sao?
"Ta là bạn của Thor, hắn đang trên đường tới đây, ừm... tới rồi."
"Loki!" Thor xông vào, hét lớn một tiếng.
Giọng nói đầy phẫn nộ, suýt chút nữa khiến Loki đang ẩn mình phải hiện hình vì sợ hãi.
"Hừ!" Laufey cười khẩy: "Con trai của Odin!"
Trên tay hắn lại ngưng tụ ra một con dao băng!
Mũi dao vô tình hay hữu ý chỉ vào Odin trên giường.
Biểu thị có con tin trong tay.
Đánh hai cũng chẳng sợ.
Thor lên tiếng nói: "Loki, ta biết, dù không ở đây, em cũng sẽ giám sát nơi này. Ta muốn biết, đây chính là điều em muốn sao?"
Tiên hậu: "Thor, con đang nói gì vậy?"
Loki cuối cùng không nhịn được nữa, giải trừ ẩn hình. Hắn mặc giáp hình sừng hươu, cầm trong tay Trường Thương Vĩnh Hằng Gungnir.
Quay về phía Mike rống to: "Lại là ngươi! Vẫn là ngươi!"
"Chỉ chậm một giây thôi, ngươi đã phá hỏng kế hoạch của ta rồi!"
Mike xoa mũi, cười nói: "Đừng khen ta thế chứ, ta sẽ kiêu ngạo đấy."
Lời chửi rủa đầy tức giận của kẻ thù thực chất là một lời khen ngợi dành cho bản thân, những người thường xuyên chơi game chắc chắn sẽ thấm thía điều này.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.