(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 170: Có phụ ắt sẽ có tử
Laufey có dự cảm chẳng lành, tên tiểu quỷ Loki này chắc chắn đang mưu đồ gì đó. Đương nhiên, hắn cũng không đặc biệt để tâm. Là một cường giả đỉnh cao, dù từng thất bại dưới tay Odin nhưng vẫn giữ sự kiêu ngạo của riêng mình. Âm mưu nhỏ nhặt thì đáng gì phải sợ hãi trước sức mạnh tuyệt đối? Vì vậy, chỉ cần g·iết c·hết Odin, đoạt lại Casket of Ancient Winters, khôi phục sức mạnh, thì Asgard không có Odin sẽ làm sao chống lại Jotunheim? "Bọn bọ chét này muốn nhảy nhót thế nào thì cứ mặc kệ, đằng nào cuối cùng cũng chỉ cần một cái tát là xong." Laufey nghĩ vậy.
"Yểm hộ ta!" Vừa dứt lời, Laufey trở tay đâm một nhát dao về phía Odin. Loki đang do dự, là theo kế hoạch ban đầu đánh lén Laufey, hay nghe lời Laufey mà ngăn cản Thor và Mike. Kế hoạch trở thành anh hùng cứu Odin rõ ràng đã thất bại, vậy phải giúp Laufey g·iết c·hết Odin ư? Thời gian do dự khiến Loki ngây người ra nhìn, không ngăn cản Laufey, cũng không ra tay với Thor hay Mike. Mike thuấn di đến bên giường Odin, tay nắm trường đao. Keng! Katana và băng đao va chạm, phát ra tiếng kêu lanh lảnh. Nhìn từ vị trí đứng thẳng, Mike vừa vặn kẹp giữa Laufey và Loki, lưng quay về phía Loki. Loki hoàn hồn, cho rằng đây là cơ hội tốt để đánh lén. Gungnir nhắm thẳng vào lưng Mike. "Đắc thủ." Khóe miệng hắn lộ ra nụ cười nham hiểm. Trong tay hắn là Vĩnh Hằng Chi Thương Gungnir, v·ũ k·hí của Odin. "Loki!" Thấy Loki định đánh lén Mike, Thor, vốn là người yêu sự quang minh lỗi lạc, đã ném ra một tia điện. Điện quang và chùm năng lượng từ Gungnir va chạm vào nhau. Sức mạnh của Thần Sấm đối đầu với sức mạnh của Odin. Chùm năng lượng bị va chạm khiến nó lệch khỏi quỹ đạo. Vấn đề là, dù Mike quay lưng về phía Loki, nhưng làm sao hắn có thể thả lỏng cảnh giác? Ngay lúc Loki nhắm Gungnir vào hắn, Mike đã kịp thời né sang một bên. Tư! Chùm năng lượng sượt qua vai hắn, máu tươi bắn tung tóe. Cảm giác cứ như một pha tính toán sai lầm, tự mình bước vào vị trí hứng trọn đòn chí mạng vậy. Mike: ". . ." Mà lại không thể trách Thor. Dù sao đó cũng là ý tốt. Vì vậy, hắn chỉ đành trút giận lên Laufey đang ở gần nhất. Hắn vung đao chém về phía Laufey.
Laufey giơ tay đỡ đòn. Keng! Lần này, thanh Katana của Mike trực tiếp đứt làm đôi. Dù sao đó cũng chỉ là v·ũ k·hí làm từ thép tinh luyện thông thường. Sau khi bị hàn khí xâm nhiễm, nó trở nên giòn hơn dưới nhiệt độ thấp. Laufey cười gằn: "Nếu như ngươi chỉ có chút năng lượng đó, vậy thì c·hết đi." "Vốn là muốn thử một chút sức mạnh của ngươi." Hắn quệt tay lên vết thương trên vai, máu tươi vẫn đang chảy. Trong phim, Laufey bị Loki một đòn đánh ngã, hai đòn sau biến thành bụi trần, yếu ớt đến thảm hại. Mất đi Casket of Ancient Winters, Laufey lại yếu ớt đến thế sao? Mike có nghi hoặc, tự nhiên muốn tìm đáp án. Nhưng bây giờ không phải lúc để băn khoăn. Mike xòe bàn tay, vận chuyển Tiểu Vũ Trụ. Tiếng Phạn từ bàn tay hắn lan tỏa. Phật quang lưu ly chiếu rọi, tiếng Phạn lập tức bao trùm căn phòng. Laufey giơ lên băng đao. Hàn khí bao trùm. Băng đao kéo dài ra, đồng thời Laufey nhanh chóng đạp chân lao về phía trước. Ngay lúc băng đao sắp đâm vào ngực Mike. Trước mắt hắn lóe lên. Laufey đã quay lại vị trí ban đầu. "Mỗi đóa hoa là một thế giới, một chưởng một Phật quốc." "Bên trong không gian này, khoảng cách không có ý nghĩa." Giọng Mike vang lên mơ hồ. Rõ ràng Mike vẫn đứng đó, nhưng giọng nói lúc thì xa xăm, lúc lại gần kề. "Hừ!" "Ngông cuồng." "Vậy thì ta sẽ để hàn khí bao trùm toàn bộ không gian." Laufey tung đại chiêu – toàn thân hắn tỏa ra hàn khí, lấy hắn làm trung tâm, bắt đầu lan tràn. Mike không hề hoảng sợ, hắn quệt nhẹ vết thương trên vai, vài giọt máu tươi trào ra. Hắn khoanh tay. Máu tươi nhỏ xuống sàn nhà. Đùng! Rõ ràng chỉ là một giọt máu tươi nhỏ, vậy mà những người trong phòng lại nghe thấy tiếng vang như tiếng chuông gõ. Trên mặt đất xuất hiện những gợn sóng. Khi gợn sóng lan đến, mặt đất hiện ra một dòng máu ngập đến bắp chân. "Này!" Thor cứ ngỡ là ảo giác, bèn dùng tay khuấy thử dòng máu. Dính nhớp. Cảm giác chạm vào không khác gì máu tươi, nhưng lại không có mùi tanh. "Không phải, bên trong ẩn chứa năng lượng nóng rực." Tiên hậu Frigg hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Thor, bèn giải thích một câu. Là pháp sư mạnh nhất Asgard, sức chiến đấu của Frigg thực sự không mạnh, điều này liên quan đến sở trường của nàng thiên về hỗ trợ, trị liệu, không có nhiều phép thuật mang tính tấn công. Đương nhiên, mạnh yếu là tương đối – so với Laufey, nàng chỉ là miếng mồi ngon dễ dàng bị đánh gục. Còn so với những người Trái Đất bình thường... nếu chỉ thuần túy so đấu sức mạnh, chưa chắc Captain America đã là đối thủ của nàng. Như để đáp lại lời Frigg, dòng máu bắt đầu sủi bọt, hệt như đang bị đun sôi. Dù vậy, nó vẫn không nóng... đó là cảm giác của Thor, nhưng Laufey lại có cảm giác hoàn toàn khác: một năng lượng nóng rực như đến từ tâm Trái Đất đang vây lấy hắn. Laufey không thể không triệu tập toàn bộ hàn khí để phòng ngự. Kiên trì mười mấy giây. Hình thể của Laufey đã thu nhỏ lại gần một nửa. Từ một gã đại hán vạm vỡ, hắn biến thành một gã Gnome. "Đem Casket of Ancient Winters cho ta, hiện tại!" Laufey gầm lên với Loki, "Nếu không thì hôm nay chúng ta đều sẽ c·hết tại đây." "Ngươi cam tâm sao?" Tình trạng của Loki tốt hơn Laufey nhiều, hắn lơ lửng trong tầng trời thấp, Gungnir tạo ra một lồng phòng ngự hình quả trứng, bảo vệ hắn bên trong. Loki tự hỏi mình: "Ta cam tâm sao?" Hắn biết rõ, với bản tính của Frigg và Thor, họ chắc chắn sẽ tha mạng cho hắn, và hắn có lẽ sẽ bị nhốt trong tù một nghìn hoặc hai nghìn năm. Đương nhiên không cam lòng! Chỉ là một khi Casket of Ancient Winters rơi vào tay Laufey, hắn sẽ không còn là đối tượng mà Loki có thể nắm thóp được nữa. "Thế nhưng nếu Laufey xong đời, kẻ tiếp theo sẽ là ta, nên Laufey không thể xong đời." Loki rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Đột nhiên, hắn linh cơ khẽ động, dùng phép thuật dịch chuyển Casket of Ancient Winters đang đặt ở một nơi khác đến tay mình, không giao cho Laufey mà lại nhắm thẳng vào Mike. "Đúng vậy, ta cũng là Frost Giant, hơn nữa là hậu duệ vương tộc, ta cũng có thể sử dụng Casket of Ancient Winters." Trước đây hắn từng dùng Casket of Ancient Winters để đóng băng Heimdallr. Dòng máu Frost Giant từ trước đến nay bị Loki xem là sỉ nhục, nhưng lúc này hắn không thể bận tâm nhiều đến thế. Hàn khí cuồn cuộn không ngừng phun ra từ Casket of Ancient Winters. Da Loki biến thành màu lam, mắt hắn hóa đỏ. Laufey sững sờ. Trong khoảnh khắc, hắn đã rõ thân phận của Loki. Cũng rõ được mưu tính của Odin. Thor sẽ trở thành vua Asgard, Loki trở thành vua Jotunheim, và trên thực tế, Jotunheim sẽ bị chiếm đoạt để trở thành một phần của Asgard. Giống như Loki, dù biết Laufey là cha ruột vẫn không chút do dự g·iết c·hết hắn, Laufey trong lòng cũng đang nghĩ: Có cơ hội nhất định phải g·iết c·hết Loki. Cha nào con nấy. Đối mặt với hàn khí từ bốn phương tám hướng, Mike niệm tiếng Phạn: "Kháng!" Hàn khí như bị đứng hình. Bị phản lại. Vốn đang đề phòng Laufey, Mike mặc kệ mục đích của Loki là gì, nhưng hắn thực sự đã tạo cho Laufey một khoảng thời gian để thở dốc. Laufey động. Dưới chân hắn phun ra băng tuyết, hệt như súng phun lửa. Chỉ là hắn từ một bên lao tới đánh Loki, bàn tay lớn như quạt hương bồ chụp lấy Casket of Ancient Winters. "Đúng là cặp cha con khiến người ta cạn lời." Mike nhổ nước bọt. Ngay khoảnh khắc sau đó, Mike xuất hiện trước mặt Laufey. "Trong không gian này, khoảng cách không có ý nghĩa, vì vậy... đừng so tốc độ với ta." Mike một cước đá Laufey vào Huyết Trì Địa Ngục. "Xong rồi." Với thân thể đã co lại như một Gnome, Laufey tuyệt vọng trong lòng. Linh cảm của hắn là đúng. Dòng máu nóng rực trong ao máu cuồn cuộn, nuốt chửng Laufey đang gào thét thảm thiết. Mike búng tay cái 'tách'. Huyết Trì Địa Ngục biến mất. Trên đất chỉ còn lại một viên tinh thạch màu xanh thăm thẳm, lớn bằng bàn tay. Ngay khoảnh khắc sau đó, nó rơi vào tay Mike. Vừa chạm tay vào, cảm giác lạnh lẽo ập đến. "Món đồ gì?" Mike không rõ, nhưng chắc hẳn đó là một thứ tốt. Hắn xoay cổ tay, cất viên tinh thạch vào không gian hệ thống.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free. Mọi hình thức sao chép đều không hợp lệ.