(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 189: Chung quy là một hồi buôn bán
Tom mập liếc nhìn Fury một cái, ánh mắt ấy như nói lên tất cả. Dù không có Mike phiên dịch, mọi người cũng đã hiểu rõ.
"Ngươi là ai?"
"Không quen biết."
"Đồ xấu xí."
Mike phát hiện, hóa ra mặt Fury còn có thể đen hơn nữa. Từ màu đen sô cô la, thăng hoa thành màu đen đáy nồi.
Coulson kéo Fury đang định rút súng, khuyên nhủ: "Không đáng đâu, không đáng đâu, chấp nhặt với một con mèo thì có đáng gì."
Fury cả giận nói: "Buông tay! Đừng kéo ta!"
Coulson thuận thế buông tay ra. Fury liền lúng túng, rút súng thì không phải, mà không rút cũng dở.
Nhưng mà chỉ một chút lúng túng thì làm sao xứng làm vua gián điệp được chứ? Fury chỉnh lại quần áo, nói: "Lằng nhà lằng nhằng, làm nhăn cả quần áo rồi."
Sau đó quay đầu: "Mike, nếu tôi không nhìn lầm, thì đây không phải mèo chứ?" Stark ở một bên nói chen vào: "Đương nhiên không phải mèo... Rất rõ ràng, đây là một con chó đã phẫu thuật thẩm mỹ thành mèo."
Fury giơ ngón giữa đáp lại Stark. Mike nói: "Không sai, đây là một con Flerken, không biết vì sao lại bám theo tôi."
Chín phần mười là có liên quan đến người mặc giáp vàng mà tôi đã thấy trên Tablet of Life and Time. Nhưng Mike không có chứng cứ.
"Nuôi thôi, để làm không gian chứa đồ bên người."
Stark chớp mắt: "Flerken là giống mèo mới ra lò, hay là từ ngữ chuyên dụng dành cho người dọn phân?"
Mike và Fury không thèm để ý hắn. Mike dùng chân lật tung Tom mập, nói:
"Làm việc đi mèo mập."
Stark và Coulson lập tức hiểu ngay vì sao Mike và Fury lại nói con mèo mập quýt đang ở trước mặt này không phải mèo. Mèo con đáng yêu nhà ai lại có thể thò ra những xúc tu đáng sợ như vậy từ miệng chứ. Lại còn nôn ra một đôi chân.
"Đệt! Nuốt trở về."
Tom mập suýt chút nữa phun ra thi thể bảo an của tòa nhà Fisk. Mike giải thích: "Con mèo mập này hơi ngốc, nhả nhầm rồi."
Stark nghiêm nghị nói: "Kể cả bây giờ ngươi vẫn gọi nó là mèo mập, ta cũng sẽ không coi nó là một con mèo bình thường nữa." Coulson gật đầu lia lịa. Rất tán đồng. "Còn nữa, tại sao từ miệng nó lại phun ra một đôi chân, giải thích chút đi?"
"Đã giải thích rồi mà, không gian chứa đồ bên người ấy." Mike nói: "Dạ dày Flerken liên kết với một không gian vũ trụ khác, đây là thường thức rồi, cần gì tôi phải nói nhiều nữa?"
Stark: "..." Thường thức nhà ai lại liên quan đến quái thú vũ trụ chứ?! Fury cười không nói.
Trong lúc nói chuyện, Tom mập dùng xúc tu kéo từng món đồ vật bảo quản trong dạ dày ra ngoài – đều là những thứ lấy được từ công ty Alchemax.
Mike chỉ nhận ra duy nhất bộ giáp bạch tuộc Lady Octopus. Thấy Mike riêng lấy ra một bộ trang bị, Stark cầm tới nghiên cứu một lúc, thở dài nói: "Kỹ thuật kết nối thần kinh cực kỳ tuyệt vời, chỉ là khả năng tính toán lại hơi tệ."
Mike gật đầu. Đúng là tệ thật. Chỉ là trí tuệ nhân tạo lại còn có thể ảnh hưởng ngược lại tư tưởng người điều khiển... Quá tệ!
Stark kết nối bộ trang phục bạch tuộc với máy vi tính, sau một hồi thao tác, những xúc tu bạch tuộc giấu sau lưng vươn ra, múa lượn trên không.
Stark liếc xéo: "Mèo thò xúc tu từ miệng, chiến y thò xúc tu từ sau lưng, tất cả đều có liên quan đến xúc tu... Mike! Ngươi có phải đã thức tỉnh một thuộc tính kỳ lạ nào đó rồi không?!"
Mike trực tiếp giơ thẳng hai ngón giữa đầy vẻ khinh bỉ, chỉ vào đống máy móc mà Tom mập vừa phun ra, nói: "Tính xem đáng giá bao nhiêu tiền, ai có hứng thú thì mang đi."
Stark còn chưa kịp nói gì, Fury đã nhảy dựng lên, lớn tiếng hỏi: "Những thứ đồ này ngươi muốn bán đi, kể cả bộ chiến y này sao?"
"Đương nhiên muốn bán." Mike kỳ lạ nhìn Fury, nói: "Chứ không thì ngươi nghĩ tôi thu thập những thứ này để làm gì?"
Đột nhiên, Mike nheo mắt lại, nói: "Ngươi cái tên lông mày rậm mắt to này, sẽ không phải muốn lấy miễn phí chứ?"
"Không có, không có, làm sao có khả năng!" Fury liên tục xua tay. Hắn thật sự không nghĩ đến chuyện lấy không.
Là một người tinh ranh, Fury hiểu rõ bản chất con người, những kẻ chỉ biết chiếm tiện nghi của người khác cuối cùng thường cô đơn. Dù là bạn bè, cũng cần phải chú ý qua lại.
Trước đây thuê Mike làm việc giúp Fury, tiền do Stark trả, tưởng chừng Fury đã chiếm tiện nghi của Stark. Thực tế, Fury cũng đã trả giá không ít thứ. Chẳng hạn, việc mở quyền hạn kho dữ liệu của S.H.I.E.L.D cho Stark, cung cấp mạng lưới tình báo, vân vân.
Stark đang xem tài liệu trong máy vi tính, nhìn vẻ mặt hưng phấn của hắn thì thấy số tài liệu này giá trị vô cùng lớn. Có vài thứ, không phải dùng tiền có thể mua được. Ngay như bộ giáp Vibranium của Stark, giới bên ngoài định giá sáu, bảy trăm triệu đô la Mỹ... Vấn đề là, có tiền cũng chưa chắc mua được.
Fury không ngờ Mike lại muốn bán đi! Hắn xoa xoa tay. Vẻ mặt gần như nịnh nọt. "Cái này, Mike, ừm, nếu muốn bán thì có thể bán cho chúng ta không?"
"S.H.I.E.L.D muốn ư?"
"Đương nhiên không, là Avengers!" Mike suy nghĩ một chút: "Avengers thì dùng không phải tiền của Stark sao? Có gì khác nhau chứ?"
Fury nói: "Vẫn có khác biệt." Hắn không giải thích khác biệt ở đâu.
Mike nói: "Tôi không có vấn đề gì, cứ trả thù lao là được. Stark... Chuyện định giá cứ để ngươi lo."
Stark ngẩng đầu, nói với vẻ không nói nên lời: "Người mua là tôi, định giá cũng là tôi, ngươi không sợ tôi nuốt tiền của ngươi sao?"
Mike hỏi: "Ngươi sẽ nuốt tiền của tôi sao?" Stark bĩu môi: "Khinh thường." Mike: "Thế thì không phải... Tôi đi trước đây."
Một giây sau, Mike dùng Thuấn Di, trực tiếp xuất hiện bên trong siêu thị. "Ai!" Một tiếng gầm lớn.
"Thor?"
"Mike?"
"Ngươi tại sao lại ở đây?" Mike nhìn Thor trong bộ đồ lao động và quần jean, hỏi: "Với lại, ngươi đang làm gì ở đây thế?"
Thor gãi đầu: "Xử lý xong chuyện ở Asgard, ta đến Trái Đất tìm ngươi, nhưng phát hiện ngươi không có ở đó, nên liền ở lại đây, tiện thể giúp làm chút việc, coi như tiền thuê nhà và tiền cơm."
Mike: "Không phải, Fury và Coulson họ đã chiêu đãi ngươi rồi chứ."
Thor gật đầu: "Họ nói vậy thật, nhưng ta từ chối, ta muốn ở bên cạnh ngươi để học hỏi – đây cũng là kỳ vọng của phụ vương."
Mike: "..." Trong đầu h���n đột nhiên hiện lên hình ảnh: "Huấn luyện viên, tôi muốn chơi bóng rổ!" "Ừm, ngươi vui là được rồi."
Lúc này lão El mang theo Chloe trở về. "Lão bản, ngươi về rồi!" Lão El vẻ mặt hớn hở: "Họ nói ngươi đi du lịch. Ngươi vừa đi đã gần một tháng, không ai làm lẩu, ăn đồ ăn cảm thấy không ngon chút nào!"
"Buổi tối đó liền ăn lẩu!" Mike lớn tiếng tuyên bố. Một già một trẻ liền lớn tiếng hoan hô.
Mike xoa xoa đầu nhỏ của Chloe, hỏi: "Thành tích có tiến bộ không?" Trong lúc hoan hô, sắc mặt Chloe cứng đờ. "Ai, thôi bỏ đi, mỗi người đều có sở trường và sở đoản riêng, ngươi cứ việc đáng yêu là được rồi."
Mike cũng đoán ra, Chloe là học dở bẩm sinh.
Thor nói: "Liên hoan thì ta có thể mời Jane không?" "Đương nhiên." Nghe được Mike cho phép, Thor vui vẻ hài lòng lấy điện thoại di động ra, gửi tin nhắn cho Jane.
Lão El kéo Mike lại gần, thấp giọng nói: "Mike, Thor không phải người bình thường phải không?" "Đầu óc hắn có phải hơi có vấn đề không?"
Mike: "Ừm..." Cứ tưởng lão El đã nhìn ra thân phận bất phàm của Thor. Nhưng mà... Mike nói: "Nếp sống ở quê hương Thor khác rất nhiều so với ở đây, vì thế nên có vẻ hơi khác người, đầu óc hắn chắc chắn không có vấn đề gì. Hắn không gây phiền phức cho các ngươi chứ."
"À, thì không có." Lão El lắc đầu, nói: "Mà nói đến, gã to con đó sức thật sự khỏe, công việc khuân vác một mình hắn làm hết, một người bằng ba người."
Mike: "..." Mike cảm thấy hướng phát triển của siêu thị này hơi sai lệch, nhìn cách bố trí nhân sự này mà xem: Chủ tiệm: Người làm công hệ thống. Quản lí: Quake. Tạp vụ: Spiderman. Nhân viên khuân vác: Thần Sấm.
Truyen.free giữ bản quyền với mỗi từ ngữ tinh tuyển trong tác phẩm này.