(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 206: Jessica lo lắng
Elektra nhìn Bakuto và Sowande đang bất tỉnh với vẻ mặt phức tạp.
Ngũ Chỉ Hội đã mất ba thành viên, hai người còn lại thì bị bắt.
Nàng nhìn Matthew, nói: “Ngũ Chỉ Hội thế là xong đời rồi. Vấn đề là, một tổ chức tồn tại hàng trăm năm lại sụp đổ đột ngột như một tòa nhà cao tầng, chắc chắn sẽ kéo theo vô số hệ lụy. Chừng ấy sát thủ của Ngũ Chỉ Hội, một khi không còn ai ràng buộc, sẽ gây ra những thiệt hại lớn đến mức nào, hẳn tôi không cần phải nói thêm nữa chứ?”
Matthew: “…”
Lời nàng nói rất có lý, nhưng tại sao lại nhìn tôi mà nói điều đó chứ?
Một ông lão tiến vào từ lối vào con hẻm. Giữa đêm khuya thanh vắng, ông đeo kính râm và cầm cây gậy dành cho người mù.
Đó là sư phụ của Matthew, cũng là đối thủ cũ của Ngũ Chỉ Hội – Stick, thủ lĩnh của Tinh Vô Môn. Tuy nhiên, Tinh Vô Môn gần như đã không còn ai, nên giờ ông lão chỉ còn là một thủ lĩnh lang thang.
Stick nói: “Ý nàng là, để vừa tiêu diệt Ngũ Chỉ Hội, vừa ngăn chặn những tổn hại thứ cấp phát sinh trong quá trình đó, thì phải tìm một thủ lĩnh mới cho Ngũ Chỉ Hội, dẫn dắt họ chuyển mình, thay đổi hoàn toàn để trở thành một Ngũ Chỉ Hội mới… Đúng ý nàng không?”
Elektra hừ lạnh một tiếng, không chút che giấu địch ý đối với Stick.
Nhưng nàng không phủ nhận suy đoán của Stick.
Hai người họ vốn là đối thủ cũ, lại còn có Daredevil ở giữa.
Matthew vẫn còn đang mơ hồ, nhưng nhìn thái độ của Stick, dường như ông cũng cho rằng phương án của Elektra là khả thi.
Trở thành thủ lĩnh của Ngũ Chỉ Hội ư?
Matthew theo bản năng muốn từ chối. Rõ ràng vừa nãy anh còn đang cố gắng tiêu diệt tổ chức này, chớp mắt đã phải lãnh đạo nó rồi.
Đúng là một bước ngoặt đầy kịch tính.
Matthew định mở lời, nhưng Stick đã lên tiếng trước anh:
“Murdock, không cần vội vã từ chối.”
“Tinh Vô Môn đã chiến đấu với Ngũ Chỉ Hội nhiều năm như vậy. Tuy ta là một người mù, nhưng ta biết rõ Ngũ Chỉ Hội đen tối đến mức nào. Việc đánh tan Ngũ Chỉ Hội chỉ là tạm thời xua đi bóng tối này. Bóng tối không hề biến mất, theo thời gian trôi đi, nó có thể lại một lần nữa ngưng tụ, hoặc là từ bên trong sinh ra một thứ bóng tối mới. Chỉ những người có ý chí kiên định, lòng hướng về ánh sáng mới có thể tiếp xúc với bóng tối mà không bị nó nuốt chửng…”
Trong lúc Stick thuyết phục Matthew, Mike nháy mắt với Colleen, ra hiệu cô đi theo mình.
Hai người đi đến chỗ cách đó không xa, Mike nói: “Anh đi trước đây.”
“Ồ.” Colleen hỏi: “Anh còn có việc gì sao?”
“Chuyện thì không có.” Mike đáp: “Chỉ là anh nói chuyện không hợp với họ, ở lại rất gượng gạo. Nếu không phải vì em, anh đã không ở đây rồi.”
Nói dối mà mặt không đỏ, tim không đập.
Biết rõ bản tính của Mike, Colleen dĩ nhiên không dễ bị lừa, cô cười lạnh nói: “Anh với cái tên Stark kia hợp nhau lắm đấy, đều là playboy, ngưu tầm ngưu mã tầm mã.”
Mike dứt khoát phủi sạch quan hệ với Stark, nói một cách hùng hồn: “Đừng có đánh đồng tôi với Tony, hắn dựa vào tiền, còn tôi dựa vào nhan sắc, không cùng đẳng cấp.”
Colleen im lặng một lát, rồi nói: “Anh vẫn như trước… Vô liêm sỉ.”
À ~ muốn giữ thể diện thì làm sao có thể thành playboy được?
Mike mặt dày nói: “Oa, em vẫn hiểu anh như vậy cơ à…”
Colleen bất đắc dĩ.
Người không biết xấu hổ, thiên hạ vô địch.
Jessica liếc nhìn về phía Mike và Colleen, thần sắc phức tạp.
Chuyện mờ ám giữa cô và Mike, rốt cuộc cũng không giấu được Patsy. Patsy đúng là rất thông minh, không hề nói ra, cũng không trách Jessica, dù sao quan hệ giữa cô và Mike cũng chỉ là đi qua đường, không quan trọng… Vấn đề chính là sự gượng gạo.
Vừa nãy Mike nói “không thích người khác ở trên tôi”, nàng đã nghĩ đến đêm hôm đó, ha ha, ít nhất quá nửa thời gian, nàng đã đè Mike ở phía dưới.
Jessica có chuyện muốn nói với Mike, nhưng Danny đã đi trước một bước, sau một hồi do dự, cô cũng đi theo.
Thấy Danny và Jessica lần lượt đi đến, Colleen hỏi: “Hai người có chuyện muốn nói với Mike à?”
Danny gật đầu, ra hiệu Jessica – nữ sĩ ưu tiên.
Jessica nói: “Tôi muốn nói chuyện riêng với Mike vài câu.”
Danny không cần nói chuyện riêng, anh hỏi: “Mike, anh là người rời khỏi lòng đất cuối cùng, hóa thạch xương rồng giờ thế nào rồi?”
Mike: “Còn thế nào được nữa? Đại sảnh sập rồi, nó lại bị chôn vùi dưới đất thôi.”
Danny im lặng một lát, nói: “Thế cũng tốt…”
Trên lý thuyết, hóa thạch xương rồng thuộc về Côn Lôn. Vấn đề là, đây là nước Mỹ, nếu chính phủ Mỹ phát hiện việc khai quật, đoán xem họ sẽ làm gì?
Họ không có việc gì thì thích chạy vào nhà người khác, giương cờ nhân quyền mà múa may quay cuồng, thấy thứ tốt thì muốn vơ vét về nhà, làm sao có thể cho phép người khác mang đồ t��� nhà họ đi được chứ?
Danny cũng không muốn khai quật xương rồng ra, một là khó xử lý, hai là sợ nó rơi vào tay kẻ xấu.
Có điều, anh ta đã nghĩ quá nhiều. Hóa thạch xương rồng đang nằm trong dạ dày của Flerken rồi.
Cuối cùng, Danny một lần nữa cảm ơn Mike. Mike thản nhiên đón nhận lời cảm ơn, mặc kệ mục đích của anh là gì, việc giúp đỡ Danny là sự thật, chẳng có gì phải ngại cả.
Đến lượt Jessica, cô ái ngại nhìn Danny và Colleen một chút. Hai người sau đó rời đi. Trước khi đi, Colleen trừng Mike một ánh mắt đầy oán trách, cô đã nhìn ra rồi, cái tên tự xưng là người theo chủ nghĩa Âu phái kiên định kia, cuối cùng cũng đã nhúng tay vào chuyện của chiếc máy tính bảng.
Cái tên đàn ông đáng ghét, lời nói từ miệng bọn họ quả nhiên không tin được dù chỉ một dấu chấm câu.
Jessica không quanh co, hỏi thẳng: “Anh có biết tình trạng gần đây của Patsy không?”
“À.” Mike sững sờ một chút: “Em hỏi chuyện này à?”
“Chứ anh nghĩ tôi muốn hỏi gì?” Jessica liếc xuống nửa thân dưới của anh, cười như không cười.
“Ưm…” Mike gãi đầu: “Chúng ta vẫn nên nói chuyện của Patsy đi, cô ấy bị làm sao rồi?”
“Đây là vấn đề của tôi mà, anh lại hỏi ngược lại tôi à?” Jessica lộ ra vẻ mặt như thể nói “Anh đang đùa tôi đấy à”.
“Từ đêm đó, tôi đã không gặp l���i cô ấy.” Mike buông tay: “Đêm nào thì chắc tôi không cần phải nói rõ nữa chứ?”
Jessica cứng cổ: “Không nhớ rõ.”
Giường sập rồi mà lại bảo không nhớ rõ ư?
Mike liền ha ha.
Đương nhiên, tiếng cười này chỉ có thể giữ trong lòng, nếu không thì ai lại muốn bị đá chứ.
Mike bất đắc dĩ nói: “Patsy có phải đã xảy ra chuyện gì không?”
Jessica nói: “Tôi đã nói với anh trước đó rồi, Patsy có chút kỳ lạ. Gần đây tôi phát hiện cô ấy có tiếp xúc với vài kẻ nguy hiểm trong các khu chợ đêm.”
Lúc đầu, cô tưởng Patsy đang dùng thuốc. Thế nhưng Jessica liền phủ định suy đoán của mình. Hàng xóm của cô có kẻ nghiện, cô biết kẻ nghiện sẽ biến thành cái dạng gì.
Patsy không biến thành như vậy, Jessica mừng thầm, đồng thời lại thấy càng khả nghi hơn.
Mike tựa lưng vào tường, suy nghĩ một lát rồi nói: “Patsy là một cô gái cực kỳ hiếu thắng…”
Jessica tán thành: “Đúng là như vậy.”
Mike nói: “Đồng thời cô ấy cũng rất thông minh và nỗ lực, có khả năng biến ý tưởng của mình thành hiện thực.”
Jessica gật đầu: “Patsy trưởng thành sớm, không có việc gì là cô ấy không làm được, giỏi hơn tôi nhiều.”
Ở New York có những chương trình được đặt tên theo cấp độ bản thân, Patsy không có chỗ dựa nhưng thực sự đã làm được những điều mà hầu hết phụ nữ và đàn ông không thể làm được. Cái tên “lợi hại” này thật sự rất phù hợp với cô ấy.
Mike tiếp tục nói: “Sau đó, cô bé này tiếp xúc với thế giới siêu phàm – một lĩnh vực hoàn toàn mới, một thế giới mà không thể chỉ dựa vào nỗ lực là có thể đạt được. Điều này đối với cô ấy mà nói là một cú sốc vô cùng lớn.”
Jessica cau mày: “Anh muốn nói gì?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.