(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 220: Mộ lang về nhà
Giáo sư Charles và Logan đã ở lại học viện Xavier dành cho thanh thiếu niên tài năng hai ngày. Đến ngày thứ ba, Mike một lần nữa ghé thăm học viện.
Những tiếng nổ lớn vang dội.
Mặt đất cũng rung chuyển nhẹ.
Chỉ thấy Deadpool mặc bộ đồ bó sát kinh điển... ừm, chính xác hơn thì chỉ có mũ trùm đầu và áo bó sát. Nửa thân dưới hắn mặc quần lót trắng muốt cùng đôi tất cầu vồng, để lộ cặp đùi lông lá.
Hắn vừa la hét ầm ĩ, vừa chạy trốn với dáng vẻ điệu đà như thiếu nữ.
Cảnh tượng vô cùng chướng mắt.
Phía sau có hai người đang truy đuổi Deadpool. Một người là Colossus, những tiếng nổ và rung chuyển vừa rồi chính là do anh ta gây ra. Người còn lại là Warhead tóc ngắn.
Deadpool chạy không hề nhanh, nhưng Colossus lại có thể trọng kinh người, cũng không tiện di chuyển nhanh. Thành ra Deadpool thỉnh thoảng lại giảm tốc độ, làm đủ trò trêu chọc Colossus.
"Đến mà bắt ta đi, bắt ta đi nào..." Deadpool đứng cách Colossus năm mét, dù qua lớp mặt nạ vẫn có thể cảm nhận được sự trơ trẽn của hắn.
Quả không hổ danh "Tiểu tiện tiện".
Warhead đi theo sau lưng Colossus không có ý định nhất quyết bắt bằng được Deadpool, chỉ vì hợp tác với Colossus nên cô ta cứ thế thong thả đi theo sau.
Nghe những lời lẽ và hành động trêu ngươi của Deadpool, Warhead không kìm được, phóng năng lượng thẳng vào người Colossus.
Colossus với thân hình đồ sộ, trọng lượng kinh người bị hất bay lên, trên không trung, dang rộng hai tay như một con diều hâu đang săn mồi.
Đang đắc ý trêu chọc, Deadpool chợt thấy một bóng đen khổng lồ đổ xuống. Hắn vội dùng tay che mắt lại như tạo một cái lều, rồi kêu lên: "HOLY SHIT!"
Sau đó, trông hắn chẳng khác gì chú gà con đáng thương,
Vèo một cái, đã bị "diều hâu" đè bẹp dí dưới thân.
Colossus đứng dậy, nhìn chằm chằm Warhead hai giây rồi giơ ngón cái lên: "Làm tốt lắm!"
Deadpool nằm bẹp dí trên mặt đất thành hình chữ Đại, toàn thân biến dạng, tay chân thỉnh thoảng co giật hai cái. Nếu là người bình thường, thì đã được đưa thẳng vào nhà xác rồi.
Colossus nhấc bổng Deadpool mềm nhũn như bùn lầy lên, rồi nhanh chóng rời đi.
Các học viên trong học viện chẳng hề kinh hãi, dường như đã quá quen thuộc, coi đó là màn kịch thường ngày.
Ororo nói: "Piotr vẫn mong Deadpool gia nhập X-Men."
Mike khóe miệng giật giật: "Cách tuyển người của các bạn quả thực là... rất độc đáo."
"Hôm nay về à?" Giáo sư Charles thấy Mike là liền hiểu ngay Mike đến đây làm gì.
"Ừm." Mike đáp.
Ngày trở về, Mike đã nói với Logan già, nhưng Logan già hiển nhiên chưa nói với Charles, chắc là muốn để Charles có hai ngày yên bình.
Giáo sư Charles không có phản ứng đặc biệt gì về việc Logan quay lại.
Ông ấy cũng không bày tỏ sự lưu luyến nào với thế giới này.
Mike chú ý tới, Logan già trông trẻ lại rất nhiều. Nếu trước đây ông ấy có mái tóc và bộ râu bạc trắng, trông như một lão già nghiện rượu sáu mươi tuổi, thì giờ đây ông đã trẻ lại, tựa như phiên bản Logan lúc còn trẻ vậy.
Henry "Quái thú" bên cạnh nói: "Chúng tôi đã thử nghiệm khôi phục yếu tố tự phục hồi của Logan, và hiệu quả rất tốt."
Henry da xanh, vóc người vạm vỡ khổng lồ như tinh tinh, nhưng ông vốn là một trong những người thông minh nhất thế giới này. Ông tinh thông sinh vật học tiến hóa, di truyền học, hóa sinh học, v.v., đồng thời còn là chuyên gia chế tạo trang bị cho đội X-Men.
Mike giơ ngón cái lên, lễ phép khen: "Thật lợi hại!"
Henry lại có chút ngại ngùng, xua tay nói: "Cũng không có gì to tát, không phức tạp chút nào. Chỉ là truyền vào máu của Logan trẻ, tận dụng yếu tố tự phục hồi trong đó để điều trị gen của Logan già."
Trong rừng cây thuộc trang viên, có một khoảng đất trống đã được dọn dẹp.
Một lát sau, Happy lái chiếc limousine của Logan già đến. Cánh cửa bị hỏng do va chạm đã được sửa chữa.
Happy mang từ cốp xe xuống một cái rương.
Mở rương ra.
Bên trong rương là một cỗ máy trông giống dây ăng-ten.
Happy bật một công tắc, vui vẻ nói: "Tony bảo, thao tác vô cùng đơn giản, ngay cả một thằng ngốc cũng có thể làm được. Thấy chưa, tôi cũng làm được này."
Mike: "..."
Anh không thấy lời mình vừa nói có gì đó lạ sao?
Qua micro của cỗ máy, giọng Stark vọng đến: "Mike, cậu chuẩn bị xong chưa?"
"Ý tôi là, có cần chuẩn bị gì đặc biệt không?"
"Ừm... Nếu đã nói vậy, tôi nên hỏi là, mọi người đến đông đủ chưa?"
"Đông đủ cả rồi."
"Vậy thì không vấn đề gì cả. Sau đó... chúc cậu may mắn. Bắt đầu!"
Lúc này, Logan trẻ đột nhiên lên tiếng: "Tôi có thể đi cùng được không, đến thế giới đó?"
Những người khác có vẻ ngạc nhiên, hiển nhiên Logan trẻ vừa nảy ra ý định này.
Ororo cũng lên tiếng: "Tôi cũng muốn đi."
Những người khác cũng nhao nhao bày tỏ ý muốn đi cùng.
Mike nhìn về phía Charles trẻ, người này gật đầu.
Có điều, Mike chỉ vào Logan trẻ, nói: "Cậu ta thì được, còn những người khác thì không."
Ororo hỏi: "Tại sao?"
Mike nói: "Rất đơn giản, kỹ thuật dịch chuyển còn chưa hoàn thiện. Ai mà biết được có khi nào nửa thân trên được dịch chuyển đi, còn nửa thân dưới thì ở lại, hoặc là thiếu mất một bộ phận nào đó không? Wolverine có khả năng tự phục hồi, nên vấn đề không lớn."
Xác suất xảy ra sự cố vô cùng nhỏ, bởi vì việc dịch chuyển chủ yếu dựa vào năng lực của Mike, chứ không phải cỗ máy dịch chuyển.
Anh ta chỉ đơn thuần là không muốn mang theo nhiều người, ghét rắc rối mà thôi.
Cỗ máy ăng-ten cuối cùng bắn ra một luồng năng lượng màu tím.
Trong không khí xuất hiện một vết nứt nhỏ.
Trông như một tấm gương bị vỡ.
Mike đưa tay, kéo rộng vết nứt nhỏ, tạo thành một đường hầm lớn tựa hố đen.
"Đi thôi."
Mike đi trước, bước vào trong hố đen.
Logan già đưa Giáo sư Charles vào xe, nhấn ga một cái, rồi phóng thẳng vào hố đen.
Cuối cùng là Logan trẻ.
Chỉ thoáng cái, Logan trẻ phát hiện mình đã không còn ở trong trường học nữa. Thời gian cũng khác biệt, ở đây trời đã tối rồi, và anh đang đứng trên một nền xi măng lởm chởm.
Phía trước có một dãy nhà, cùng tấm biển hiệu nhà nghỉ có hình ô tô phát sáng.
"Nhanh! Nhanh!"
Bốn người bịt mặt đang chạy về phía Logan trẻ.
Logan ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc từ họ. Hiển nhiên, những người này rõ ràng không phải người lương thiện.
Trên thực tế, khi thấy Logan đứng chắn giữa đường, một tên trong số đó liền giơ súng bắn hai phát.
Không chút do dự.
Quả là những kẻ tàn nhẫn.
Nhưng mà Logan không hề ngã xuống đất như chúng dự liệu, mà chỉ cúi đầu nhìn xuống vết thương. Hai viên đạn găm vào ngực, vô cùng tinh chuẩn, rõ ràng là nhắm vào chỗ hiểm ngay từ đầu.
Lúc này, vết thương tự lành và đẩy viên đạn ra ngoài.
Tách!
Những móng vuốt Adamantium bật ra.
Về độ tàn nhẫn, Logan sợ ai bao giờ?
Chưa đến mười giây.
Hai tên bịt mặt nằm trên đất rên la, còn hai tên kia thì đã tắt thở.
Mike bước ra từ nhà nghỉ.
Nhìn xuống tên bịt mặt vẫn chưa chết, anh ta nói:
"Trả thù băng đảng à? Đúng không? Chó cắn chó thì thôi đi, tội gì phải liên lụy ông chủ và nhân viên vô tội ở đây chứ."
Tên bịt mặt giãy giụa nói: "Chúng tôi là..."
Mike đưa tay, khẽ uốn cong trong không trung. "Rắc!" Hai tên bịt mặt còn lại đã gãy cổ, tắt thở.
Mike nói với Logan trẻ: "Định vị dịch chuyển không được chính xác cho lắm, mọi người có chút bị phân tán."
Logan trẻ hỏi: "Thế còn họ đâu?"
Anh hỏi là Logan già và Giáo sư Charles.
Mike: "Ngay quanh đây thôi, nghe thấy tiếng súng nên đang chạy đến."
Quả nhiên, chưa đầy một phút sau, chiếc limousine dừng lại bên đường, và Logan già bước đến.
Nhìn xuống bốn thi thể trên đất, ông ấy chẳng hề mảy may động lòng.
Logan già nói với Mike: "Bên thế giới này cũng đã trôi qua vài ngày rồi, nhưng thời gian ngắn hơn so với thế giới của các cậu một chút..."
"Ồ." Mike vuốt cằm, nói: "Cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm, do kinh nghiệm chưa đủ, vẫn chưa nắm rõ quy luật. Chắc là không ảnh hưởng gì đến các ông chứ?"
Logan già suy nghĩ một lát, rồi nói: "Chắc tôi sẽ phải tìm lại một công việc khác."
Chiếc limousine này không phải của ông ấy. Tự dưng mất tích mấy ngày, thì người khác đương nhiên phải báo cảnh sát rồi. Dù có trả lại xe, công việc chắc chắn cũng mất.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.