Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 259: Titanian

Mike đương nhiên sẽ không vì món bò tuyết đã hết mà tức giận bỏ về. Hắn không phải là người ngây thơ như vậy. Chẳng qua là có việc cần làm mà thôi. Hắn đến một nơi mà có lẽ không ai ngờ tới: Sao Thổ.

Đây là một hành tinh khí, lõi của nó được hình thành từ đá và băng, còn lớp vỏ ngoài lại được bao phủ bởi nhiều tầng kim loại hydro và khí ga. Tốc độ gió trên bề mặt lên đến 1800 km/giờ, đủ sức biến một người bình thường thành thịt nát ngay lập tức.

Mike đẩy tấm chắn bảo vệ, nhìn xuống hành tinh xám xịt trông từ bên ngoài này. Rất đơn điệu. Kém xa vẻ đẹp của Lam Tinh. Nhưng đã đến đây rồi, liếc mắt nhìn qua, giơ tay tạo dáng, tự chụp một tấm cũng không quá đáng chứ. Sao Thổ không phải điểm đến của Mike, chỉ là một trạm dừng chân mà thôi.

Mục đích của hắn chính là vệ tinh của Sao Thổ. Con người đã phát hiện Sao Thổ có tới 82 vệ tinh, trên thực tế còn nhiều hơn nữa, là hành tinh có nhiều vệ tinh nhất trong số tám hành tinh lớn của Hệ Mặt Trời, tạo thành một vành đai hành tinh rõ rệt. Trong số đó, Saturn VI đặc biệt, là vệ tinh duy nhất trong Hệ Mặt Trời, ngoài Trái Đất ra, có tầng khí quyển rõ rệt và thể tích còn lớn hơn cả sao Thủy. Điều này khiến các nhà khoa học không khỏi suy tư: liệu trên vệ tinh này có tồn tại sự sống, thậm chí là những sinh vật có trí tuệ sánh ngang với loài người hay không?

Đáp án là: Trí tưởng tượng của họ chưa đủ phong phú. Trên Saturn VI không hiếm những sinh vật có trí tuệ còn sót lại, hơn nữa còn cổ xưa và cao cấp hơn loài người rất nhiều. Họ có tên là "Bộ tộc Eternal" – từng sánh vai tỏa sáng khắp vũ trụ cùng "Asa Thần tộc", thậm chí còn vượt trội hơn chứ không kém. Nếu cảm thấy vẫn chưa quen thuộc, vậy thì nhân vật nổi bật trong Bộ tộc Eternal – Thanos – chắc hẳn không còn xa lạ gì. Thanos... một dị nhân từng bị Dải Ngân Hà ruồng bỏ từ thuở ấu thơ, nhưng lại là bá chủ lừng lẫy khắp cả vũ trụ.

Rời khỏi Sao Thổ, ngay lập tức Mike xuất hiện trên Saturn VI, tức là Titan. Khí quyển của Titan có thành phần tương đồng với Trái Đất, chỉ là nồng độ dưỡng khí cao hơn rất nhiều, nhưng không đến mức gây hại cho cơ thể con người. "Với nồng độ dưỡng khí như thế, những người sinh ra và lớn lên ở đây, dù là người bình thường, cũng sẽ là những tồn tại vượt xa giới hạn của nhân loại. Quả không hổ danh Bộ tộc Eternal." Mike cảm khái. Người bình thường của Bộ tộc Eternal đại khái tương đương với người Asgard bình thường, còn những kẻ mạnh mẽ thì sánh ngang với các thành viên dòng dõi trực hệ của Asa Thần tộc, như Thần Sấm Thor. Đương nhiên, Thanos trong Bộ tộc Eternal cũng là một dị số. "Tan hoang... thật đáng tiếc, tất cả đã bị Thanos hủy diệt rồi."

Bước đi giữa những phế tích của Titan. Khắp nơi là ngói vỡ tường đổ. Thỉnh thoảng có thể thấy những vật phẩm mang phong cách khoa học viễn tưởng. Một chủng tộc nào đó, khi đạt đến một mức độ cường đại nhất định, dường như luôn không thể thoát khỏi vận mệnh diệt vong. Hoặc là bị những nền văn minh mạnh hơn hủy diệt, hoặc là họa từ bên trong. Như Thanos của Bộ tộc Eternal, hay Hela của Asa Thần tộc. Ẩn sâu trong đó, mỗi nền văn minh đều phải trải qua những thử thách. Vượt qua được thì văn minh sẽ vươn lên tầm cao mới, tự phát triển mạnh mẽ. Nếu không trụ vững, thì sẽ tan rã hoàn toàn, thậm chí không còn gì sót lại. Loài người cũng không ngoại lệ. Mike rất nhanh đi tới bên ngoài một chiếc phi thuyền vũ trụ khổng lồ. Đây là phi thuyền "Thaal II" của Galactus. Chẳng biết vì sao, Galactus đã không theo chỉ dẫn của Silver Surfer để đến Trái Đất, mà lại dừng chân trên Titan. Hắn muốn tham quan di tích của Titan sao? Hay muốn tìm chút năng lượng còn sót lại từ di tích làm món khai vị trước bữa ăn chính?

Khi Mike còn đang suy tư thì một vệt ánh sáng từ phi thuyền vũ trụ phóng xuống mặt đất. Thân ảnh cao lớn từ đỉnh cột sáng đáp xuống. Galactus xuất hiện dưới hình dạng con người, cao hơn 10 mét. Hắn mặc chiến giáp màu tím, hai bên mũ giáp có hai chiếc sừng giống như ăng-ten, trông không mấy hài hòa. Đứng trước mặt Galactus, thân hình Mike nhỏ bé như một đứa trẻ sơ sinh, phải ngẩng đầu nhìn lên. Nhưng Mike biết, chiều cao 10 mét đó cho thấy Galactus đang đói cồn cào, chính là lúc cần gấp rút tìm nguồn năng lượng. "Không đợi được Ancient One, cũng không đợi được Odin, lại đợi được một con sâu nhỏ không biết trời cao đất dày là gì." "Phải rồi, Odin cũng sắp già yếu rồi. Dù mạnh đến mấy cũng chỉ là phù vân, thật đáng thương." Galactus nói bằng giọng trào phúng, ẩn chứa sự phẫn nộ. Hắn phẫn nộ vì Odin sao có thể bình tĩnh chấp nhận số phận cái c·hết của mình đến vậy. Điều này khiến Galactus, kẻ lang thang khắp vũ trụ như quỷ đói để tìm những hành tinh có thể "ăn được", làm sao có thể chịu đựng nổi. Đây chính là nguyên nhân khiến Galactus phẫn nộ. Hắn cảm thấy mình bị coi thường rồi.

Đột nhiên, Galactus xòe bàn tay ra, đánh về phía Mike. Con sâu nhỏ không biết từ đâu chui ra này, vừa vặn dùng để xả giận. Chưởng này thoạt nhìn chậm rãi nhưng thực chất lại cực nhanh, bên ngoài trông bình thường nhưng ẩn chứa sức mạnh khổng lồ. Ầm! Một chưởng vỗ trượt. Mặt đất xuất hiện một vết chưởng in mờ nhạt. Dường như cho thấy chưởng lực không lớn. Thực tế hoàn toàn ngược lại, nếu không phải Galactus kiểm soát sức mạnh tốt, thì lòng bàn tay hắn ẩn chứa đủ sức mạnh để xé toạc một hẻm núi trên mặt đất. Galactus không thích lãng phí năng lượng không cần thiết. Dưới cái nhìn của hắn, một chưởng đủ để đè c·hết con sâu. "Ồ, thuấn di né tránh." Giọng Galactus vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ. Một chưởng không ăn thua, chẳng lẽ lại phải lãng phí thêm năng lượng? Kẻ địch nhanh nhẹn – giỏi khả năng không gian, tốc độ cực nhanh... Galactus đã từng gặp những loại này. Tuy rất phiền phức, nhưng sau nhiều lần đụng độ, hắn đã có một bộ phương pháp ứng phó hiệu quả. Thân hình hơi chấn động, một luồng sức mạnh tinh thần mạnh mẽ từ Galactus tỏa ra, phong tỏa không gian xung quanh. "Xem ngươi còn thuấn di bằng cách nào nữa?!" Galactus lại đánh ra một chưởng. Có lẽ vì tức giận, chưởng này mạnh hơn chiêu trước một chút. "Đỡ!" Mike vận dụng sức mạnh Bất Động Minh Vương, tạo thành một hình cầu phòng ngự, lấy sức mạnh gấp đôi đẩy bật bàn tay Galactus ra. Lực lượng của cả hai va chạm, dưới sự kiểm soát chính xác từ đôi chân của Mike. Dư âm tản ra. Vang lên một tiếng nổ lớn. Mặt đất như bị thiên thạch va chạm, xuất hiện một hố sâu khổng lồ đường kính ngàn mét, sâu hàng trăm mét. Galactus, bất ngờ không kịp chuẩn bị, hơi ngửa ra sau. Hắn lơ lửng giữa không trung, nhìn hố sâu vừa tạo ra trên mặt đất, rồi nhìn bàn tay mình, vẻ mặt dường như không thể tin nổi. Dưới chân hoa sen vàng nở rộ, Mike đạp lên đài sen vàng, chầm chậm bay lên không, đạt đến độ cao ngang tầm mắt Galactus. "Ai cho phép ngươi nói năng lung tung?" "Sâu ư?" "Ngươi đã thấy con sâu nào cường tráng đến thế bao giờ chưa?" "Ăn một quyền của ta đây!"

Đúng vậy. Một quyền tốc độ ánh sáng! Cú đấm đủ sức hủy diệt cả một ngôi sao, xuyên qua không khí, giáng thẳng vào cằm Galactus. Kẻ bị đánh lập tức hóa thành sao chổi, bay vụt khỏi Saturn VI, lao ra ngoài không gian. Oa! Giữa khoảng không chân không, Galactus ổn định thân thể, phun ra một ngụm máu tươi. Mike cũng xuất hiện trong vũ trụ. "Vẫn còn cho rằng ta là sâu bọ, giun dế sao?!" Hắn hoạt động tay chân. Lực tác dụng qua lại là điều tất yếu, cú đấm này cũng gây ra tác dụng phụ lớn đối với toàn bộ cánh tay hắn. Chỉ là, vết thương lập tức lành lặn. Lúc này Mike chỉ cảm thấy hơi chút không thích nghi. Galactus mặt âm trầm: "Đợi ta bóp c·hết ngươi, ngươi sẽ biết mình có phải là sâu hay không." Hắn đột nhiên tiếp cận Mike, ra quyền. Mike không hề e sợ một quyền tương tự. Hai nắm đấm, một cái tựa như tảng đá khổng lồ, một cái như viên sỏi. Hiệu ứng thị giác có sự chênh lệch rất lớn. Thế nhưng, cú va chạm lại ngang tài ngang sức. Khoảng không chân không không hề phát ra một âm thanh nào, nhưng lại tạo ra những gợn sóng như bão vũ trụ. Hai bóng người, một lớn một nhỏ, không ngừng thay đổi vị trí trong vũ trụ. Ầm! Cả hai đồng thời bị đánh bay ngược. Một cánh cửa không gian mang theo đốm lửa xuất hiện trên đường Galactus bị đánh bay ngược, nuốt chửng lấy hắn. Mike ổn định thân thể sau cú bay ngược, ôm quai hàm. Khẽ nhếch miệng. Đau! Phì! Nhổ ra bọt máu. Một cánh cửa không gian khác, cũng mang theo đốm lửa, xuất hiện trước mặt Mike. Hắn không chút do dự bước vào.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền lợi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free