(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 26: An toàn trở về
Clint và Stark nhìn Mike kết ấn, Clint lặng lẽ ghi nhớ động tác của Mike, còn Stark thì không kìm được hỏi: "Anh đang làm gì vậy, một nghi thức tôn giáo nào đó à?"
Clint cũng muốn hỏi vậy, nhưng không tiện mở lời. Lúc Mike vừa ra tay hạ gục đặc vụ thứ hai, Clint theo bản năng chệch nòng súng về phía Mike vài phân.
"Thật nhạy cảm, thậm chí còn nhận ra được."
Mike không nói gì, nhưng Clint cảm nhận được, Mike đã giữ khoảng cách với anh ấy một chút.
Khách khí, tức là xa cách.
Trái lại, Stark và Mike, những người thường xuyên trêu chọc, khiêu khích lẫn nhau, lại sống hòa hợp như những người bạn cũ.
Mike chuyên tâm kết ấn, không rảnh đáp lời Stark.
Có điều, Stark rất nhanh biết được đáp án. Hắn tròn mắt há mồm nhìn bốn "Mike" đột nhiên xuất hiện bên cạnh anh.
Y hệt nhau!
Stark mắt vẫn tròn xoe, không kìm được thò tay chọc Mike.
"Đừng nghịch!" Cả năm người đồng thanh.
Cho đến giờ, Mike chưa từng cần đến sự kết hợp của Vụ Ẩn Chi Thuật và thuật ám sát vô thanh để giải quyết vấn đề. Thậm chí phần lớn thời gian, thể thuật và đao thuật của Zabuza đã đủ để anh ứng phó.
Vì vậy, anh cơ bản không cần dùng đến Nhẫn Thuật.
Nếu không cần Vụ Ẩn Chi Thuật, nhưng vẫn muốn nhanh chóng giải quyết kẻ địch, Thủy Phân Thân Thuật là một lựa chọn không tồi.
Thực ra việc khống chế phạm vi của Vụ Ẩn Chi Thuật rất đơn giản, chỉ là anh không muốn giải thích mà thôi.
"Lại là một n��ng lực mới!" Clint thầm kinh hãi.
Kẻ địch chia làm sáu tiểu đội, gồm bản thể, bốn Thủy phân thân, thêm cả Clint nữa là vừa đủ.
Clint cảm thấy hơi khó xử, dù sao thì phòng an toàn cũng chẳng an toàn là bao, hơn nữa phần lớn kẻ địch vẫn do Mike gánh vác.
Nhưng anh lại không có thuật phân thân, biết làm thế nào đây?
Mike thoáng cái đã ra khỏi phòng điều khiển, bắt đầu "điểm danh" kẻ địch một cách đẫm máu.
Tiếng rên rỉ, những tiếng kêu thảm thiết ngắn ngủi đồng thời vang lên ở nhiều vị trí khác nhau trong phòng an toàn.
Stark nuốt nước bọt nhìn Mike xuất quỷ nhập thần, có những tiểu đội địch thậm chí còn chưa kịp nhận ra Mike đã bị tiêu diệt toàn bộ, chết không nhắm mắt.
"A!"
Stark nhìn thấy một trong số các "Mike" trúng đạn, hắn không kìm được kêu thành tiếng, vô cùng lo lắng.
Sau đó hắn nhìn thấy "Mike" đột nhiên tan rã, hóa thành một vũng chất lỏng.
"Hù ~"
Stark thở phào nhẹ nhõm.
Kẻ đã hạ gục Thủy phân thân là một trong số những tên đầu sỏ của địch, năng lực tác chiến của hắn vượt trội hơn h��n những kẻ khác. Hắn sớm phát hiện Thủy phân thân, thông qua hỏa lực đan xen phong tỏa đường đi, rồi dùng lựu đạn buộc Thủy phân thân phải lộ diện khỏi nơi ẩn nấp.
Thủy phân thân chỉ có 10% thực lực của bản thể, nhưng có thể hạ gục một Thủy phân thân như vậy, kẻ địch quả thực cũng có chút tài năng.
Có điều, khi bản thể cùng các Thủy phân thân còn lại kịp thời đến nơi, chỉ có chút tài năng thôi thì không đủ.
Rất nhanh, đám thuộc hạ của tên đầu sỏ đã bị tiêu diệt sạch, Mike đạp hắn dưới chân.
"Đừng hòng lấy được bất kỳ thông tin nào từ miệng ta."
Tên đầu sỏ mặt hắn dữ tợn, dùng sức cắn nát viên cyanide ngụy trang thành Venom giấu trong răng nanh.
Vừa nhìn đã biết là phong cách của những đặc vụ HYDRA lão luyện.
"Đồ điên, ai cần tình báo của ngươi? Nghĩ quá nhiều rồi!"
Trong chốc lát, Clint cũng không hao tổn chút nào mà giải quyết xong kẻ thù của mình. Sắc mặt anh âm trầm đến mức dường như có thể nhỏ ra nước.
Mike cười như không cười, hỏi: "Sao thế, người quen à?"
Clint cũng không nghĩ giấu giếm, nói rằng: "Họ là đặc vụ của S.H.I.E.L.D đóng quân ở các quốc gia Trung Đông."
Clint cảm thấy vấn đề vô cùng nghiêm trọng, lập tức trực tiếp báo cáo riêng với Nick Fury.
Nick nghe xong, chỉ trầm mặc một lát, sau đó yêu cầu Clint lấy việc hộ tống Tony Stark làm nhiệm vụ tối quan trọng.
Hắn không phải người ngu, ở S.H.I.E.L.D công tác nhiều năm như vậy, ít nhiều cũng có thể nhận ra có gì đó không ổn bên trong S.H.I.E.L.D.
Vấn đề là, càng điều tra càng nhận ra sự phức tạp và nghiêm trọng của vấn đề bên trong. Trước khi tìm được phương pháp để một lần nhổ tận gốc khối ung nhọt này, Nick Fury không định đánh rắn động cỏ.
Phòng an toàn đầy rẫy thi thể, mùi máu tanh sặc người, khiến Yinsen tỉnh táo mà rời đi.
Xe quả nhiên đã hỏng hoàn toàn, lốp xe bị bắn nát như cái sàng, hơn nữa toàn bộ xe của S.H.I.E.L.D đều được trang bị thiết bị định vị ẩn, mà hiện tại, những người của S.H.I.E.L.D lại không thể tin tưởng được.
Cũng may mọi người đều không phải những kẻ cứng nhắc, sau khi tìm thấy một chiếc xe van trong phòng an toàn, Clint mày mò một hồi, chiếc xe đã nổ máy, chở bốn người đi lang thang trong thủ đô.
Là thủ đô của một quốc gia, phần lớn nơi ở Kabul còn chẳng bằng một thị trấn bình thường ở Hoa Hạ, đường phố cũ nát, dân chúng ảm đạm và đầy vẻ u uất.
Tìm một nơi hẻo lánh, bốn người trải qua mấy tiếng đồng hồ vô cùng tẻ nhạt. Không ai muốn nói chuyện, cũng chẳng còn hơi sức để trò chuyện. Mike mang đồ ăn từ không gian trữ vật ra.
Mãi cho đến khi Thượng tá Rhodey liên lạc, nói rằng chuyên cơ sắp đến.
Sau một tiếng, chiếc xe van cũ nát chở Tony Stark lái vào căn cứ không quân Bagram.
Trải qua hơn mười tiếng phi hành sau, máy bay hạ cánh xuống căn cứ lục quân Fort Drum.
Tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo mới rồi chậm rãi bước xuống máy bay, Pepper đã chờ sẵn bên dưới, Happy với vẻ mặt không cảm xúc canh giữ chiếc Rolls-Royce Phantom dài sang trọng đang đỗ chếch phía trước.
Stark: "Mắt đỏ hoe rồi kìa, chắc là muốn ông chủ của ngươi mất tích luôn đúng không."
Mike vỗ trán.
Lại bắt đầu với câu nói này.
Rõ ràng đã cứu ngươi ra sớm gần hai tháng, có thể nói điều gì mới mẻ hơn không chứ?
Pepper tiến lên, nhẹ nhàng ôm lấy Mike.
"Cảm ơn anh Don, thật sự rất cảm ơn anh."
"Cái này không cần đâu, lấy tiền làm việc mà..."
Mike nghi ngờ Pepper nhân cơ hội lau nước mắt lên quần áo anh, nhưng lại không có bằng chứng.
Có điều, thông báo của hệ thống: nhiệm vụ ủy thác đã hoàn thành. Xét thấy số năng lượng linh hồn và năng lượng vận mệnh thu được, thì việc bị lau nước mũi cũng đành chịu vậy.
"Này này, cô làm gì thế ôm hắn, tôi mới là người cần được ôm ấp mới đúng chứ."
Pepper lại ôm lấy Yinsen. Nàng nghe nói Yinsen đã làm tất cả vì Tony, anh ấy cũng là ân nhân cứu mạng của Stark.
"Cảm ơn..."
"Cái ôm này khiến ta cảm thấy mọi việc mình làm đều xứng đáng, nữ sĩ xinh đẹp." Yinsen vẫn lịch thiệp như thường.
Đến lượt Clint, Pepper lễ phép nắm tay anh.
Clint: "..."
Tuy rằng chưa từng mong đợi, nhưng tại sao chỉ có anh là được nắm tay? Đàn ông trung niên đã có gia đình thì không xứng đáng được ôm à?!
Stark ngồi trên chiếc Rolls-Royce xa hoa kia. Hắn hướng Mike vẫy tay: "Lên xe đi chứ, làm gì mà đứng đấy!"
Mike: "Rolls-Royce ghê gớm thế sao, tôi phải về nhà đây, ở nhà tôi cũng có người phụ nữ đang chờ."
Stark: "Chỗ này trông có chỗ nào bắt taxi được không?"
Mike: "Ưm..."
Bên trong chiếc Rolls-Royce không gian cực lớn, ghế da thật siêu mềm, ngay cả năm người ngồi trong xe cũng không hề chật chội chút nào.
Happy hỏi: "Chúng ta đi đâu, thưa ông?"
Pepper: "Bệnh viện, Happy."
Stark từ chối: "Không đi đâu, tôi khỏe lắm, cô không tin thì hỏi Yinsen mà xem, anh ấy là một bác sĩ có y thuật cao siêu."
Yinsen: "Tạm thời sẽ không trở nặng, thế nhưng..."
"Không có thế nhưng gì hết!" Stark không kìm được nói: "Tôi bị giam hơn một tháng rồi, bây giờ chỉ muốn làm hai việc: Ăn một cái burger phô mai, và một chuyện khác nữa..."
Nói còn chưa dứt lời, mắt Mike sáng rực lên, từ trong không gian lấy ra chiếc laptop.
Stark: "..."
Bất lực muốn cạn lời.
Nhìn thấy Mike bỗng nhiên lấy ra chiếc laptop, Pepper giật mình.
Stark bất đắc dĩ nói: "Cái thần giữ của này muốn kiếm chác từ cổ phiếu của tập đoàn Stark."
Pepper nói: "Anh trở về sẽ khiến giá cổ phiếu của tập đoàn tăng vọt, anh lại muốn bán khống sao..."
Stark xoa mũi, "Vậy thì có liên quan đến chuyện khác tôi muốn nói. Giúp tôi tổ chức một buổi họp báo, Pepper."
"Tổ chức buổi họp báo sao?"
"Đúng thế."
"Rốt cuộc là để tuyên bố điều gì?"
"Đi thôi, lái xe, trước tiên cứ đi ăn đã." Stark hỏi Mike muốn ăn gì.
Mike bĩu môi: "Tôi không thèm ăn burger phô mai đâu."
"Vậy thì anh muốn ăn gì?"
Suy nghĩ một chút, Mike trực tiếp dùng tiếng Trung nhanh chóng thì thầm: "Dê hấp, tay gấu hấp, đuôi hươu hấp, vịt quay, gà quay, ngỗng quay, heo kho, vịt kho, gà om tương, thịt khô..."
Stark im lặng lấy ra máy tính bảng: "Jarvis, hắn nói gì vậy?"
Jarvis với giọng máy móc: "Dựa trên kết quả phân tích, đây là danh sách các món ăn của Hoa Hạ, tổng cộng 204 món mỹ thực nổi tiếng của Hoa Hạ."
Stark: "Ưm..."
Burger phô mai đột nhiên liền chẳng còn thơm ngon nữa. Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đây là một minh chứng sống động cho nỗ lực ấy.