(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 276: Vật thí nghiệm
Mike vỗ vai Thor đầy tán thưởng, nói:
"Stark nói không sai, may mắn thì mấy ngày tóm được Loki, còn không thì vài chục năm cũng chưa chắc có manh mối, nhất là nếu Loki đã quyết tâm lẩn trốn. Có điều, đã có người ngoài hiệp trợ Loki, thì tất nhiên là có mục đích cần dùng đến Loki, dù thế nào cũng sẽ không phải vì phẩm đức cao thượng của hắn đâu. Vì lẽ đó, đừng lo lắng, Loki sớm muộn gì cũng sẽ lộ diện."
"Tình yêu không phải cứ ngày nào cũng ở cạnh nhau đến phát chán mới gọi là tình yêu. Cũng có câu 'Lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, há tại sớm sớm chiều chiều' (tình cảm đã sâu đậm thì đâu cần phải kề cận sớm tối), lại có câu 'Tiểu biệt thắng tân hôn' (xa cách một chút lại càng thêm mặn nồng) nữa mà. Việc đuổi bắt Loki đâu phải của riêng một mình cậu, cũng chẳng cần cậu phải liều mạng. Có manh mối thì đi điều tra, không thì về Trái Đất nghỉ phép với bạn gái cũng tuyệt mà. Hơn nữa, như tôi đã nói trước đó, chu kỳ truy đuổi này chắc chắn sẽ không quá dài đâu."
Vốn dĩ Thor cũng hừng hực ý chí muốn đuổi bắt Loki, chỉ là bị Stark làm lay động đôi chút.
Sau khi Mike nói thêm vài lời củng cố,
Anh ta tức thì hăng hái như vừa hít thuốc lắc, nói: "Thế thì tôi đi bàn bạc với Jane ngay đây."
Nếu là Thor của trước kia, chắc chỉ có thể "thông báo" Jane một tiếng mà thôi.
Thor đứng dậy, thấy Jane đang đứng ở cạnh cửa.
Jane đã lệ rơi đầy mặt, trông có vẻ vô cùng cảm động.
Stark thấp giọng hỏi: "Jane, cô đến từ lúc nào?"
Mike đáp: "Lúc tôi hỏi Thor có yêu Jane không ấy."
"Đệt!" Stark lườm Mike một cái trắng mắt.
Người đâu mà lại hèn hạ đến thế? Mà này, chẳng phải chỉ là một ngàn đôla Mỹ thôi sao?!!!
Jane tuy là nữ sinh khoa Khoa học và Công nghệ, nhưng lại mang một trái tim lãng mạn của dân văn chương.
Cô tin vào tình yêu sét đánh và yêu thích sự lãng mạn.
Và kết quả đương nhiên là một nam một nữ ôm hôn nhau say đắm, mặc kệ xung quanh.
Diễn ra một màn kịch lãng mạn đầy kịch tính.
Mike rùng mình một cái, nói với Stark: "Cút, cút đi!"
Mike xuất hiện ở căn hộ của Daisy.
"Ơ."
Daisy từ phòng tắm bước ra, giật nảy mình.
Nàng chỉ quấn mỗi chiếc khăn tắm trắng, để lộ phần lớn làn da trắng nõn nà.
Mike không khỏi nuốt nước bọt.
Anh ta hơi khó mà kiềm chế.
Daisy, một tay lái lụa, nhìn thấy vẻ mặt Mike, lập tức hiểu rõ trong đầu anh ta đang nghĩ gì.
Đàn ông, khi nhìn thấy một mỹ nhân gợi cảm, thì còn có thể có ý đồ xấu nào khác đây.
Daisy tiến lên, đặt tay lên ngực Mike, hơi tựa vào, hỏi: "Anh không phải bảo lát nữa mới đến sao?"
Trước đó không lâu, Mike hỏi Daisy có ở căn hộ không.
Daisy đáp có, rồi hỏi anh có muốn đến không, cô sẽ tắm rửa sạch sẽ đợi anh.
Ban đầu, anh ta định lát nữa mới đến thật, nhưng Thor và Jane công khai "phát cẩu lương" khiến Mike thấy chướng mắt, nên anh liền tới ngay. Anh cứ ngỡ Daisy nói "tắm rửa sạch sẽ" chỉ là ẩn ý, nào ngờ lại là tắm rửa sạch sẽ... theo đúng nghĩa đen.
Thế thì... càng tuyệt.
Daisy dùng ngón tay vẽ vòng tròn trên ngực Mike, nói: "Nghe nói trước đây anh có đánh nhau với người ngoài hành tinh, rồi cơ thể yếu đi nên phải ở nhà tịnh dưỡng mấy ngày à?"
"Ai yếu cơ?!" Mike lập tức xù lông, "Thằng khốn nào bịa đặt ra chuyện đó!"
Nghĩ đi nghĩ lại, ngoài Stark ra thì còn ai rảnh rỗi đến mức đó nữa chứ!
Daisy khanh khách nở nụ cười.
Không hiểu cô nghĩ gì mà cười tít mắt.
Động tác mạnh quá, chiếc khăn tắm liền tuột xuống.
Daisy ngồi xổm xuống nhặt khăn tắm lên, nhưng không đứng dậy ngay mà quay về phía "Tiểu Mike" nói: "Yếu thì cũng chẳng sao, em sẽ giúp anh "cố lên"."
"Ối chà, không cần cố lên đâu, động lực mười phần rồi... Dù vậy, vẫn nên thêm chút dầu bôi trơn thì hơn."
Chuyện gì xảy ra sau đó? Đây chính là ranh giới giữa "tay lái lụa" và "gà tơ". Ai hiểu thì sẽ hiểu. Ai không hiểu thì dù có giải thích cũng chẳng nắm bắt được, nói nhiều quá là xe chạy quá tốc độ cho phép ngay. Tự mình mà cảm nhận đi.
Hơn 10 giờ tối.
Mike tinh thần phơi phới, bởi vậy con người ta cần phải làm chút chuyện có ích cho cả thể chất lẫn tinh thần.
Đây là một bệnh viện lớn.
Mike đi vào.
Nhân viên bảo vệ vừa định lên tiếng hỏi, bỗng chốc ngẩn người ra rồi lại ngồi xuống.
Mike đi đến quầy lễ tân hỏi phòng bệnh của Strange.
Theo quy định, số phòng bệnh là không thể tùy tiện nói cho người khác biết.
Chỉ là chẳng biết vì sao, cô y tá ấy trong lòng liền cho rằng, chàng trai trẻ đẹp trai đến mức khiến người ta không đứng vững nổi trước mắt chính là người quen của Strange.
Mike và Strange vốn chẳng hề quen biết, cái gọi là "thăm hỏi" ban đầu cũng chỉ là một ý nghĩ thoáng qua không mấy bận tâm trong lòng anh.
Thế nhưng, việc Loki chạy trốn khiến Mike bất chợt nghĩ ngợi.
Loki đã trốn thoát, liệu có khi nào hắn sẽ theo quỹ đạo ban đầu mà mang quân Chitauri đến Trái Đất không?
Vấn đề là, tình tiết câu chuyện đã bị Mike phá hỏng nhiều đến thế, vậy mà dường như có một thế lực nào đó muốn kéo mọi thứ về lại quỹ đạo ban đầu.
Mike trong lòng mơ hồ có suy đoán.
Cốc, cốc cốc.
Mike gõ cửa là bởi vì anh cảm nhận được trong phòng còn có người.
Người mở cửa là Christine Palmer, đồng nghiệp kiêm bạn của Strange. Sau khi tan sở, cô tiện đường đến thăm nom và chăm sóc Strange. Nhìn thấy Mike, cô ấy còn tưởng Mike đi nhầm phòng – chuyện vẫn thường xảy ra ở bệnh viện.
"Xin chào, xin hỏi...?"
"À, đây là phòng bệnh của Stephen phải không? Tôi là bạn của hắn."
Palmer sững sờ một chút. Với tính cách tự phụ và khả năng giao tiếp ở mức âm của Strange, liệu ngoài cô ra anh ta còn có bạn bè nào khác sao?
"Anh nói Stephen...?"
"Chính là cái tên Stephen Strange mà chỉ cần ở cùng hắn quá ba phút là kiểu gì cũng muốn đấm vào mồm hắn ấy."
"À, mời vào."
Palmer xác nhận, người trẻ tuổi muốn tìm chính là Stephen đang nằm trong phòng bệnh kia.
Strange đã tỉnh hai ngày, tác dụng của thuốc gây mê vẫn còn, toàn thân anh ta cứ như bị vô số con kiến bò cắn, buổi tối vô cùng khó chịu. Dù vậy, điều này chưa chắc đã là chuyện xấu, tổng thể vẫn tốt hơn là hoàn toàn mất đi tri giác toàn thân.
Dựa vào ánh đèn lờ mờ, Strange hỏi: "Cậu là ai?"
"Cậu không nhớ sao?" Mike nói.
Strange lắc đầu: "Một người trông như cậu thì nhìn qua rồi sẽ không thể nào quên được."
Với tư cách một người phụ nữ, Palmer hiếm khi tán thành quan điểm của Strange trong cuộc sống, nhưng lần này thì cô hoàn toàn đồng ý. Cùng lúc đó, trong mắt cô chợt lóe lên vẻ cảnh giác.
"Liệu có phải một bệnh nhân thù hận Strange đến tìm?"
Palmer thầm nghĩ, đồng thời lên tiếng: "Thưa ông, xin mời ông rời khỏi đây ngay lập tức, nếu không tôi sẽ báo cảnh sát."
Mike gãi đầu, bất đắc dĩ đáp: "Thôi được rồi, dù sao tôi cũng không đến đây để kết bạn."
Anh quay sang nói với Palmer: "Thưa cô Palmer xinh đẹp, tôi chỉ đến để làm một vài việc thôi, sẽ không làm mất nhiều thời gian đâu... Ờm."
Lời còn chưa dứt, Palmer đã xoay người định ấn nút khẩn cấp. Ngón tay cô vừa chạm vào nút màu đỏ thì cơ thể nàng đột nhiên bất động.
Palmer rất đẹp, nhan sắc sánh ngang với "Quả Tỷ", chỉ là bộ đồ bác sĩ không làm lộ vóc dáng của cô. Cô ấy ở trong phòng bệnh không nằm trong kế hoạch của Mike, anh ta vốn đã định kết bạn với "đại tỷ tỷ" này.
Thật là không thuận lợi chút nào.
Vậy thì làm việc chính thôi.
Trên giường bệnh, Strange trừng mắt nhìn Mike, nhưng cơ thể không nhúc nhích được, miệng cũng không nói thành lời.
Sự phẫn nộ bất lực...
Mike nói: "Tỉnh được hai ngày rồi, chắc cậu cũng đã hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình. Với các phương pháp y học hiện tại, e rằng sau này cậu không thể cầm dao mổ lên bàn phẫu thuật được nữa đâu. Vốn dĩ cậu có thể thử vận may ở một công ty tên là Umbrella. Thế nhưng giờ đây, cậu rất vinh hạnh trở thành vật thí nghiệm của tôi."
Nói xong, Mike xòe bàn tay ra, một vệt bạch quang mờ nhạt hiện lên trong lòng bàn tay, lướt qua hai cánh tay Strange.
Mắt Strange đột nhiên mở to.
Đau!
Đau là đúng rồi... Mike đã giúp anh ta khôi phục xương cốt, bắp thịt và các tổ chức thần kinh mà không dùng đến thuốc gây tê, không đau mới là lạ.
Mike xoay người, khẽ cúi đầu với Palmer: "Xin lỗi... Chúc cô Palmer một giấc mơ đẹp."
Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.