(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 281: Tan rã trong không vui
Ra khỏi quán bar, Thena mới dần tỉnh táo lại.
Thực ra, nàng cũng không rõ mình muốn làm gì.
Nói mới kỳ lạ, những cá thể trong chủng tộc càng có thực lực cao, khả năng kiềm chế bản năng càng mạnh. Thế nhưng, một khi thực lực đã đạt đến trình độ nhất định, họ lại càng muốn hành động theo bản năng.
Vừa rồi, Thena đúng là đang "quyến rũ" Mike.
Dĩ nhiên, theo cách Thena tự nhìn nhận, cô gọi đó là "tỏa ra sức hút của một giống cái."
Tình yêu sét đánh ư? So với một người phụ nữ Eternal cổ xưa hơn cả nền văn minh của loài người, bàn về tình yêu sét đánh chẳng phải quá ngây thơ sao?
Hào quang nhân vật chính cũng chẳng cứu vãn nổi đâu.
Tình yêu ư? Điều đó càng không thể.
Bản năng mách bảo nàng rằng, việc làm tình với người đàn ông nhân loại trước mắt sẽ tạo ra thế hệ sau mạnh mẽ hơn, có lợi cho sự sinh sôi và tiến hóa của tộc Eternal.
Còn về vấn đề đạo đức ư? Xin hỏi, Thena đâu phải loài người! Nàng đã chứng kiến loài người từ thời còn man rợ, ăn tươi nuốt sống đồng loại, cho đến nay đã bước đầu có nền văn minh du hành tinh tế sơ cấp. Làm sao nàng có thể lại bị loài người ràng buộc chứ?
Đã nghĩ thì phải làm.
Chỉ là, cô không ngờ Ikaris lại lo lắng cho mình đến mức kéo theo cả một đám đồng tộc đến.
Việc Thena tìm Mike là hành vi cá nhân. Cô không báo cho Ikaris, chỉ nói với "người bạn thân" Gilgamesh về ý định đó.
Nhưng khi Gilgamesh phát hiện Thena rời khỏi nơi ẩn cư, hắn lập tức nhận ra rằng Thena là kiểu phụ nữ nói là làm.
Vẻ mặt nóng nảy của Gilgamesh khiến Ikaris nghi hoặc. Chỉ cần hỏi một tiếng, Ikaris đã biết đầu đuôi câu chuyện. Thế là, hành động tìm kiếm Thena từ một người đã biến thành một đoàn người.
Thế nhưng, khi những người này xông vào quán bar, họ không thấy cảnh đao kiếm giao chiến, mà là Thena cùng Mike đang cụng ly.
Tình cảnh lúc đó thật sự vô cùng lúng túng.
Quán bar không lớn, ông chủ kiêm luôn nhân viên pha chế, chỉ có thêm một cô nhân viên phục vụ nữ, chẳng hề có bảo an chuyên nghiệp. Nghe thấy tiếng động, ông chủ theo phản xạ đưa tay xuống gầm quầy – nơi đặt một khẩu súng săn hai nòng.
Chỉ là, khi nhìn thấy thân hình đồ sộ của Gilgamesh cùng với việc hắn không dùng tay không mà phá toang khung sắt và tấm kính cửa, ông ta chợt nghĩ ra... đèn phòng tắm ở nhà mình hình như đã quên tắt, không biết có nên về tắt một lát không?
Quán bar hoàn toàn hứng chịu tai bay vạ gió từ trên trời rơi xuống. Nhìn vẻ mặt dở khóc dở cười của ông chủ, rồi lại nhìn các thành viên Eternal chẳng hề có ý định bồi thường, ông ta đành ký một tấm séc. "Tôi đây, cũng là siêu cấp phú hào!"
Ra khỏi quán bar, Ikaris rất rộng lượng xin lỗi vì Thena đã tìm đến mà không báo trước một tiếng.
"Đối với hành vi "tự nguyện dâng mình" của mỹ nữ, cá nhân tôi hoàn toàn hoan nghênh. Ngược lại, mấy người xấu các anh làm hỏng chuyện tốt thì đáng bị trời phạt!" Mike thầm rủa xả trong lòng, nhưng ngoài miệng lại hào phóng nói rằng không sao cả, thậm chí còn thay mặt toàn thể nhân loại và tổ tiên của họ, cảm ơn tộc Eternal đã dẫn dắt sự tiến hóa của loài người.
Đương nhiên, lời Mike nói chỉ là vô nghĩa, hắn đại diện cái quái gì cho toàn thể nhân loại chứ. Thứ nhất, hắn không muốn đại diện; thứ hai, người khác cũng chưa chắc đã đồng ý để hắn đại diện, cho dù hắn rất mạnh đi chăng nữa.
Vì vậy, nói đi nói lại, bất kỳ cuộc đối đáp xã giao nào cuối cùng cũng sẽ biến thành lời nói vô ích.
"Cứ thế thôi sao?" Khi Mike đang nói chuyện với Ikaris, một thanh niên tóc bát úp đột nhiên chen vào, giọng điệu quái gở, như thể sợ người khác không biết hắn là phản diện vậy.
"Druig!" Ikaris bực bội lên tiếng.
"Hừ!" Druig lạnh mặt.
Có vẻ như uy vọng của Ikaris vẫn chưa đủ.
Druig không hòa hợp với số đông trong tộc Eternal, thái độ đối với loài người cũng khó đoán định, là một sự tồn tại không chính không tà.
Druig đột nhiên nhìn chằm chằm Mike, trong mắt lóe lên một vệt u quang màu trắng.
Trên người Mike vang lên tiếng phượng hót trong trẻo, du dương.
Druig đột nhiên trợn tròn mắt.
Dường như không thể tin vào mắt mình.
Hắn lảo đảo lùi lại hai bước, khóe miệng rỉ ra máu tươi.
Ajak, một Eternal khác, đỡ lấy Druig. Năng lực của nàng là dùng năng lượng vũ trụ để chữa trị cho tộc nhân.
Năng lượng ấm áp truyền vào cơ thể Druig, nhưng sau đó, hắn không hề ngoan ngoãn mà dùng khuỷu tay đẩy mạnh, thoát khỏi vòng tay của Ajak.
A, xem ra là hắn bị thương chưa đủ nặng.
Mike không hề ra tay, chỉ là Phoenix Force trên người hắn cảm ứng được Druig định đọc và khống chế tư duy của Mike, nên đã chủ động bảo vệ chủ nhân.
Druig không chỉ ra tay, mà còn tuyệt đối là đánh lén, theo phong cách của Mike thì đây đã nằm trong phạm trù kẻ thù. Và với những kẻ thù dám ra tay, hắn luôn lạnh lùng như băng giá mùa đông.
Kẻ ra tay đánh người phải chuẩn bị tinh thần bị đánh trả; kẻ g·iết người bị g·iết thì chẳng có gì đáng oán trách, đó là quan điểm nhất quán của Mike.
Vẻ mặt điềm đạm vô nghĩa của Mike dần trở nên nguy hiểm.
Năng lượng vô tình tỏa ra khiến không khí xung quanh trở nên ngưng trệ.
Ánh mắt Mike dừng lại trên người Druig, rồi lướt qua những người Eternal khác, và cuối cùng là Ikaris.
Dù người ra tay đánh lén là Druig, nhưng những người kia vẫn ngấm ngầm che chở hắn, và mơ hồ đề phòng Mike.
Kể cả... Thena, người vừa trò chuyện vui vẻ với hắn trước đó.
Mike chỉ cảm thấy mất hết cả hứng thú.
"Ikaris, tôi nghĩ tôi cần một lời giải thích." Mike bình thản nói.
"Xin lỗi..." Ikaris đáp.
"Anh lại đi xin lỗi một kẻ nhân loại ư..." Druig ngắt lời Ikaris.
Đây đúng là kiểu vịt chết còn vặt lông sao?
Ikaris đột nhiên quay người, túm chặt cổ áo Druig, giận dữ nói: "Druig! Đừng quên kẻ thù thật sự của chúng ta là ai, câm miệng!"
Nói rồi, hắn đẩy mạnh Druig ngã xuống đất.
Ikaris quay sang Mike, nói tiếp: "Trước đây, anh đã chiến đấu với Galactus, tạo ra một làn sóng năng lượng không rõ, làm gia tốc sự thức tỉnh của tộc Anomaly. Tộc Anomaly là kẻ thù của Eternal, và việc chúng thức tỉnh có nghĩa là chiến tranh đối với tộc Eternal. Vì lẽ đó, Druig mới hành xử vô lễ như vậy. Xin lỗi... Tôi một lần nữa xin lỗi vì sự mạo phạm của hắn."
Tộc Anomaly sao...
Tộc Eternal bề ngoài hầu như không khác gì loài người, vậy tại sao lại xuất hiện Thanos với cái cằm đường nét như khoai tím kia chứ?
Bởi vì Thanos trời sinh đã mang gen của tộc Anomaly, đây cũng là một trong những lý do khiến hắn mạnh hơn những Eternal khác.
"Được rồi, chuyện này đến đây là kết thúc." Mike nói xong, phất tay một cái, thân hình lập tức biến mất.
Druig đã bị thương, thêm vào lời xin lỗi của Ikaris, Mike không muốn trở mặt với tộc Eternal.
Nhưng ý hắn nói "chuyện này" không chỉ bao gồm việc Druig đánh lén, mà còn cả việc tiếp xúc với tộc Eternal.
Tốt hơn hết mọi người vẫn nên giữ một khoảng cách.
Còn về Thena... Thật sự hơi đáng tiếc.
Nhưng cũng chỉ là tiếc nuối mà thôi.
Chẳng lẽ Daisy lại kém hơn nàng sao? Cả hai đều có đôi môi dày gợi cảm, nhưng "thỏ nhà" Daisy còn sở hữu số đo ba vòng nóng bỏng hơn nhiều.
Mỹ nữ nhiều như v��y, hà cớ gì phải làm khó mình chứ?
"Đi thôi." Ikaris đứng yên lặng hai giây.
Một chiếc phi thuyền màu đen hiện ra từ không trung, một luồng ánh sáng chiếu xuống, bao phủ tất cả thành viên Eternal.
Trong phi thuyền, Ikaris và Thena trò chuyện riêng.
"Người đã chiến đấu với Galactus, có chắc là hắn không?" Ikaris hỏi.
"Là hắn. Tuy rằng chỉ là một lần thăm dò đơn giản, nhưng cái cảm giác năng lượng chấn động đó, không thể sai được." Thena nói: "Sao vậy, anh còn muốn truy cứu trách nhiệm hắn đã làm gia tốc sự thức tỉnh của tộc Anomaly à?"
Ikaris biết Thena đang nói đùa.
Tộc Anomaly sớm muộn gì cũng sẽ thức tỉnh trở lại, chỉ là vấn đề thời gian, không thể đổ lỗi cho Mike.
Giữa tộc Eternal và tộc Anomaly, tất yếu sẽ có một cuộc chiến.
Đây là số mệnh đã định.
Bản thân Ikaris chưa từng sợ hãi.
Chiến tranh, bất kể thắng bại, chắc chắn sẽ có người đổ máu, có người ngã xuống. Mấy ngàn năm trôi qua, Ikaris vẫn không chắc chắn liệu mình đã chuẩn bị sẵn sàng để đưa tộc nhân vào cuộc chiến chưa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.