Vừa đặt lưng xuống, Mike đã kịp hàn huyên với một cô gái qua tin nhắn, và sau đó là vài tấm ảnh khá "mát mẻ" – rõ ràng là có ý dụ anh ra ngoài. Dù sao cũng mới nửa đêm, những quán bar, cà phê đêm vừa mới lên đèn, cuộc sống về đêm cũng chỉ vừa bắt đầu.

Bikini, những câu lạc bộ đêm, không khí nóng bỏng, mồ hôi nhễ nhại… Thế này thì ai mà chịu nổi chứ!

Lòng Mike bỗng chốc ngứa ngáy dâng trào tột độ.

Chẳng lẽ, một người đàn ông có “kim thủ chỉ” lại không thể có thất tình lục dục sao?

"Không được không được, mình đang mập mờ với Skye, làm sao có thể làm bậy được. Khoan đã, đã bảo chỉ là mập mờ thôi, quan hệ chưa xác định, vậy có nghĩa là mình vẫn độc thân. Chuyện của một người đàn ông độc thân thì sao có thể gọi là làm bậy được chứ. Ừm, đúng là như thế."

"Hơn nữa, ngoài kia còn bao nhiêu "kiều hoa" cần được "tưới tắm", làm sao có thể tàn nhẫn từ chối họ như vậy được. Phải rồi, lấp đầy những khoảng trống, để phụ nữ bớt đi chút tham sân si, xã hội cũng bớt đi chút lệ khí. Đây là một sự nghiệp chính nghĩa, là cống hiến cần thiết cho hòa bình thế giới chứ còn gì nữa. Mình… mẹ kiếp, sao mà mình khôn ngoan thế không biết, cái gì cũng có thể biện minh được!"

Mike cứ như bị phân liệt vậy, lẩm bẩm một mình.

Haizz, đàn ông mà.

Đúng lúc Mike đang định thong thả rời giường thì ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc.

Mùi Vampire.

Kể từ khi Deacon Vers bị tiêu diệt, và nhất là sau khi hội đồng Vampire của Coutinho đến, Vampire ở Hell’s Kitchen càng trở nên cẩn trọng, tuyệt đối không bén mảng đến khu quảng trường nơi siêu thị của Mike.

"Mấy con Vampire này rốt cuộc có chịu yên không đây?"

Mike mặt mày cau có ngồi dậy, nhưng trong lòng lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn, ít nhất không cần phải tự tìm cớ nữa, mà lại còn có đối tượng để trút giận.

Anh ta từ cửa sổ nhảy xuống đường phố.

Ba "kẻ" đứng đợi Mike ở bên kia đường.

"Đây chính là lính đánh thuê mà anh nói à?" Nyssa thuộc Bloodpack nhìn Mike vừa tiếp đất, "Cũng chẳng có gì đặc biệt, tôi không hiểu sao anh lại vừa mắt hắn ta."

Blade liếc nhìn cô nàng Vampire thuần chủng kiêu ngạo này một cái rồi không thèm bận tâm đến cô ta. Trước mặt người khác, hắn luôn giữ hình tượng kẻ tàn nhẫn, kiệm lời.

Muốn biết lí do ư?

Deacon Vers hẳn cũng có suy nghĩ gần giống cô đấy, mà giờ thì hắn đã lạnh ngắt rồi.

"Blade, không ngờ anh cũng bắt tay với Vampire, rốt cuộc cũng trở thành cái bộ dạng mà anh căm ghét sao?" Mike mặc bộ đồ ngủ sọc xanh trắng, lời nói đầy vẻ trào phúng.

"Chỉ là tạm thời hợp tác." Blade khô khan đáp, "Tôi nhớ mình đã nói rồi, tôi thích biệt danh Daywalker hơn."

"À ừm... xin lỗi."

Lần duy nhất hai người họ gặp nhau là ở nhà kho của Foot Clan, nơi Mike đã chém giết Deacon Vers. Mike loáng thoáng nhớ ra có một đoạn đối thoại như vậy, khi đó Blade đã cố ý cảnh báo anh.

Mike liếc nhìn hai Vampire đứng sau lưng Blade, "Tôi nhớ rằng không có lệnh của tôi, Vampire không được phép xuất hiện tại khu quảng trường này, ngay cả dưới đường cống ngầm cũng không được."

Nyssa lạnh lùng nói: "Đó là thỏa thuận giữa anh và Hội đồng Huyết tộc, chẳng liên quan gì đến chúng tôi."

"Vậy ra, các cô là Vampire của Vương quốc Vampire?"

"Huyết tộc vương quốc." Nyssa nhấn mạnh. Cô ta không thích danh xưng Vampire, giống như những Vampire thuần huyết khác, cô ta thích xoắn xuýt với những cách gọi tưởng chừng vụn vặt đó.

"Được rồi, Huyết tộc vương quốc thì Huyết tộc vương quốc vậy." Mike bình thản nói, "Có điều, nói là thỏa thuận thì không đúng lắm, đó chỉ là yêu cầu một chiều từ phía tôi mà thôi."

Mike quay sang Blade: "Nửa đêm canh ba rồi, chẳng lẽ các người tìm tôi chỉ để tán gẫu vẩn vơ thôi sao?"

Nghĩ một lát, Mike bổ sung thêm một câu: "Cũng không phải không được, nhưng tôi tính tiền theo phút đấy."

"Chúng tôi có một ủy thác." Blade nhìn Nyssa, "Nội dung cụ thể thì Nyssa sẽ giải thích."

Vampire giống như một loại bệnh truyền nhiễm độc hại, cũng giống như virus, chúng cũng biến dị và tiến hóa.

Khoảng 72 giờ trước, xuất hiện một Vampire biến dị tên là Chad Norma. Hắn ta không chỉ lấy con người làm thức ăn, mà còn ăn cả Vampire. Hơn nữa, những Vampire bị hắn cắn sẽ không c·hết mà biến thành những kẻ mang mầm bệnh mới.

Những Vampire biến dị này được gọi là "Reapers", có quá trình trao đổi chất đáng kinh ngạc, nhu cầu ăn uống cực kỳ lớn, cứ vài tiếng lại phải ăn một lần.

"Vậy ra, đợi đến khi toàn bộ Vampire biến thành Reapers thì sẽ đến lượt nhân loại ư? Các cô muốn dùng lý do này để thuyết phục tôi có đúng không?" Mike cười nói.

Nyssa liếc nhìn Blade. Bọn họ đúng là đã dùng lý do này để thuyết phục Blade.

Mike cười nói: "Đừng nhìn hắn, hắn ta là người tình nguyện, còn tôi thì thu phí. Mấy cái lý do chung chung kiểu này sẽ chẳng có tác dụng gì với tôi đâu. Hơn nữa, loài người tuy yếu nhưng cũng rất mạnh. Reapers nhiều lắm thì chỉ gây ra hỗn loạn thôi, muốn tuyệt diệt nhân loại ư, còn l��u mới làm được."

Hắn nói với Blade: "Chúng ta nói chuyện riêng vài câu chứ?"

"Được." Blade gật đầu.

Nyssa và Asaph liếc nhìn nhau, rồi xoay người bỏ đi.

Mike trực tiếp hỏi: "Anh nghĩ sao?"

"Đối với con người mà nói, Reapers đúng là một mối đe dọa to lớn." Blade thẳng thắn nói: "Tôi không tín nhiệm Vampire, nên muốn tìm một người đáng tin cậy để giúp đỡ."

Vừa nói, từ người Blade liền tỏa ra năng lượng linh hồn và năng lượng vận mệnh.

Gợi ý của hệ thống:

【 Ủy thác của Blade: Đồng đội đáng tin cậy. 】 【 Tiền thù lao: 500.000 USD (hệ thống sẽ khấu trừ chi phí rồi chuyển 90% số tiền). 】 【 Giải thích nhiệm vụ: Giúp Blade tiêu diệt Vampire, đồng thời đề phòng những mối đe dọa từ các Vampire khác. 】 【 Ghi chú: Bạn chiến hữu hiếu chiến, phần sau... không, phần lưng của tôi sẽ giao cho cậu đấy. 】

Đúng là một ghi chú tinh quái.

"Tin tôi ư?"

"Phải."

"Dựa vào cái gì?"

"Trực giác."

"Anh nói thế này, tôi có cảm giác tiền công không giảm không được rồi." Mike cười lớn, không hiểu sao, trực giác mách bảo anh rằng Blade là một đồng đội đáng tin cậy.

"Tuyệt đối đừng mặc cả." Blade mặt không đổi sắc nói, "Bởi vì người trả tiền không phải tôi."

Mike đứng hình, rồi giơ ngón cái lên.

Anh ủy thác, người khác trả tiền.

Quá đỉnh!

"Nhiệm vụ này vốn có vài quy tắc đặc biệt, nhưng chắc anh cũng chẳng có hứng thú nghe đâu nên tôi không nói nữa. Mười lăm phút." Mike giải thích, "Tôi cũng không thể mặc đồ ngủ ra chiến trường được chứ."

Năm phút sau, Mike đã thay đồ tác chiến, cõng hai thanh ngân đao, đi đến trước cửa căn hộ của Skye.

Anh do dự vài giây rồi gõ cửa.

"Ai đấy?!" Giọng Skye vang lên đầy cảnh giác.

"Tôi đây."

"Nửa đêm canh ba rồi, Mike..." Skye mở cửa, nói thì là oán giận, nhưng thực ra lại như đang làm nũng. Rồi cô nhìn thấy Mike một thân "trang phục chiến đấu" thì mở to mắt nói: "Có nhiệm vụ à?"

"Ừm, chỉ là báo cho em một tiếng thôi." Mike gãi đầu, "Để sáng mai em không thấy người lại nghĩ tôi đi 'lêu lổng' nữa."

"Nói cứ như anh chưa từng đi 'lêu lổng' bao giờ vậy, tôi quen rồi." Skye trong lòng có chút ngọt ngào, cô nàng bâng quơ nói: "Mà nói gì thì nói, tôi chỉ là một nhân viên, làm gì có tư cách quản chuyện riêng của ông chủ chứ..."

"À ừm..." Mike toát mồ hôi trán, thoáng thấy màn hình máy tính xách tay trong phòng vẫn sáng đèn, vội vàng nói: "Thức đêm không tốt cho sức khỏe đâu, đi ngủ sớm một chút, uống nhiều nước nóng nhé."

"Phù ~ áp lực quá lớn."

Mike gần như là chạy thục mạng, "Hy vọng lũ Reapers này giúp mình giải tỏa căng thẳng chút đỉnh."

"Đồ nhát gan!"

Skye vừa giận vừa buồn cười, cô đóng cửa lại, nhào lên giường, ôm chăn lăn lộn.

Trở lại đường phố, ba người Blade vẫn đang đợi.

Mike hỏi Blade: "Bước tiếp theo chúng ta làm gì?"

Nyssa trả lời: "Trước tiên chúng ta đi gặp các thành viên Bloodpack của cô ta."

"À, tôi không có ý kiến gì." Mike xoa xoa hai bàn tay vào nhau, "Chỉ là cá nhân tôi có thói quen làm việc theo nguyên tắc 'tiền trao cháo múc' thôi. Nửa triệu đô la, tiền mặt, chuyển khoản hay chi phiếu đều được cả."

Nyssa nhếch môi khinh bỉ một cách "đẹp đẽ", lấy ra tập chi phiếu, xoèn xoẹt viết xuống con số và ký tên.

"Anh chẳng giống một chiến sĩ chút nào cả."

"Thế nào mới được xem là chiến sĩ? Chiến sĩ không cần phải ăn đúng bữa sao?"

Đối mặt với lời "chỉ trích" của Nyssa, Mike vẫn mỉm cười. Đối với những Vampire "kim chủ", Mike luôn có ưu đãi đặc biệt, chẳng hạn như khi ra tay sẽ cố gắng nhắm vào yếu điểm, để họ c·hết một cách ít đau đớn nhất.

Coi như là sự quan tâm mang tính nhân văn đấy chứ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả có thể tin tưởng vào chất lượng và sự trung thực với nguyên bản.