(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 303: Xuất phát
Mike nhận thấy cư dân hành tinh Xandar vừa sống quy củ, vừa rất mực lễ độ trong cách đối nhân xử thế.
Đây là một hành tinh giàu có và danh tiếng. Nếu không có bóng đen chiến tranh bao phủ, nơi đây ắt hẳn là một phiên bản Asgard thanh bình và trù phú.
"Tôi không tin một nền văn minh như thế này lại chủ động khơi mào chiến tranh. Chắc chắn là Đế quốc Kree gây sự trước."
Dạo quanh các thành phố trên hành tinh Xandar chưa đầy một canh giờ, Daisy đã vội vàng đưa ra kết luận.
Nói như vậy, quả thực rất võ đoán.
Cũng giống như một số quốc gia trên Trái Đất, bề ngoài nho nhã lễ độ, nhưng khi bạn để lộ một chút sự yếu đuối, họ liền xé toạc tấm áo văn minh, lộ nguyên hình cầm thú. Không, phải nói là còn thua cả cầm thú mới đúng.
Mike không biết rõ tình hình thực sự, nên không muốn dễ dàng đưa ra nhận định.
Star-Lord lại tán đồng lời giải thích của Daisy: "Người Kree có rất nhiều kẻ điên. Có lần, tôi chỉ trộm của họ một cục pin năng lượng, thế mà họ đã đi xuyên qua cả một tinh hệ để đuổi theo tôi, may mà tôi cũng không phải dạng vừa!"
Thor đè đầu Star-Lord, đẩy sang một bên: "Làm tặc thì đừng có hùng hồn như thế được không?"
Star-Lord kiên quyết không phục: "Tôi không phải tặc, tôi là hiệp đạo, hiệp đạo đấy, hiểu không?"
Thor: "Hiểu, cướp của người giàu chia cho người nghèo, ai mà chẳng biết! Tạm cho là ngươi cướp của người giàu đi, nhưng ta muốn hỏi, ngươi đã chia cho kẻ nghèo nào?"
"Khà khà." Star-Lord cười ngại ngùng nói: "À thì, nhìn xem, chúng ta ở chung với nhau lâu như vậy rồi, các ông thấy tôi đấy, vẫn chỉ có một bộ đồng phục Marauders này, có thay đổi gì đâu, nghèo thật chứ gì."
Nói tóm lại, chiến công của Star-Lord thì ít ỏi, mà chút đồ vặt vãnh ăn trộm được có lúc chẳng đủ chi tiêu hằng ngày, nói gì đến chuyện tiếp tế người khác, tất cả vẫn chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của anh ta mà thôi.
"Được rồi." Thor vỗ tay, nói với Star-Lord và Nữ Võ Thần: "Ta và Mike vừa có được một tấm bản đồ từ miệng lái buôn."
"Bản đồ kho báu?" Hai mắt Star-Lord sáng rực.
"Ừm..." Thor nói: "Là thứ gọi là 'Orb'. Giá trị cụ thể thì ta cũng không rõ, nhưng dù sao thì những thứ họ tìm cũng không phải đồ bỏ đi. Điều đó không quan trọng..."
Star-Lord suýt chút nữa nhảy dựng lên: "Điều này rất quan trọng!"
Mike xen vào: "Về giá trị của Orb, ta biết một chút. Có người sẵn sàng trả 4 tỷ."
Phốc!
Star-Lord suýt chút nữa phun hết cả ngụm nước bọt mặn chát ra ngoài, mắt trợn tròn: "Thật, thật ư?"
Mike nói: "Cái này rất khó nói... Chủ yếu là có những thứ khi ở trong tay những người khác nhau thì giá trị sẽ không giống nhau, giá cả cũng sẽ khác biệt. Vấn đề then chốt là liệu có ai chịu trả cái giá đó hay không, mà ta lại vừa hay biết có một người như vậy."
Thor nói: "Không cần bận tâm những chi tiết đó."
Star-Lord u oán liếc nhìn hắn, Thái tử Asgard, bốn tỷ mà cũng gọi là "chi tiết nhỏ" ư?
Thor tiếp tục nói: "Theo thông tin từ lái buôn, Ebony Maw dường như đang tìm một đối tác để đối tác đó đi tìm Orb. Vấn đề then chốt là, đối tác đó lại đang ở Đế quốc Kree. Nói cách khác, điểm đến tiếp theo của chúng ta chính là Đế quốc Kree."
Hắn nhìn Star-Lord và Nữ Võ Thần, nói: "Các ngươi cũng biết, những người thuộc nền văn minh này có thái độ không thân thiện với người ngoài hành tinh. Chuyến đi sắp tới có thể sẽ gặp nguy hiểm, vì vậy nếu các ngươi muốn xuống thuyền ở đây, ta hoàn toàn có thể hiểu được."
"Phi!" Star-Lord nghĩa khí nói: "Các ông coi tôi là loại người nào chứ! Star-Lord là loại người thấy bạn bè gặp nguy hiểm liền bỏ mặc không thèm đoái hoài sao! À ừm, các ông cứ đi tìm cái Orb kia đi, nếu đã là bạn bè, thì thấy ai cũng phải có phần chứ, đúng không?"
Thor nhìn dáng vẻ của Star-Lord, đã hiểu rõ. Khỏi cần nói đến chuyện Star-Lord tự nguyện rời đi, ngay cả khi đuổi cũng không đi. Thế là hắn nhìn sang Nữ Võ Thần.
Nữ Võ Thần nhún vai: "Ta đi đâu cũng không quan trọng."
Star-Lord: "Chà chà, thật đáng thương."
Nữ Võ Thần liếc xéo: "Tổng còn hơn một số người, chẳng có chỗ nào mà đi."
"Ai bảo tôi không có chỗ nào mà đi! Bạn bè của tôi rải khắp Dải Ngân Hà, đi đến đâu cũng có người mời ăn uống thịnh soạn."
"Bạn của ngươi, liệu có biết ngươi là bạn của họ không? Mà người mời khách có tự nguyện bỏ tiền ra không?"
"Cái đồ đàn bà này, ta liều mạng với ngươi!"
Nhìn hai người đấu khẩu, Thor bất đắc dĩ.
"Đã chuẩn bị xong để xuất phát chưa?"
Mike hỏi Thor.
Thor do dự, hiển nhiên là đang do dự.
Đế quốc Kree được gọi là một trong ba đế quốc lớn nhất vũ trụ, thực lực của họ là điều không thể nghi ngờ. Với dân số khoảng 30 tỷ người, thế lực của họ trải rộng khắp toàn bộ Hệ Magellan Lớn.
Đây là một đế quốc độc tài với nền khoa học kỹ thuật quân sự vượt xa Asgard, chứ không phải loại Băng Khổng Lồ từng là bại tướng dưới tay Asgard.
Nếu phát sinh xung đột, vì một mình Loki mà kéo Asgard vào vũng lầy chiến tranh, liệu có đáng không?
Chiến tranh tất nhiên sẽ đổ máu.
Thor không sợ chiến tranh, quân đội Asgard cũng không sợ. Thế nhưng mọi sự đổ máu và hy sinh nhất định phải có giá trị, phải có ý nghĩa.
Thor đã đứng ở góc độ của một vị vương giả để suy nghĩ vấn đề, mà đại cục có lúc lại xung đột với gia đình, với tình cảm cá nhân.
Vì lẽ đó, Thor, người vốn đang sốt ruột đi tìm Loki, đã lấy danh nghĩa bổ sung vật tư, nấn ná thêm hơn một giờ trên hành tinh Xandar.
Thor thậm chí đã có ý nghĩ, cứ thẳng thắn để Loki chạy trốn luôn cho rồi, sau này có cơ hội thì bắt lại hắn.
"Hay là chúng ta có thể chuẩn bị hai phương án."
Mike nhìn ra Thor do dự.
Không, phải nói là ngay cả Daisy cũng nhìn ra.
"Hả?"
Thor nhìn Mike.
"Trước hết, theo kế hoạch ban đầu, hãy đến Đế quốc Kree để tìm Loki. Trong vòng một tháng, nếu không có manh mối về Loki, lập tức quay về. Nếu tìm thấy Loki, với điều kiện bắt được hắn, hãy cố gắng không để xảy ra xung đột với Đế quốc Kree."
"Thứ hai, chúng ta cũng không cần phải quá rụt rè. Căn cứ tin t��c, chiến tranh giữa Đế quốc Kree và Đế quốc Skrull đã kéo dài mấy trăm nghìn năm, đến mức phải ký kết hiệp ước hòa bình với hành tinh Xandar. Nói thẳng ra, Đế quốc Kree hiện tại cũng không muốn khơi mào chiến sự mới."
"Cuối cùng, nếu không tìm được Loki, thực ra có thể để Ebony Maw mang Loki tới tìm chúng ta."
"Ý ngươi là cái Orb?" Thor lập tức phản ứng. "Nhưng chúng ta còn chưa tìm được nó mà, hơn nữa trong thời gian ngắn cũng không thể tìm được đâu."
Mike cười: "Vấn đề là, Ebony Maw không biết điều đó mà. Mà này... Quill!"
"Không rảnh!"
Star-Lord đang chống nạnh, cùng Nữ Võ Thần khẩu chiến đến quên cả trời đất.
"Ta có một tấm bản đồ kho báu của Orb ở đây..."
Xoạt!
Star-Lord như dịch chuyển tức thời chạy đến.
"Ca, anh gọi em?"
"Chẳng phải không rảnh ư?"
"Có chứ, sao lại không có được!"
"A ~"
Mike thích cái kiểu mặt dày của Star-Lord, bèn đưa máy tính bảng cho hắn, nói: "Trong đó có manh mối về Orb. Trong khoảng thời gian từ bây giờ cho đến khi chúng ta rời khỏi Đế quốc Kree, nếu ngươi phá giải được tấm bản đồ kho báu này, thì như lời ngươi nói, thấy ai cũng có phần, được không?"
Star-Lord run rẩy tiếp nhận máy tính bảng, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
Daisy nói: "Này, ngươi sẽ không giải mã manh mối đó, rồi cố ý không nói cho chúng ta, tự mình đi tìm Orb đấy chứ?"
"Tỷ, em không phải loại người như thế." Star-Lord nói.
Daisy quăng cho hắn cái nhìn "Ta không tin".
"Được rồi."
Star-Lord bất đắc dĩ nói: "Ngay cả khi một mình em đi tìm Orb và tìm được, thì em cũng chẳng giữ được nó, đúng không? Vấn đề then chốt là, em cũng cần biết ai là người mua thì mới có thể bán được giá cao chứ."
Daisy gật đầu: "Cũng có lý."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.