(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 309: Bi kịch Ebony Maw (2 hợp 1)
Năng lực chủ yếu của Ebony Maw là ngôn linh và điều khiển vật thể bằng ý nghĩ. Có thể gọi đó là "phép thuật" hoặc siêu năng lực. Về bản chất, đó là sự vận dụng năng lượng vũ trụ.
Nói Ebony Maw là người yếu nhất trong Ngũ Tướng Black Order thì thật không công bằng, thậm chí có người còn cho rằng hắn là thành viên đáng sợ nhất. Trong Ngũ Tướng Black Order, nếu muốn chọn người có sức chiến đấu mạnh nhất thì thật sự chỉ có Corvus Glaive, không thể là ai khác. Đó là lý do hắn có thể vượt trội hơn những người khác, trở thành thủ lĩnh.
Còn về những người còn lại, mỗi người mỗi vẻ. Chẳng hạn như Ebony Maw xảo quyệt nhất. Supergiant có năng lực điều tra mạnh nhất. Black Dwarf có khả năng phòng ngự xuất sắc nhất.
Một người nếu chưa đủ mạnh đến mức hoàn hảo, hoặc vô địch thiên hạ, thì cái gọi là mạnh yếu, đôi khi thật sự phải xem đối thủ là ai. Dưới tình huống bất ngờ không kịp đề phòng, Doctor Strange thậm chí bị Ebony Maw áp đảo. Nếu nói Ebony Maw mạnh hơn Doctor Strange, phần lớn mọi người sẽ không đồng tình.
Loki không đến, cứ tiếp tục thế này cũng vô nghĩa. Vì vậy, trước khi Thor ra tay – liệu Thor có đánh thắng được Ebony Maw hay không vẫn là một ẩn số (Mike nghiêng về khả năng Thor yếu thế hơn), nhưng một khi giao chiến, chắc chắn sẽ là một trận chiến dài hơi. Đơn giản là Mike đã trực tiếp ra tay.
Hắn đưa tay ra. Lực lượng tinh thần biến thành một bàn tay khổng lồ vô hình.
Lá chắn gai nhọn!
Ebony Maw vẫn tràn đầy tự tin, không cảm thấy có vấn đề gì. Lá chắn gai nhọn bảo vệ hắn ở trung tâm, trông như một con nhím biển khổng lồ, hoặc một quả hạt dẻ có gai.
Cái cảm giác tự mãn này kéo dài cho đến khoảnh khắc bàn tay vô hình chạm vào những chiếc gai nhọn.
Rắc!
Những chiếc gai nhọn bị bàn tay khổng lồ chạm nhẹ một cái liền giòn tan như bánh quy.
"Hỏng bét, mình đã bất cẩn rồi."
Ebony Maw thầm kêu không ổn, muốn tăng cường phòng ngự lần nữa. Nhưng bàn tay đã tóm chặt lấy hắn.
Ebony Maw há hốc miệng. Nhưng khi hắn há miệng, một thứ vật chất vô hình đã chui vào miệng hắn, khiến hắn không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào. Hắn chỉ có thể giãy giụa như một con châu chấu bị kẹp, tay chân loạn xạ nhưng vô ích.
Mike điều khiển bàn tay, đột ngột đập hắn xuống đất. Ebony Maw đầu cắm xuống đất, như người trồng chuối.
Mặt đất hẳn là một loại đá nào đó, hoặc vật liệu tổng hợp tương tự xi măng, nhưng có một điều chắc chắn: nó rất cứng. Không có cảnh máu thịt văng tung tóe, chứng tỏ đầu của Ebony Maw cũng rất cứng, thân thể hắn còn cứng hơn nhiều so với vẻ bề ngoài.
Ban đầu, hai chân của Ebony Maw vẫn duỗi thẳng, thỉnh thoảng còn co giật hai lần. Nhưng rất nhanh, chúng rũ xuống như mớ rau hẹ bị héo.
Chết thì chắc chắn là không chết, chỉ là mất đi ý thức.
"Đánh xong việc rồi, mang đi thôi."
Mike búng tay một cái, sau đó đưa tờ giấy của Captain Marvel cho Star-Lord, nói:
"Chúng ta đi nơi này tránh một lát."
"Tôi cũng là lần đầu tiên tới hành tinh Haley, làm sao biết được đây là đâu?!"
Mặc dù oán giận, Star-Lord vẫn lập tức lấy máy tính bảng ra, lướt vài cái rồi vẫy tay nói: "Đi theo tôi."
"Đi thôi." Mike chỉ vào Ebony Maw, liếc nhìn Thor đang đứng im lìm: "Mang hắn theo."
Thor lầm bầm: "Sao lại là tôi?"
"Người nấu ăn thì không cần rửa bát, đó là lẽ thường! Hơn nữa tôi không thích ôm nam giới." Mike liếc xéo nói: "Chẳng lẽ ngươi muốn hai nữ tính động thủ sao? Không ngờ ngươi lại là loại người như vậy đấy, Thor..."
Daisy cười "ha ha" hai tiếng, nắm tay: "Cố lên."
Nữ Võ thần mặc dù là một nữ hán tử, nhưng biết nói sao đây. Thấy Thor chịu thiệt, Valkyrie cảm thấy rất hài lòng. Nàng cho rằng sự hy sinh của quân đoàn Nữ Võ thần chỉ là vật hy sinh cho sự tranh giành vương quyền, là mâu thuẫn gia đình của nhà Odin, nhưng hậu quả xấu lại do quân đoàn Nữ Võ thần, thậm chí toàn bộ Asgard gánh chịu. Vì vậy, Valkyrie, là Nữ Võ thần duy nhất còn sống sót, cũng không trở về phục mệnh Odin, mà trở thành một linh hồn lang thang trong vũ trụ, sống với quá khứ.
Còn về lý do tại sao cô lại đi theo nhóm Mike... có lẽ vì không thể dứt bỏ Asgard chăng.
Thor rút Ebony Maw ra khỏi mặt đất, đầu hắn rũ xuống. Thor vác Ebony Maw lên vai như vác một bao cát.
"Chết tiệt! Nặng hơn tưởng tượng."
Ebony Maw không giỏi cận chiến, nhưng môi trường sinh trưởng của hắn có trọng lực và nồng độ dưỡng khí lớn hơn Trái Đất, nên thân thể hắn có mật độ lớn hơn, cũng rắn chắc và nặng hơn.
"Hự!"
Thor phát ra tiếng gầm gừ từ cổ họng, như một dã thú phát điên, rồi lao đi. Hắn lướt qua Valkyrie, lướt qua Mike và Daisy. Cuối cùng vượt qua Star-Lord.
"...Star-Lord chỉ biết câm nín hỏi: "Không phải chứ, hắn biết bước tiếp theo nên đi hướng nào sao?""
Quả nhiên, Thor dừng lại ở một giao lộ. Hắn nhìn phía trước, rồi nhìn hai bên, cuối cùng đứng sững lại, lúng túng nhìn Star-Lord.
Lúc này, bên trái có hai người Kree mặc đồng phục, chỉ vào Thor, lớn tiếng nói gì đó, sau đó chạy tới. Hai người này chắc là loại cảnh sát tuần tra trên đường. Thor sửng sốt một chút, không hề nhúc nhích, chờ hai người chạy tới.
Hai người Kree kia thấy Thor bất động, thả lỏng cảnh giác, chỉ đặt tay lên bao súng, chứ không rút ra.
"Xin lỗi."
Thor đột nhiên nói một câu, nắm lấy mắt cá chân của Ebony Maw, coi Ebony Maw như một vũ khí mà vung vẩy.
Rầm! Rầm!
Hai tiếng vang lên. Dưới sự bất ngờ không kịp đề phòng, hai người Kree kia không kịp rút súng đã bị đánh ngã xuống đất. Một người ngất lịm ngay lập tức, người còn lại vẫn giãy giụa muốn rút súng, Thor dứt khoát lại đập thêm một lần nữa.
Có lẽ do lực tương tác, Ebony Maw đã bị biến dạng đến thảm hại.
Chỉ là đầu đau quá. Ký ức cũng lộn xộn, hỗn loạn không thể tả.
"Ta là ai, ta đang ở đâu, ta muốn đi đâu?"
Ebony Maw thầm nghĩ, khó khăn lắm hắn mới mở mắt ra.
"Ồ?"
Ebony Maw vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo thì nhìn thấy một nắm đấm đang phóng to nhanh chóng ngay trước mắt.
Rầm!
Ebony Maw lại một lần nữa ngất đi không chút do dự.
Mười phút sau. Star-Lord đứng ở một giao lộ.
"Chúng ta có đi nhầm không, Quill?"
Daisy hỏi. Giọng điệu cô không phải chất vấn, mà là nghi hoặc. Xung quanh cũng không có bất kỳ kiến trúc ẩn nấp nào.
"Không thể nào." Star-Lord không chút do dự phủ nhận: "Khả năng tìm đường của một tên đạo tặc là cực kỳ quan trọng, liên quan đến tôn nghiêm, tôi đã dùng 100% khả năng của mình. Đây chính là lĩnh vực tôi giỏi nhất, sẽ không sai đâu, không sai đâu."
Star-Lord hai mắt sáng rỡ, không ngừng nhìn quanh. Sau đó ánh mắt hắn dừng lại trên một nắp cống thoát nước.
Mắt hắn sáng lên. Vỗ tay một cái, hắn nói: "Thì ra là vậy."
Nói xong, hắn tiến lên, nắm lấy mép nắp cống, dùng sức kéo.
Kéo nữa.
Dùng hết cả sức lực bú sữa mẹ rồi.
...Nắp cống vẫn không nhúc nhích.
Star-Lord: "..."
Nữ Võ thần tiến lên: "Tránh ra, để tôi! Đồ vô dụng!"
Star-Lord giận dữ: "Ăn nói lịch sự một chút!"
"Ồ." Nữ Võ thần một tay đẩy Star-Lord ra: "Mời ~~~ biến giùm được không?"
Sau đó dùng sức kéo, nắp cống liền bật mở. Thì ra nắp cống có một cái chốt kim loại kẹp chặt với mặt đất, nếu mở chốt bằng công cụ thì sẽ đơn giản hơn nhiều. Mà Valkyrie thì trực tiếp giật đứt chốt kim loại bằng sức mạnh bạo lực.
Nói thật, dùng từ "người phụ nữ" để hình dung Valkyrie, có phải là hơi đả kích Star-Lord không?
Nữ Võ thần liếc mắt một cái rồi nhảy xuống. Star-Lord cũng liếc mắt nhìn... Sau đó theo cầu thang chầm chậm bò xuống. Thor vác Ebony Maw nhảy xuống...
Nếu xét đến đường kính miệng cống và chiều cao của Ebony Maw...
Rầm!
Một tiếng vang lớn! Đầu và hai chân của Ebony Maw đột nhiên va mạnh vào mặt đất. Mike cũng cảm thấy đau thay cho Ebony Maw. Nếu là người có thể chất bình thường, thì Ebony Maw chắc chắn sẽ bị đưa thẳng vào nhà xác không sai chút nào.
Đương nhiên, hắn cũng sẽ không đáng thương Ebony Maw. Theo như Thanos nói, Ebony Maw đã giúp hắn diệt vong không biết bao nhiêu hành tinh, hơn nữa trong Ngũ Tướng Black Order, Ebony Maw cũng nổi tiếng vì sự giả dối và tàn nhẫn.
Daisy lẩm bẩm: "Nếu Thor và Jane có con, tôi sẽ nói cho Jane, tuyệt đối không thể để Thor trông con!"
Mike gật đầu, rất tán thành.
Đâu chỉ là Thor, đối với con cái mà nói, khi gặp nguy hiểm, người cha chính là sự bảo đảm an toàn lớn nhất. Khi không gặp nguy hiểm, người cha lại chính là nguồn gốc nguy hiểm lớn nhất. Kính gửi các bà mẹ trên khắp thiên hạ, nếu chưa trải qua vô vàn thử thách, tuyệt đối đừng để cha của bọn trẻ một mình trông con cả ngày. Bằng không, phần lớn các bạn sẽ tức giận đến dở khóc dở cười.
Mike ôm eo Daisy, cô thuận thế rúc sát vào, hai tay ôm cổ Mike, cười hì hì hỏi: "Vào lúc này có phải nên nói "You Jump, I Jump" không?"
Không thể không nói, Daisy là kiểu người trông có da có thịt, mà thật sự cũng có da có thịt, nhưng eo cô lại thon đáng ngạc nhiên. Sự thon thả này nếu so với "hai túi bột mì" trước ngực và vòng hông của cô, thì quả thực là một sự chênh lệch lớn.
"À, cùng Jump!"
Mike một tay ôm Daisy nhảy xuống, một cái tay khác khẽ móc ngón tay một cái, nắp cống đang nằm dưới đất liền di chuyển trở lại vị trí cũ. Cứ như thể Mike và mọi người chưa từng xuất hiện.
Đường thoát nước thẳng đứng, cao khoảng 20 mét. Phía dưới là một đ��ờng hầm đường kính khoảng mười mét, rộng bằng ba tầng nhà, và khi cảm ứng được có người, ánh đèn tự động sáng lên. Không như mọi người tưởng tượng về một đường thoát nước bẩn thỉu, lộn xộn, kém vệ sinh, đường thoát nước Kree-La chỉ có một mùi mốc nhẹ, không khí còn tốt hơn một chút so với trung tâm thành phố New York. Giữa có một con rãnh nước rộng khoảng 1 mét, nước trong chảy xiết có thể nhìn thấy đáy.
"Oa, đường thoát nước này, quả thực hoàn toàn không giống đường thoát nước chút nào." Daisy nói: "Phải nói là không hổ danh đường thoát nước của một nền văn minh cao cấp sao?"
Star-Lord nói: "Đường thoát nước này có lẽ đã có lịch sử hàng ngàn, thậm chí hàng vạn năm, mà cho đến ngày nay vẫn hoạt động bình thường. Nhưng với trình độ văn minh như Đế quốc Kree, mức độ tái chế rác thải rất cao, về cơ bản không có rác thải phát sinh. Nếu có rác thải, thông thường chúng sẽ được vận chuyển đến một số hành tinh được coi là bãi rác."
Nghe Star-Lord nói vậy, Mike nghĩ đến Sakaar. Sakaar hiện tại đang thuộc sở hữu của hắn. Grandmaster thì không quan tâm việc hành tinh của mình bị xem là bãi rác và nơi trục xuất, nhưng hắn thì không thể chấp nhận điều đó.
Cấm các hành tinh khác đổ rác không khó. Trước tiên thông báo, nếu đối phương nghe rõ thì thôi, không nghe thì dùng nắm đấm giảng đạo lý, sau đó yêu cầu bồi thường. Chỉ là những người dựa vào rác rưởi mà sống, những người nghèo mạt rệp, dân cờ bạc và tội phạm bị trục xuất thì phải làm sao bây giờ?
Haizzz~ Cảm giác như mình đang tự chuốc lấy phiền phức vậy.
Quản lý xưa nay không phải điểm mạnh của Mike, hoặc có thể nói là hắn không muốn học. Trở nên mạnh mẽ mà còn bị một đống chuyện vặt vãnh vây lấy, thì ý nghĩa của việc trở nên mạnh mẽ sẽ biến thành việc mình bận rộn đến chân không chạm đất.
Không được, tuyệt đối không được.
"Xem ra phải thuê người thôi, mình vẫn thích hợp làm một ông chủ khoán tay hơn. Hoặc là bán lại Sakaar, chắc chắn sẽ có người mua."
Mike vừa đi, vừa cân nhắc.
"Sao vậy?"
Daisy nhận ra Mike đang mất tập trung.
"Không có gì, chuyện Sakaar ấy mà."
Mike nói: "Lúc đó tôi chìm đắm trong niềm vui được làm "ông chủ thầu khoán" một hành tinh, nhưng nghĩ kỹ lại, cảm giác như mình đang tự chuốc lấy phiền phức."
"Ngươi nói gì cơ?!"
Star-Lord dựng thẳng tai, dùng ánh mắt kinh ngạc tột độ nhìn Mike: "Sakaar biến thành của ngươi, là thế nào vậy?"
Star-Lord không biết nên nói gì. Hắn biết rõ, Mike ở Sakaar chỉ ở lại mấy ngày, thế quái nào quyền sở hữu cả một hành tinh lại rơi vào tay hắn?
Thor cũng nói những lời gần như trước đó, chua chát: "Chẳng qua đó là một hành tinh không có tài nguyên gì." Giọng nói đó cứ như thể đang nói: "Lamborghini Gallardo, chỉ là một chiếc siêu xe cấp độ phổ thông thôi, làm sao có thể so với Bugatti Veyron, McLaren P1, Ferrari Enzo được chứ?"
Lời nói đó không có gì sai, then chốt ở chỗ Star-Lord dù có là chủ xe, thì cũng chỉ là chủ của chiếc xe đạp điện dạo phố, mà ngươi lại nói với hắn Ferrari Gallardo không đủ đẳng cấp?
Star-Lord hiện tại hận không thể lập tức ôm lấy chân Mike, nước mắt lưng tròng hỏi: "Đại lão, tôi cũng muốn trở thành "ông chủ thầu khoán" hành tinh, xin được đẫm máu và nước mắt thỉnh giáo."
"Cũng không có gì, chính là đã đạt thành một thỏa thuận với Grandmaster."
Mike không muốn nói nhiều về chuyện này. Đột nhiên, hắn chợt sáng mắt, hỏi Star-Lord: "Tôi có một công việc quản lý hành tinh đây, cậu có hứng thú không?"
Dù sao cũng đã có Quake làm quản lý, Spider-Man làm tạp vụ, Thần Sấm làm nhân viên bốc vác, kéo thêm Star-Lord hỗ trợ quản lý hành tinh hình như cũng chẳng có gì sai. Nghĩ như vậy, Mike lại nhìn chằm chằm Nữ Võ thần: "Valkyrie, còn cô thì sao, có hứng thú không?"
Nữ Võ thần sửng sốt một chút, không ngờ chủ đề lại chuyển sang mình, cô không lập tức từ chối, mà hỏi: "Tôi có thể làm gì đây?"
"Giúp tôi quản lý cơ quan chấp pháp ấy mà." Mike nói: "Có thể đường đường chính chính đánh những tên khốn kiếp đó gần chết."
"Nghe có vẻ... không tệ."
Ánh mắt Nữ Võ thần sáng lên. Nếu bắt cô ấy ngồi văn phòng, e rằng một ngày cô ấy cũng không ngồi nổi, nhưng bắt người, đánh người... Huống chi là đối phó với những tên ác ôn, nàng thật lòng cảm thấy rất ổn, vô cùng động lòng.
"Cô cứ từ từ cân nhắc, đề nghị này sẽ có hiệu lực dài hạn, cho đến khi tôi tìm được ứng cử viên thích hợp khác."
Mike cũng không yêu cầu Nữ Võ thần đáp lại ngay lập tức. Nhưng nhìn vẻ mặt của Valkyrie, chắc chắn là ổn thỏa rồi.
Daisy ở một bên vội vàng kêu lên: "Còn tôi thì sao, còn tôi thì sao?"
"Hắc!"
Mike cười nói: ""Bà chủ thầu khoán" hành tinh thì sao?"
"Bà chủ thầu khoán hành tinh là chức vị gì?" Daisy chớp mắt hỏi.
"Tôi là "ông chủ thầu khoán" hành tinh, nói cách khác, ngoại trừ tôi, những hành tinh này sẽ do em định đoạt." Mike nói.
"A!!!"
Daisy đột nhiên ôm Mike, kêu lên rồi nhào vào người Mike, như một con Koala bám lấy – được rồi, là một con Koala cỡ lớn.
Mike ngẩng cao đầu nhìn khắp bốn phương. Đưa phòng đưa xe có gì ghê gớm, ông chủ tặng hành tinh mới là đẳng cấp. Đây mới là đỉnh cao của mọi playboy chứ.
Thor chạm vào Star-Lord, nói: "Daisy sau này chính là lãnh đạo của cậu đó nha, với một lãnh đạo "độc đáo" như vậy, có phải ngay lập tức cậu cảm thấy tiền đồ một vùng tăm tối không?"
Star-Lord liếc xéo Thor, cười lạnh nói: "Ngươi biết cái gì, cút đi, đừng có mà đâm thọc, ly gián quan hệ giữa tôi với bà chủ!" Star-Lord rất hiểu rõ, nếu nói Daisy có hứng thú với việc quản lý hành tinh, hắn không tin đâu, cùng lắm thì cũng chỉ là hứng thú nhất thời, chẳng mấy chốc sẽ cảm thấy chán thôi. Đến lúc đó... chẳng phải vẫn là hắn định đoạt sao. Hơn nữa, Daisy dễ lừa hơn Mike nhiều.
Dọc theo đường đi mọi người trò chuyện dễ dàng.
Mọi người tới một hang động lệch một bên, ban đầu hẳn là nơi nghỉ ngơi và cất giữ công cụ của nhân viên sửa chữa đường thoát nước. Trước khi mở cửa, với tư cách là một "chó săn" mới được nâng cấp, Star-Lord cẩn thận kiểm tra một lượt trước cửa, nói: "Có tro bụi, nhưng độ dày lớp tro bụi không đều, cho thấy thỉnh thoảng vẫn có người đến đây, và lần cuối cùng chắc cũng đã cách đây một thời gian rồi."
Star-Lord lấy ra một chuỗi công cụ từ chiếc túi nhỏ bên người, nói: "Khà khà, khóa cơ học kiểu cũ, lại đến l��c tôi thể hiện rồi."
Vừa loay hoay, Star-Lord vừa nói: "Khoa học tuy rằng phát đạt, khóa võng mạc, khóa gen đã sớm phổ biến, nhưng ở một số di tích cổ, thường vẫn có khóa cơ học. Vì vậy kỹ năng này cũng là thứ đạo tặc cần chuẩn bị, chỉ là người khác không giỏi bằng tôi thôi."
"Cạch" một tiếng.
Đúng như lời hắn nói, khóa đã mở. Star-Lord lập tức mặt mày hớn hở, vẻ mặt đầy đắc ý.
Mọi bản quyền và sự sáng tạo trong nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.