(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 333: Trận đấu giao hữu kết thúc
Được rồi, có vẻ Black Dwarf này chưa đủ nổi tiếng, tôi sai. Tuy nhiên, xin hãy tin tưởng tôi thêm một lần nữa, bởi vì tuyển thủ tiếp theo đây, tuy rất nhiều người quen thuộc nhưng dù có đánh chết họ cũng không tài nào đoán ra.
Angmo-Asan! ! !
Cả đấu trường chìm vào im lặng.
Không phải Angmo-Asan không nổi tiếng, mà là rất nhiều người nhất thời không thể tin vào tai mình.
Trong số khán giả, có rất nhiều cư dân bản địa của Sakaar. Angmo-Asan, biệt danh "Red King", chính là Hoàng đế Sakaar.
Vấn đề là, trước đây Red King và Grandmaster vẫn ở thế đối địch. Chẳng lẽ vì đã đổi chủ nhân?
"Trò đùa dai sao?"
Khán giả thầm nghĩ.
Mọi người nhìn nhau, khó mà tin nổi.
Cho đến khi Red King, trong bộ giáp xương ngoài, bước vào sàn đấu, tháo bỏ mặt giáp, lộ ra hình hài quen thuộc.
Im lặng.
Một sự im lặng... còn hơn cả trước đó. Không khí như đông đặc lại.
Rồi sau đó... Rào! ! !
Tiếng hoan hô, tiếng vỗ tay bùng nổ khắp không gian.
Khóe miệng Red King nhếch lên một nụ cười, tỏ vẻ vô cùng hài lòng – gã này vốn là kẻ ham hư vinh, thích thú khi được mọi người chú ý.
"Chưa từng thấy, đây là tay đấm mới của ngươi sao?"
Ebony Maw mới chỉ đến Sakaar một lần, chưa từng biết đến Red King.
"Không phải," Mike nói, "Hắn là hoàng đế bản địa của Sakaar, vốn không hề thân thiện với người ngoài. Ta đã cá cược với hắn, nếu hắn thắng một trận đấu, hắn có thể khiêu chiến ta. Và nếu thắng được ta, cả thành phố này sẽ thuộc về hắn."
Nghe Mike nói xong, Ebony Maw lập tức mất hết hứng thú với Red King.
Một kẻ bản địa không biết tự lượng sức mình, chẳng có gì đáng để quan tâm.
"Nếu Black Dwarf mà thua bởi một kẻ bản địa, có lẽ hắn sẽ bị Thanos tát chết."
Ebony Maw thầm nghĩ. Tuy nhiên, hắn không hề có ý định cười trên nỗi đau của người khác. So với Black Dwarf, tương lai của hắn còn ảm đạm hơn nhiều, chỉ có thể tìm kiếm chút cơ hội sống sót trong kẽ hở giữa Thanos và Mike.
Mà "kẽ hở" này, e rằng là nơi nguy hiểm nhất vũ trụ.
Lặng lẽ cười khổ trong lòng, Ebony Maw đưa mắt nhìn vào sàn đấu.
Lúc này, Black Dwarf và Red King đã lao vào giao chiến.
Black Dwarf, dù trong tên có chữ "Ải" (lùn), nhưng hắn không hề thấp bé chút nào. Thực chất, đây là một gã tráng hán khoác giáp trụ, tay cầm cây chiến búa công nghệ khổng lồ, cao hơn hai mét.
So với Black Dwarf, Red King chỉ cao chưa tới 1m8. Ngay cả khi đã mặc vào bộ giáp xương ngoài, hắn vẫn thấp hơn Black Dwarf không ít cả một cái đầu.
Vũ khí của Red King là một cây đại đao rực lửa.
"Hộc ~"
Cảm nhận áp lực từ Black Dwarf, Red King thở ra một hơi trọc khí.
Không chỉ chênh lệch về chiều cao, gã đại hán đối diện với vẻ mặt trầm tĩnh, vừa nhìn đã biết là một kẻ thân kinh bách chiến.
"Cây búa tạo hình kỳ dị đó, trúng phải một phát chắc chắn sẽ không dễ chịu."
"Nhiều sơ hở quá. Liệu có phải là một cái bẫy không?"
Red King do dự.
Black Dwarf không nói một lời, sải bước oai vệ tiến về phía Red King.
Red King vung ngang một đao. Vốn dĩ chỉ là để bức đối thủ lùi lại, thế nhưng lưỡi đao lại chém trúng vai Black Dwarf.
Điều này khiến Red King sững sờ.
"Vậy ra sơ hở đó là thật sao?"
Red King hơi sửng sốt. Theo hắn biết, trận đấu giao hữu có hai vòng, mỗi bên sẽ cử ra một tuyển thủ ở mỗi vòng. Vòng thứ nhất, nhà tổ chức đã cử Gamora ra trước. Vậy là đến vòng này, đến lượt đối phương cử người.
Lại cử ra một kẻ phản ứng chậm chạp, toàn thân đầy rẫy sơ hở như một gã ngốc?
Thế nhưng, rất nhanh, Red King nhận ra có điều không ổn.
Nhát đao này, dù chém trúng giáp vai của đối phương, nhưng Black Dwarf không hề biến sắc. Cứ như thể một thanh kiếm chém vào lớp áo giáp dày, dù không xuyên thủng, nhưng lực xung kích cũng đủ để gây ra vết bầm lớn, thậm chí gãy xương.
Black Dwarf không hề chớp mắt, "chậm rì rì" vung chiến búa, đẩy lùi Red King.
"Quả nhiên không đơn giản như vậy, phải cẩn thận." Red King tự nhủ. Hắn dù không có siêu năng lực, nhưng sau khi mặc vào bộ chiến giáp xương ngoài, đã đánh đâu thắng đó trên Sakaar, khó tránh khỏi nảy sinh tâm lý tự mãn.
Việc phải tự nhắc nhở bản thân như vậy, đối với Red King mà nói, là điều cực kỳ hiếm thấy.
Tuy nhiên, nhìn cách Black Dwarf vung búa, phản ứng của hắn quả thực rất "chậm chạp", điều này khiến Red King thở phào nhẹ nhõm và càng thêm bạo dạn khi tấn công.
Rất nhanh, Red King phát hiện một sự thật khiến hắn tuyệt vọng. Ban đầu, hắn cho rằng bộ giáp của Black Dwarf quá cứng, đã chặn đứng đại đao rực lửa của mình.
Về điều này, hắn cũng không quá lo lắng. Bởi vì bộ giáp của Black Dwarf không giống bộ giáp toàn thân của hắn, nó chỉ bảo vệ những vị trí then chốt, còn rất nhiều chỗ lộ da thịt.
Khi Red King dùng tốc độ chém một đao vào bắp thịt Black Dwarf, đối phương vẫn giữ nguyên vẻ chậm chạp đó.
Liền da đều không phá.
Lửa trên đại đao của Red King không chỉ để trang trí; ngoài nhiệt độ cao, khi đao chém trúng đối phương, ngọn lửa sẽ bám vào người hắn.
Một vài ngọn lửa cháy trên người Black Dwarf hồi lâu, nhưng hắn dường như chậm chạp nhận ra, rồi dùng một cái tát dập tắt chúng.
Bản thân Red King không có siêu năng lực, thể chất tuy cường tráng hơn người Sakaar bình thường, nhưng toàn bộ sức mạnh của hắn đều nằm ở bộ chiến giáp xương ngoài.
Giới hạn của hắn đã ở đó. Khi công suất mở tối đa mà vẫn không thể xuyên phá, Red King biết, mình đang gặp nguy hiểm.
"Điểm yếu, hắn nhất định phải có điểm yếu."
Red King tin rằng, phòng ngự của Black Dwarf không thể nào hoàn hảo không tì vết. Cơ hội thắng của hắn chính là ở đó.
Đôi mắt, Red King tìm thấy một trong những điểm yếu của Black Dwarf.
Vấn đề là, Black Dwarf cũng biết điều đó, nên hoàn toàn không cho Red King cơ hội tấn công vào mắt.
Hạ thân, phía sau... Ờm, Red King cuối cùng cũng hiểu vì sao Black Dwarf, dù có bắp thịt và da dẻ cứng rắn đến thế, vẫn phải mặc khôi giáp.
Tìm thấy điểm yếu, nhưng địch nhân lại không tấn công được vào đó, vậy có tính là điểm yếu không?
"Tuyển thủ của ngươi thua rồi," Ebony Maw vui vẻ nói.
Dù hắn biết Red King thậm chí còn không bằng một quân cờ của Mike.
"Đúng vậy." Mike thừa nhận.
Red King vẫn chưa thua, nhưng đó chỉ là vấn đề thời gian.
Black Dwarf trông có vẻ mạnh mẽ, dễ khiến người ta lầm tưởng là một gã to con cơ bắp nhưng không có não. Trên thực tế, hắn liên tục di chuyển để dồn Red King về phía mép sàn đấu, thu hẹp không gian hoạt động của hắn.
Nhưng Red King hoàn toàn không nhận ra điều đó. Đến khi phát hiện không gian di chuyển chỉ còn một chút, Red King hoảng hốt cả kinh, mới chợt nghĩ đến việc dùng khả năng bay của bộ giáp xương ngoài để thoát khỏi tình thế nguy hiểm.
Chỉ là –
Từ đầu đến giờ vẫn tỏ vẻ chậm chạp, Black Dwarf đột nhiên vươn tay,
Tĩnh như xử nữ, động như thỏ chạy.
Một tay tóm lấy mắt cá chân của Red King.
"Á!"
Red King nhận ra có chuyện chẳng lành, "Cái tên to con này giả vờ ngớ ngẩn, vậy ra kẻ ngốc chính là mình ư?!"
Bộ giáp xương ngoài bắn ra một vòng bảo vệ năng lượng.
Vẻ mặt lãnh đạm của Black Dwarf dường như ánh lên một tia thích thú.
Hắn một tay quật Red King xuống đất.
Tay kia giơ chiến búa lên.
Rầm!
Một búa.
Mặt sàn đấu nứt toác.
Rầm! !
Thêm một búa nữa.
Red King lún sâu xuống đất.
Cuối cùng...
Black Dwarf giơ cao cây búa, hai tay nắm chặt chuôi.
Rầm!!!
Mặt sàn đấu xuất hiện một cái hố nông hình mũi khoan. Sóng xung kích lan tỏa như gợn sóng.
Cả khán đài kinh ngạc.
Sau đó tiếng hò reo vang dội, sóng sau cao hơn sóng trước. Trong số đó có những kẻ cá cược thua tiền, nhưng họ cảm thấy dù mất tiền, được chứng kiến một tuyển thủ mạnh mẽ như vậy thì cũng đáng.
Chủ yếu là vì trận chiến giữa Thor và Ares quá đỉnh, sau trận đấu đó cho đến tận hôm nay, các trận đấu khác đều quá tệ, không có tuyển thủ nào thực sự nổi bật.
Trong số đó còn có cư dân bản địa của Sakaar...
"Cái gì, hoàng đế của chúng ta thua rồi sao?"
"Hừ. Thua thì còn tư cách gì tự xưng là 'Hoàng đế'? Làm Sakaar mất mặt! Hắn nên thoái vị đi."
Tâm trạng của khán giả dâng trào.
Hình chiếu khổng lồ của Star-Lord lại một lần nữa xuất hiện trên đấu trường.
Với giọng nói cợt nhả:
"Các quý vị khán giả thân mến, lại là tôi đây, Quill mà các bạn yêu mến..."
Những tiếng la ó "đồ vô liêm sỉ" vang lên liên tiếp.
"Cảm ơn cách chào đón đặc biệt của các bạn."
"Trận đấu giao hữu vẫn diễn ra tốt đẹp."
"Một trận đấu vô cùng đặc sắc. Thế nhưng – đừng quên rằng, đây chỉ là một trận đấu giao hữu!"
Bản văn này, đã được chăm chút từng câu chữ, thuộc sở hữu hợp pháp của truyen.free.