Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 360: Jiaying

Cú sốc điện chực bùng lên, nhưng Lincoln rốt cuộc đã không hành động.

Bởi vì,

Mike đã hỏi một câu: "Anh là người phụ trách ở đây sao?"

Lời nói này, tựa như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào đầu Lincoln.

Hắn không phải người phụ trách, cũng không có tư cách nhúng tay vào cuộc tranh giành quyền lực.

Vì lẽ đó, Lincoln căm hờn liếc Mike một cái, rồi cười g��ợng với Skye, sau đó bỏ đi.

Hắn kéo cửa ra rồi không đóng lại.

Hắn cố ý làm vậy.

Khiến cho hai người họ phải làm càn giữa thanh thiên bạch nhật, ngay trong địa bàn của kẻ khác.

Nghĩ như vậy, phong cảnh xung quanh tuyệt đẹp, thật giống... Khụ khụ, Mike quay đầu liếc Skye một cái.

Skye hiểu được ý đồ của Mike, giận dữ trừng mắt nhìn Mike một cái.

Nhưng Mike lại nghĩ bụng: "Này cô nàng, ánh mắt cô có vẻ không đúng lắm nha."

Được rồi, có không gian gây án nhưng không có thời gian gây án.

Vài phút sau.

Thủ lĩnh Afterlife, Jiaying, đã đến, phía sau là Lincoln, người đã đi rồi lại quay lại; Gordon, người không có mắt; và một người phụ nữ tóc đỏ như rượu vang.

Mike nhớ rằng người phụ nữ này tên là Alyssa, dị năng của cô ta là 『Ảnh phân thân thuật - Kage Bunshin no Jutsu』. Sở dĩ Mike nhớ đến cô ta, chủ yếu là vì anh nghĩ, nếu có một cô bạn gái như vậy, chẳng phải có thể đường đường chính chính mà "chăn gối" sao – chà chà, độ thú vị thật quá cao.

"Hừ!"

Skye tinh ý nhận ra ánh mắt của Mike dừng lại trên người Alyssa thêm 0,1 giây – đây đúng là cực kỳ nhạy cảm, cảm giác như phụ nữ đều được trời phú cho những thiên bẩm độc đáo ở một số khía cạnh kỳ lạ.

"Quả nhiên lại có sở thích đặc biệt với phụ nữ tóc vàng và tóc đỏ rượu vang," Skye hừ lạnh trong lòng.

Chuyện này... thật là oan cho Mike. Anh chỉ là nhìn mặt mũi và vóc dáng, sau đó những cô gái người Mỹ dường như đặc biệt ưa thích tóc vàng và tóc đỏ. Vấn đề là, một vấn đề mang tính học thuật như vậy, liệu có thích hợp để thảo luận không?

Cảm giác như nếu thảo luận xong, bất kể kết quả thế nào, thì cũng là ngày "chết xã hội."

Jiaying trông chừng ba mươi tuổi, xét việc đã có một cô con gái lớn như Skye, cô ấy sở hữu vẻ ngoài trẻ trung không phù hợp với tuổi thật. Điều này có liên quan đến năng lực của cô.

Năng lực của Jiaying đại khái là thông qua việc hấp thụ sức sống của người khác, tăng cường sức sống tế bào, đồng thời phá vỡ giới hạn số lần phân chia tế bào.

Vì lẽ đó, dù bị người ta mổ xẻ ngực bụng đến mức hấp hối, chỉ cần khâu lại thân th��� và hấp thụ năng lượng là có thể tiếp tục sống.

Chính vì vậy, năm tháng không để lại dấu vết trên người cô, ngược lại là những vết sẹo do từng bị phân thây, trông như những con rết bò trên mặt.

Theo lý thuyết, Jiaying hẳn có khả năng xóa bỏ những dấu vết đó, nhưng cô lại không làm vậy, phải chăng cô muốn tự nhắc nhở bản thân về nỗi đau đã chịu đựng?

Với bản tính của HYDRA, trong quá trình nghiên cứu, giải phẫu, và lấy đi một phần cơ thể Jiaying, họ không thể tiêm thuốc tê. Bởi vì phần cơ thể bị lấy đi đó sẽ được cấy ghép vào Whitehall.

Trải nghiệm phi nhân tính như vậy đã trực tiếp dẫn đến việc Jiaying "hắc hóa" (trở nên tàn nhẫn).

Đối với điều này, Mike bày tỏ sự đồng cảm.

Có những chuyện, nếu không xảy ra trên chính bản thân mình, sẽ rất khó để thấu hiểu nỗi thống khổ bên trong.

Có những người thậm chí không chịu nổi sự chia ly, nhưng lại cho rằng mình có thể thấu hiểu và chỉ trích nỗi đau khi bị người khác phân thây.

Con người, đôi khi, nếu không có một chỗ dựa, sẽ rất khó mà sống tiếp. Lòng cừu hận không nghi ngờ gì chính là một chỗ dựa rất tốt.

Còn về những tổn thương Jiaying gây ra sau khi hắc hóa... làm ơn, Mike đâu phải là nạn nhân.

***

"Thật là một vị khách không ngờ tới."

"Không hoan nghênh sao?"

"Làm sao lại thế được chứ."

Trong lúc nói chuyện, Jiaying đang quan sát Mike.

Jiaying đang ngấm ngầm chuẩn bị lực lượng để đối đầu với S.H.I.E.L.D, công tác tình báo vô cùng quan trọng, vì vậy việc có vài nội gián trong S.H.I.E.L.D là điều hết sức bình thường.

Chắc hẳn sẽ chẳng có ai nghĩ rằng S.H.I.E.L.D chỉ bị HYDRA thâm nhập chứ.

Là một tổ chức mang tầm quốc tế, có tính chất bạo lực, làm sao một Hội đồng Bảo an giám sát là đủ? Việc cử người và phát triển nội gián là điều tất yếu, Fury cũng biết, và ngầm chấp thuận làm như vậy.

Ban đầu, tình báo của Jiaying chỉ biết đến Mike, bởi vì anh có mối quan hệ rất mật thiết với cấp cao của S.H.I.E.L.D – điều này cũng gần giống với lý do tổ chức của cô điều tra Mike.

Sau đó, khi phát hiện Mike không phải đặc vụ S.H.I.E.L.D, sự quan tâm của Jiaying đối với anh lập tức giảm mạnh, cho đến khi cô phát hiện thân phận của Skye.

Một năm qua, Skye hoạt động quá tích cực ở Hells Kitchen, tất nhiên đã thu hút sự chú ý của một số người. Sau khi điều tra, Jiaying phát hiện Skye là con gái của cô.

Con gái là một trong số ít những điều Jiaying quan tâm ngoài chuyện báo thù, vì vậy, cô đương nhiên lại chú ý đến người bên cạnh Skye. Lúc này, Mike có thể nói là tiếng tăm lừng lẫy.

"Vậy thì tốt."

Mike cười nói. Vẻ mặt đó khiến người ta có cảm giác: cô có hoan nghênh hay không, thực ra chẳng liên quan gì đến tôi, tôi muốn làm gì thì cứ làm nấy. Đặc biệt khi đối thủ áp đảo về số lượng, thái độ này càng dễ khiến người khác muốn gây sự – kiểu suy nghĩ này chủ yếu là ở những thanh niên như Lincoln.

Jiaying cảm nhận được ở Mike là một sự tự tin mạnh mẽ.

Sự tự tin này không lộ liễu,

Cũng không cố tình che giấu.

Sự tự tin này không phải là kiểu tự tin của những công tử nhà giàu, đến từ huyết thống và tài sản, mà là sự tự tin được tôi luyện qua thực chiến.

"Anh có thể nói chuyện riêng với tôi không?"

Jiaying đưa ra yêu cầu.

Trong lúc nói lời này, cô liếc nhìn Skye, ý tứ đã quá rõ ràng.

"Không được!"

"Không được!"

Mike còn chưa kịp bày tỏ thái độ, hai người đứng phía sau Jiaying đã đồng thanh lên tiếng.

Người đầu tiên là Gordon.

Đừng thấy Gordon có vẻ già dặn, nhưng tuổi của anh ta còn trẻ hơn Jiaying, hơn nữa Jiaying là "người dẫn dắt" đã giúp Gordon vượt qua giai đoạn năng lực bất ổn.

Anh ta là người ủng hộ kiên định của Jiaying.

Vì vậy, việc anh ta nói "Không được" thực chất là xuất phát từ sự lo lắng cho sự an toàn của Jiaying. Dù sao anh ta cũng biết, Jiaying không phải là kiểu người giỏi chiến đấu.

Người thứ hai là Lincoln.

Anh ta chưa trải sự đời nhiều, hơn nữa những người trẻ tuổi thường quan tâm đến bản thân hơn, những chuyện như vận mệnh chủng tộc chỉ khiến họ hoang mang và đau khổ.

Lincoln nói "Không được" giống như lời nói bật ra thiếu suy nghĩ, thể hiện sự bất mãn đối với Mike, thực chất là sự phản kháng của thế hệ trẻ Afterlife trước những điều cũ kỹ.

Jiaying quay người lại, lạnh nhạt nói: "Tôi đã quyết định."

Lời nói đơn giản nhưng ẩn chứa sát khí.

Gordon và Lincoln không nói gì thêm.

***

"Vậy tôi cũng không có ý kiến gì." Mike nháy mắt ra hiệu với Skye, ý bảo cô an tâm.

"Mời đi lối này."

Jiaying không có ý định nói chuyện với Mike trong phòng, mà dẫn đường phía trước, đi dọc theo một con đường nhỏ lên một ngọn đồi.

Dọc đường là một rừng cây lá rụng rộng lớn.

"Mike, tôi gọi anh như vậy, không vấn đề chứ?"

"Được thôi."

"Anh biết bao nhiêu về tộc Inhuman?"

"Không nhiều lắm."

Tộc Inhuman là kết quả thí nghiệm của người Kree, thông qua thí nghiệm để kích hoạt tiềm năng di truyền của con người, với nỗ lực tạo ra những "bia đỡ đạn" nhằm đối phó với cuộc chiến giữa người Kree và người Skrull.

Sau đó, không hiểu vì sao, người Kree đã bỏ rơi kết quả thí nghiệm, và còn cố gắng tiêu diệt tộc Inhuman.

Ngoài Skye có liên quan đến Inhuman, Inhuman mà Mike tương đối quen thuộc chỉ có Black Bolt, bởi vì Black Bolt được ca ngợi là siêu anh hùng mạnh thứ hai trên Trái Đất – điều này không biết được xếp hạng thế nào, có người tán thành, có người phản đối, vẫn còn đang tranh cãi.

"Xem ra anh biết không ít."

Qua nét mặt Mike, Jiaying đã có kết luận.

Nhiều hay ít còn tùy thuộc vào việc so sánh với ai.

Jiaying nói tiếp: "Vậy thì anh hẳn phải biết chủng tộc chúng tôi đã bị hãm hại."

Tộc Inhuman có thành phố riêng của mình – Attilan, có chế độ xã hội riêng, và sở hữu công nghệ vượt xa loài người.

Thế nhưng vì một số lý do, Attilan luôn dịch chuyển, hiện tại lại trực tiếp di chuyển lên Mặt Trăng. Nếu tìm kiếm trên mạng bây giờ, vẫn có thể thấy một số bức ảnh Mặt Trăng do những người đam mê thiên văn học công bố, trên đó có những dấu vết nghi vấn của con người và kiến trúc nhân tạo. Phần lớn mọi người cho rằng đó là "trò lừa bịp"; những người tin vào thuyết âm mưu sâu sắc thì cho rằng đó là tàn dư của Đế chế thứ Ba, hiện đang tích trữ sức mạnh trên Mặt Trăng, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị phản công Trái Đất.

Sự thật là, đó là những bức ảnh vô tình bị chụp được khi thiết bị tàng hình của Attilan gặp trục trặc.

Hiện tại, số lượng Inhuman đang sinh sống trên Trái Đất rất ít, là "đối tượng nghiên cứu" tốt nhất của rất nhiều tổ chức nghiên cứu... Số phận của họ rất giống với người đột biến.

"Kiểu hãm hại này đã kéo dài suốt bao năm, và sẽ còn tiếp diễn, cho đến khi tộc Inhuman bị diệt vong. Vì vậy, vì sự tồn vong của chủng tộc, chúng tôi không thể không làm một điều, và có những người không thích những gì chúng tôi đang và sắp làm."

Không thể không nói, để được xưng là thủ lĩnh, Jiaying vẫn có tầm vóc, ít nhất giọng điệu của cô ấy rất có sức thuyết phục.

"Đúng, loài người rất bài ngoại, sự bài ngoại này thực chất là nỗi sợ hãi, sợ hãi một chủng tộc ưu tú hơn sẽ thay thế mình. Giống như người đột biến, rõ ràng là sự tiến hóa của loài người, nhưng rất nhiều người lại xem họ như một căn bệnh của cộng đồng loài người. Nếu là người bình thường thì không nói làm gì, dù sao họ chỉ có kiến thức hạn hẹp, chỉ cần được xúi giục một chút trên ti vi hay internet là tin ngay. Nhưng lại không thiếu một số giáo sư, nhà khoa học và chính khách... Họ thật sự ngu xuẩn sao? Một số người thì từng bị người đột biến làm hại, một số thì... được rồi, là thật sự ngu xuẩn. Nhưng, đa số vẫn chỉ là những kẻ vì lợi ích không muốn rút lui khỏi vũ đài lịch sử mà thôi."

Mike nhún vai, nói tiếp: "Nh��ng lời trên đây... chỉ là một chút phàn nàn của tôi, vấn đề của tôi là, cô muốn làm gì?"

Jiaying nói: "Thực ra cũng không phức tạp, chỉ là để những kẻ dám hãm hại tổ chức và người của chúng tôi biết, đặt tay lên Inhuman, chắc chắn sẽ phải trả giá đắt."

Mike cười: "Tổ chức mà cô nói sẽ không phải lại chính là S.H.I.E.L.D chứ?"

Jiaying mỉm cười, không bày tỏ ý kiến.

Mike nói: "Vậy thì cô hẳn phải biết, những kẻ làm hại cô, thực chất là HYDRA ẩn mình trong S.H.I.E.L.D."

Jiaying nói: "S.H.I.E.L.D và HYDRA cũng không có khác biệt về bản chất, chỉ là thủ đoạn của HYDRA tàn khốc và đẫm máu hơn, giống như những gì chúng đã làm với tôi, hơn nữa, người đã cướp con gái khỏi bên cạnh tôi, là người của S.H.I.E.L.D chứ?"

"Vâng."

Mike gật đầu, sau đó trong lòng bổ sung thêm một câu, "Cũng thật là may mắn."

Nếu Skye lớn lên bên cạnh Jiaying, có lẽ sẽ bị tiêm nhiễm vô số tư tưởng báo thù, trở thành công cụ báo thù của Jiaying.

Con người, có quyền báo thù.

Nhưng,

Bị cừu hận che mờ đôi mắt, mất đi lý trí, thậm chí tìm nhầm đối tượng báo thù, chỉ có thể dùng một từ để miêu tả: Ngu xuẩn!

Mike nói: "Mặt khác, tôi tình cờ cũng hiểu biết một chút về Terrigen Thủy Tinh. Đầu tiên, các người không có cách nào chính xác để sàng lọc Inhuman từ những người bình thường. Thứ hai, nếu tôi nhớ không lầm, đối với những người bình thường không có gen Inhuman, Terrigen Thủy Tinh là chất độc cực kỳ chết người. Tăng cường Inhuman đồng thời, tiêu diệt loài người sao?"

Jiaying lại một lần nữa im lặng.

Mike cười nói: "Cô có phải là quên rằng tôi cũng là loài người?"

"Nhưng anh lại thừa nhận người đột biến là hướng tiến hóa của loài người, ưu việt hơn loài người."

"Không sai. Nhưng tôi cảm thấy kiểu tiến hóa này nên diễn ra một cách hòa bình, thông qua sự dẫn dắt, giảm thiểu tổn thương phụ trợ, chứ không phải không ngừng chống đối."

Hai người không nói gì, đi dọc theo con đường nhỏ, thẳng đến đỉnh ngọn đồi.

Nhìn về phía núi tuyết,

Jiaying lại mở miệng: "Skye là con gái của tôi."

Jiaying trông dưới ba mươi tuổi, Skye hơn hai mươi, nếu l�� người khác, có lẽ sẽ không tin, hoặc thốt lên "Đ*t mẹ, cha đứa bé là súc vật sao?", đòi xử tử ngay lập tức.

Nhưng Mike biết Jiaying sẽ không lên tiếng giải thích.

Jiaying quay đầu nhìn Mike, nói: "Anh chẳng kinh ngạc chút nào, xem ra anh đã biết từ sớm. Tôi rất tò mò, anh lấy được tin tức bí mật này từ đâu? Ngoài hắn ta, toàn bộ Afterlife chỉ có tôi và Gordon biết bí mật này, ngay cả Lincoln và Alyssa cũng không biết. Gordon tiết lộ sao? Không, không phải..."

Cái người mà Jiaying nhắc đến trong miệng, chính là cha của Skye, ngài Hagrid.

Jiaying không nghĩ đến Coulson và May, dù sao họ đã nhìn thấy "thi thể" của cô, gần như sẽ không nhắc đến cô với người khác.

Jiaying nhìn Mike, mong muốn có được câu trả lời.

Nhưng câu trả lời "đã xem phim truyền hình" này, nói ra ngược lại sẽ chẳng ai tin, thà nói nhìn thấy tương lai còn hơn.

À... thì đó cũng có thể coi là nhìn thấy tương lai ở một mức độ nào đó, chỉ là tương lai sớm đã bị hiệu ứng cánh bướm của người xuyên việt xáo trộn thành một mớ bòng bong.

Vì vậy, vào lúc này, Mike tốt nhất là mỉm cười.

Trong mắt Jiaying loé lên vẻ thất vọng, nhưng rồi cô cũng cảm thấy hợp lý.

"Điều tôi muốn nói là, Skye cũng là Inhuman, nếu cô ấy đứng về phía Inhuman, anh sẽ làm gì? Theo tôi được biết, mối quan hệ giữa anh và con gái tôi không phải là mối quan hệ bình thường."

Jiaying nhấn mạnh vào cụm từ "con gái của tôi" và "không phải mối quan hệ bình thường".

"..." Mike.

Tôi đang cùng cô đàm luận về mối quan hệ giữa các chủng tộc khác nhau, nhưng cô lại đặt mình vào vị trí của phụ huynh vợ tương lai, thì làm sao mà nói chuyện tiếp được?

Mike bật cười: "Trong quá trình trưởng thành của Skye, với tư cách một người mẹ, cô đã hoàn toàn vắng mặt. Điều này không phải lỗi của cô, nhưng có một điều: cô chẳng hiểu gì về Skye cả. Nếu cô hiểu rõ con bé, sẽ không nói ra những lời như vậy. Tôi tin Skye sẽ làm điều mà con bé cho là đúng, còn tôi sẽ đảm bảo con bé có thể làm điều mình muốn."

Suy nghĩ một chút, Mike nói: "Thực ra, còn một cách để duy trì sự tồn vong của tộc Inhuman."

"Hả?"

Mắt Jiaying hơi co lại, "Nói tôi nghe xem?"

Mike nói: "Rất đơn giản, là tìm cho tộc Inhuman một nơi không bị người khác coi là dị đoan."

Jiaying nở nụ cười: "Afterlife chính là nơi như vậy, nhìn tựa như thế ngoại đào nguyên, thực chất lại phải ngày đêm lo lắng đề phòng, sợ bị người khác phát hiện. Bởi vậy, tôi cũng hiểu được phản ứng của Lincoln khi anh bị phát hiện. Loại địa điểm đó, trên Trái Đất không tồn tại."

Lần này đến phiên Mike bật cười: "Nếu như là bên ngoài Trái Đất thì sao?"

Jiaying chớp mắt, "Anh đang nói đùa sao?"

Mike lắc đầu: "Không, hoàn toàn không đùa chút nào. Trên thực tế, tôi sở hữu một hành tinh trong hệ thiên hà Andromeda, tên là Sakaar, tuy rằng không có tài nguyên gì đáng giá, nhưng rất thích hợp cho loài người sinh sống. Mặt khác, Sakaar là một hành tinh du lịch, có các loại người ngoài hành tinh với hình thù kỳ dị khác nhau. So sánh với đó, dị tật về ngoại hình do khiếm khuyết gen từ Terrigen Thủy Tinh gây ra, ở Sakaar, căn bản sẽ chẳng ai ngạc nhiên."

Không che giấu, thẳng thắn. Tôi là chủ sở hữu hành tinh.

Mike lấy điện tho��i di động ra, trên đó có các loại ảnh người ngoài hành tinh: người không mắt, người vây cá, người nhím... Trông hợp với người ngoài hành tinh hơn chứ.

"Bây giờ..."

Mike nói: "Cô cần cân nhắc hai cán cân, là sự oán hận của cô, hay là sự sinh tồn của tộc Inhuman, bên nào nặng hơn."

Mọi quyền đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free