(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 363: Khoa học bản vĩnh sinh bất tử
Stark suy đoán rằng tiến sĩ Zola đã số hóa bản thân và đưa ý thức của mình lên máy tính.
Sự thật gần như trùng khớp với suy đoán của Stark.
Chỉ là Stark không hiểu tại sao tiến sĩ Zola lại phải ẩn mình trong một cỗ máy tính cổ lỗ sĩ đến thế. Suốt những năm qua, nó không được nâng cấp ư?
Hay là, H.Y.D.R.A cũng chẳng vững chắc như thép, và có những kẻ không hề mong muốn tiến sĩ Zola thăng cấp?
Hoặc đối với một số người, một Zola bị giam cầm trong chiếc máy tính cổ không mạng lưới mới là Zola đích thực – một người làm công xuất sắc, không lương bổng, không ngày nghỉ?
Tuy nhiên, trận quyết chiến này lại vô cùng quan trọng, chính vì Zola đã bị chuyển đến đây. Pierce thừa hiểu Fury, một khi đã lật bài, tức là chơi tất tay. Trừ phi hắn chấp nhận từ bỏ toàn bộ tài nguyên bên trong S.H.I.E.L.D, chỉ giữ lại hạt nhân để tiếp tục "Ninja rùa" ẩn mình. Thế nên, công sức mấy chục năm của H.Y.D.R.A, và hơn nửa đời người phấn đấu của Pierce, chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao!
Vì vậy, Pierce tuyệt đối không cho phép điều đó xảy ra.
Vậy nên, họ cùng lúc chơi tất tay.
"Được rồi, tiến sĩ Zola, có di nguyện gì không?" Stark giơ cánh tay, lòng bàn tay tích tụ năng lượng, sẵn sàng khai hỏa.
"Di nguyện ư?"
Tiến sĩ Zola đáp: "Bất kể là Whitehall hay Pierce, họ đều cố gắng nhốt tôi ở đây để hoàn thành Kế hoạch Insight. Nhưng tôi đã phân tích các giao thức truyền thông hữu tuyến và vô tuyến mới nhất. Hiện tại tôi, có thể nói là đang ở đây mà cũng không ở đây... Chỉ cần còn một bản sao dự phòng, tôi sẽ không bao giờ chết."
Stark: "Jarvis?"
Đây là lúc anh tìm Jarvis để xác thực thông tin.
Jarvis: "Chỉ sợ là."
Ở điểm này, không thể không nhắc đến sự thông minh của tiến sĩ Zola. Đây là một thiên tài ngang tầm với Stark, chỉ khác là lĩnh vực chuyên môn của ông ta là khoa học sinh hóa.
Một người như vậy, dù có thể bị mắc kẹt trong một chiếc máy tính cổ không mạng, nhưng một khi thoát khỏi sự giam cầm, ông ta sẽ nhanh chóng nắm bắt được những công nghệ tiên tiến nhất.
Với sự giúp đỡ của người nhân bản, việc truy cập giao thức mạng không dây và phá vỡ sự kìm kẹp là không khó.
Jarvis lại nói: "Ta tận lực."
Điều đó có nghĩa là, Jarvis đã phân tích mã số của tiến sĩ Zola và cân nhắc khả năng này – bởi vì chính hắn cũng sở hữu đặc tính tương tự.
Jarvis đã thất bại trong việc truy tìm, bởi vì tiến sĩ Zola đã gửi gói dữ liệu đi và tạm thời cắt đứt liên lạc, khiến gói dữ liệu đi vào trạng thái "ngủ đông". Sau một khoảng thời gian, nếu không nhận được mệnh lệnh, gói dữ liệu sẽ tự nhận là đã chết, và sau đó sẽ tự kích hoạt, mở bung dữ liệu được lưu trữ, Zola sẽ hồi sinh.
"Được rồi, tôi đã hiểu. Vậy ra những người nhân bản kia là mồi nhử mà ông cố ý ném ra, để tôi tìm đến đây ư?"
"Không sai, rất thông minh."
"Đừng khen, chỉ là thao tác cơ bản thôi. Nói đi, có chuyện gì?"
Đằng nào thì cũng không thể là chuyện phiếm được, Stark tôi không có thời gian rảnh rỗi như vậy.
"Sau khi xâm nhập mạng lưới, tôi đã tìm kiếm Howard Stark một lúc, không ngờ ông ấy đã chết rồi, thật đáng tiếc."
Tại sao tìm kiếm Howard?
Bởi vì tiến sĩ Zola mắc bệnh ung thư vào những năm 70 của thế kỷ trước, sau đó ông mới chuyển ý thức của mình thành dữ liệu để tải lên. Và lúc đó, Howard là một trong những nhà khoa học thiên tài nổi tiếng nhất.
Mặc dù không cùng chiến tuyến, nhưng không khỏi nảy sinh nỗi nhớ nhung, và tâm lý muốn so tài cao thấp.
Kể từ khi tải ý thức lên máy tính, Zola đã mất đi khả năng tự chủ liên lạc với thế gi���i bên ngoài.
Nếu không phải Pierce và Fury khai chiến toàn diện, Zola không biết sẽ còn phải "mắc kẹt" bao lâu trong cơ sở ngầm tối tăm, không ánh sáng đó. Tuy nhiên, sau khi hóa thành một khối dữ liệu, Zola mất đi cảm nhận về thời gian. Thời gian, đối với ông ta mà nói, chỉ là những con số nhảy múa, không hề có khái niệm "nhàm chán".
"Tôi chỉ đang nghĩ, có lẽ anh sẽ hiểu cho tôi." Tiến sĩ Zola nói, "Là những người thông minh nhất thế giới này, chúng ta nên mang lại trật tự cho thế giới."
Zola là một người ủng hộ trung thành của Hitler.
Zola có vẻ ngoài xấu xí, nói một cách đơn giản là lùn và gù, ngoại trừ tài năng xuất chúng. Là kỹ sư di truyền đầu tiên trong lịch sử, cũng chính là người "ăn cua" đầu tiên – người đầu tiên "ăn cua" thường không chỉ bị cua kẹp mà còn phải chịu đựng sự chê trách của những người không dám ăn.
Zola chịu đựng đủ mọi sự xa lánh.
Được Hitler trọng dụng, khó tránh khỏi nảy sinh ý nghĩ "kẻ sĩ chết vì tri kỷ". Vì vậy, dù đã qua mấy chục năm, Zola vẫn cẩn trọng thực hiện lý tưởng của Hitler.
Zola nghĩ rằng một thiên tài như Stark có thể tán đồng lý tưởng của ông ta.
Rất ngây thơ.
Trên thực tế, Zola là một nhà khoa học xuất sắc, nhưng xét về EQ, ông ta thua xa người bình thường.
"Xin lỗi, đạo bất đồng bất tương vi mưu."
Stark không thể tán đồng H.Y.D.R.A.
Lý tưởng của H.Y.D.R.A đại thể có thể chia thành hai điểm chính.
Thứ nhất, con người đều có bản tính nô lệ, thích bị cai trị. Nếu đã vậy, H.Y.D.R.A đương nhiên sẽ không bỏ qua, cố gắng trở thành kẻ thống trị đó.
Rất quen thuộc đúng không?
Loki cũng từng như thế nghĩ. Hắn bây giờ, bị Nữ Võ thần dạy dỗ đến rất ngoan ngoãn.
Thứ hai, kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu sẽ chết.
Kẻ yếu, toàn bộ phải chết. Chỉ giữ lại những kẻ mạnh với gen ưu tú, được giáo dục bởi kẻ mạnh, biến thế giới này thành một thế giới hài hòa và hoàn hảo.
Về điểm này, Stark chỉ khịt mũi khinh thường.
E rằng H.Y.D.R.A đã hiểu lầm về chữ "ưu tú", chỉ có thể nói là ếch ngồi đáy giếng mà thôi. Theo lý luận của H.Y.D.R.A, đáng lẽ ra người của Hydra nên tìm một cục đậu hũ mà đồng loạt đâm đầu vào chết trước thì hơn.
"Có phải không, thật đáng tiếc." Zola không giấu được vẻ tiếc nuối nói.
"Ta cũng cảm thấy như vậy."
Stark giơ hai tay lên, chuẩn bị phá hủy cỗ máy tính cổ khổng lồ.
"Chờ đã."
Mike đột nhiên xuất hiện bên cạnh Stark, khiến anh giật mình làm nổ tan tành một màn hình CRT.
"Tên này dọa người, làm chết người ta rồi." Stark kịch liệt càu nhàu, rồi hỏi: "Cậu lại làm gì ở đây?"
Theo thông tin trước đó, sau khi tham quan xong hàng không mẫu hạm, Mike đã mất tích, không rõ đã đi đâu.
Trong khi Mike quay lại, Jarvis và Zola đang giao chiến, Jarvis từng có lúc rơi vào thế hạ phong nên không thể để ý.
Vì vậy, Stark đúng là hết hồn hết vía.
Zola thì vô duyên vô cớ bị vạ lây.
"Tôi đến xem một chút."
Mike chỉ vào Zola, "Anh không thấy ông ta rất lợi hại sao?"
Zola: "Cảm ơn lời khen, tuy rằng tôi không biết anh là ai."
Zola quả thực rất lợi hại, ông ta đã thực hiện sự bất tử theo một cách khác bằng thủ đoạn khoa học.
Sự bất tử của Zola còn dính dáng đến một vấn đề: bản chất của linh hồn là gì?
Stark suy nghĩ một lát: "Quả thực rất lợi hại."
Zola: "Một lần nữa xin cảm ơn."
Stark nói: "Tuy nhiên, tôi sẽ không theo đuổi kiểu trường sinh bất tử đó."
Anh hỏi Zola: "Nếu tôi không đoán sai, kiểu trường sinh này không phải là không có cái giá phải trả phải không?"
Nói xong, Stark nhìn Zola, hay đúng hơn là màn hình hiển thị.
Điều này chẳng khác nào để Zola tự mình bộc lộ điểm yếu, một người bình thường sẽ không làm thế với Stark, nhưng nói cho cùng, Zola là một nhà khoa học khá thuần túy, chỉ là đã chọn sai phe mà thôi.
Dưới cái nhìn của ông ta, lời nói của Stark chỉ là một cuộc thảo luận học thuật.
"Quả thật có rất nhiều tác dụng phụ." Zola nói, "Đầu tiên là tình cảm và dục vọng. Khi mất đi thân thể vật lý, chúng trở nên kỳ lạ, giống như những dòng mã số bị lý trí kiểm soát. Sự nhiệt huyết cũng biến mất."
Khoa học là lý tính, nhưng thường lại được sinh ra từ cảm tính, từ những tia sáng lóe lên, thậm chí có khi là nắm bắt được một ý tưởng trong mơ.
Sau khi hóa thành dữ liệu, Zola ứng dụng tri thức càng thêm thuần thục, nhưng lại thiếu đi trí tưởng tượng bay bổng. Kết quả là kế hoạch Insight, một phép tính phải mất hàng chục năm để hoàn thành. Phép tính này, nói là tính toán thì đúng hơn là sáng tạo.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, bạn có thể tìm thấy thêm nhiều tác phẩm thú vị tại đây.