Lão El thấy Skye bước xuống từ tầng hai, vẫn mặc nguyên bộ đồ của hôm qua, bèn cười đầy vẻ chế nhạo.

Dù đã tự trấn an tinh thần, cảm thấy mình đúng lý hợp tình, nhưng khi đối mặt với thực tế... thôi được rồi, Skye vẫn đỏ bừng mặt.

Mike vốn định xuống cùng, nhưng Skye đã từ chối, ý tứ trong lời nói là, bổn cô nương đây tự lo được.

Vậy mà... chỉ có thế thôi sao?

Có điều, góc nhìn của cô bé Chloe khác hẳn người lớn, nàng liếc mắt đã thấy Bobby đang núp sau lưng Skye.

Tuy lúc đầu Bobby không hề sợ Mike và tỏ ra thân thiết với Skye, nhưng thực ra nó lại hơi sợ người lạ. Nó giấu mình sau chân Skye, chỉ hé đầu ra. Ngọn lửa ở chóp đuôi cho thấy nó vừa sợ sệt lại vừa tò mò.

"Carney! Carney!"

Từ nay về sau, mình phải bảo vệ Skye rồi, Bobby cảm thấy mình không thể nhút nhát mãi được. Nó há miệng lộ ra những chiếc răng nanh nhỏ xíu, "gầm gừ" về phía Chloe, ra vẻ dữ tợn nhưng đầy vẻ con nít.

Trên lầu.

Mike đang cẩn thận kiểm tra danh sách Jerry béo gửi tới, thế mà có tới hơn hai mươi xạ thủ đủ điều kiện. Phần lớn đều là đặc chủng, đặc công, hoặc từng là vận động viên bắn súng, chỉ có điều, tất cả những người này đều là tội phạm truy nã.

"Gắn lực lượng tinh thần vào viên đạn, sau khi rời nòng súng có thể thay đổi hướng bay của viên đạn; rồi siêu năng lực 'Khóa chặt', thuật bắn đường đạn hình vòng cung, gun kata... Quả là nhân tài đông đúc."

"Ha ha ~ chính phủ nước Mỹ đúng là có thiên phú, giỏi biến những người tài năng thành đối thủ của mình."

Chẳng trách địa vị của cảnh sát quốc tế ngày càng sa sút, chỉ có thể dựa vào việc không ngừng ra tay để tăng cường cảm giác tồn tại.

Mike đột nhiên nhớ tới một chuyện, liên quan đến đoạn tin tức ngắn về việc người dân ở mấy quốc gia đột nhiên thức tỉnh siêu năng lực.

Hoa Hạ: Ừm, trước tiên cứ biết điều, làm giàu thầm lặng, rồi tìm cơ hội mà "giả bộ thánh thiện" khoe mẽ.

Nhật Bản: A, ta khác biệt, ta là quái vật, (từ bây giờ) miệng ta đầy lời cay độc, ai cho ngươi cái quyền ban ơn (để thế giới này cảm nhận thống khổ). Ta muốn hủy diệt quốc gia mục nát này.

Vũ trụ Hàn: Hừ, thế giới thuộc về Đại Hàn Dân Quốc ta! Ừm, trước tiên tìm mấy em gái nhóm nhạc thư giãn một chút rồi nghĩ đến việc chinh phục vũ trụ sau.

Nước Mỹ: Dân chúng cần ta, thế giới không thể không có ta, vũ trụ nhất định phải do ta cứu vớt, nhưng cuộc sống cá nhân của ta thì sao đây! Gia đình ta thì sao! Tình yêu thì sao! Thật là thống khổ!

"Ha ha, nghĩ kỹ lại, thâm thúy thật đấy."

Xuống lầu.

Skye đang dùng máy tính xách tay làm việc, Bobby nằm dài trên đùi nàng, mắt chớp chớp. Chloe cầm viên kẹo trái cây, ánh mắt xoắn xuýt, muốn đưa cho Bobby nhưng lại không dám tiến tới.

Mike xoa đầu Chloe, hướng về phía Bobby vẫy tay.

Bobby miễn cưỡng trèo xuống từ đùi Skye, cẩn thận từng bước đi, có điều Skye vẫn rất chuyên chú nhìn màn hình.

Mike mở một chai nước ngọt. Bobby dùng chiếc mũi ngắn của nó ngửi ngửi, lộ ra vẻ mặt thèm thuồng.

"Nào ~ há miệng ra!"

"Ha ~" Bobby ngoan ngoãn há miệng.

Hương vị ngọt ngào khiến Bobby híp cả mắt lại, cái đuôi lúc ẩn lúc hiện, chỉ thiếu điều nói được tiếng người: Ngon quá ~

Mike kéo tay nhỏ của Chloe: "Không sao đâu, đừng sợ, sờ thử xem."

Da dẻ của Charmander bóng loáng, mềm mại mà lại có độ đàn hồi, sờ vào còn dễ chịu hơn cả lụa sa tanh, thảo nào Skye lại thích ôm Bobby đến thế.

Chloe nhất thời mặt mày hớn hở.

"Được rồi." Mike xoa đầu Bobby, đặt móng vuốt nhỏ của nó và tay nhỏ của Chloe cạnh nhau, "Sau này hai đứa là bạn, không được quậy phá, càng không được đánh nhau, nhớ chưa?"

Bobby ngẩng đầu: "Kakha!"

Chloe gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc: "Ừm! Ừm!"

Nghĩ kỹ lại, với tính tình của Chloe, làm sao có thể cãi nhau với người khác được, huống chi là đánh nhau.

"Với tính tình như vậy, sau này bước vào xã hội chắc sẽ thiệt thòi nhiều." Mike lo lắng cho tương lai của Chloe, "Sau này ai dám bắt nạt Chloe, thì hãy đợi nắm đấm thép của trẫm đây!"

Ngẩng đầu, thấy Skye cười híp mắt nhìn hắn.

Mike sờ mặt mình, "Sao vậy, trên mặt tôi có dính gì bẩn à?"

"Không có, anh thích trẻ con lắm sao?"

Skye cười híp mắt.

"Tùy tình huống thôi, nếu là trẻ trâu thì vẫn cần phải ra tay 'chính nghĩa' dạy dỗ."

Mike hiện lên trong đầu hình ảnh Tony Stark béo ú, không khỏi rùng mình. Stark đúng là một tên trẻ trâu siêu cấp, dù đã lớn tuổi. Không biết trải nghiệm bị bắt cóc có khiến hắn thay đổi chút nào không.

Lão El sắc mặt phức tạp, trong ánh mắt còn ẩn chứa một tia sợ hãi.

Sợ hãi một Charmander bề ngoài đáng yêu?

Mike lúc này mới nhớ ra, trong truyền thuyết, phim ảnh và tiểu thuyết phương Tây, hình tượng Rồng đa phần dữ tợn, tàn bạo, tà ác — như Hắc Long tuyệt vọng Ronnie đức Hogue, Cự Long Fafnir, Hỗn Độn Chi Long Leviathan, trăm đầu Cự Long Ladon, Ác Long Chi Mẫu Tiamat, Cửu Đầu Long (H.Y.D.R.A) Hydra, v.v., tất cả đều là biểu tượng của hỗn loạn và là kẻ thù của thần linh.

Còn như trong một số tác phẩm, giả thuyết về Địa Long cấp thấp hơn Rồng vẫn tồn tại.

Bởi vậy, phản ứng của lão El cũng xem như bình thường.

Mike hỏi Skye: "Em nói chuyện với hắn thế nào?"

"Còn nói thế nào nữa, cứ nói thật thôi. Bây giờ tội phạm siêu năng lực ngày càng nhiều, tin tức ngày nào cũng có, gần như đã trở thành chuyện thường ngày. Lão El không dọa được (người lớn) thì thôi, còn Chloe... ở cái tuổi vẫn tin vào ông già Noel, tiên răng, bà tiên, ngược lại còn dễ chấp nhận hơn." Skye chuyển sang chuyện công việc, "Còn phải tuyển thêm một người nữa."

Trước đây Mike từng đề nghị Skye nên tuyển thêm người gốc Hoa, nàng nghe theo, nhưng lại cảm thấy nên cho những người thuộc tộc người yếu thế khác một cơ hội. Thế rồi những người này làm việc gian xảo, cứ đúng giờ tan làm là về, mặc kệ công việc đã xong hay chưa. Khi cô đề cập chuyện tăng ca, họ liền đập bàn cãi lại. Skye thấy rất bực mình, lương đã cao, tiền làm thêm giờ cũng đủ, rõ ràng là đang giúp đỡ họ, cuối cùng lại tự rước lấy phiền toái.

Trước đó Skye đã sa thải hai người, không ngờ hai người đó lại muốn kiện công ty. Luật sư của họ nhìn thấy logo của văn phòng luật White & Case, liền lập tức từ chối nhận vụ này.

Mềm dẻo không được, bạo lực thì sao? Hai người này dẫn theo mấy tên côn đồ đến gây rối, kết quả là Mike cho bọn chúng nhận phần ăn bệnh viện miễn phí trong một tháng.

"Ừm." Mike thuận miệng nói: "Em cứ quyết định đi, anh tin tưởng em."

Nhưng mà Skye đã không còn mắc lừa chiêu này nữa, bĩu môi nói: "Anh chẳng qua là không muốn quản, chỉ muốn đẩy hết mọi việc cho em mà thôi."

"Ha ha."

Mike cười gượng gạo, "Skye, em thay đổi rồi. Trước đây chỉ cần nói một câu 'Anh tin em' là em đã cảm động rưng rưng cả buổi rồi chứ."

"Lòng người cố cựu dễ đổi thay, huống chi lòng người xưa nay vốn đã dễ đổi thay." Mike tự than vãn trong lòng, chẳng khác nào không bệnh mà than.

Vốn tưởng hôm nay lại là một ngày nhàn nhã, tâm trạng vui vẻ.

Buổi chiều.

Mike nhận được điện thoại của Tony Stark.

"Ngươi đang ở đâu? Có rảnh không?" Stark nói chuyện có chút ngập ngừng, như thể đang ngậm thứ gì đó trong miệng.

Mike giật mình thon thót, thầm nghĩ: "Thứ hắn đang ngậm trong miệng chắc là đàng hoàng đấy chứ. Sẽ không phải là một lần bị bắt cóc đã khiến nhân sinh quan và xu hướng tình dục của Stark thay đổi cùng lúc đâu nhỉ? Cái đó... liên quan gì đến ta chứ."

Nghĩ đến đây, hắn trả lời: "Tùy tình huống thôi, nếu là chuyện tốt thì có thể xem xét, còn chuyện phiền phức thì thôi nhé, không rảnh đâu! Bận lắm!"

"Đưa tiền cho ngươi có tính là chuyện tốt không?"

"Người đây, tạ ơn tình yêu, mời ông chủ cứ việc nói!"

Mike nói chuyện với Skye một lát, rồi lái xe đến tòa nhà Stark. Trên sân thượng có một chiếc trực thăng, đưa Mike đến biệt thự bên vách núi Malibu, California của Stark.

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.