Matthew trầm mặc, có lẽ không ngờ Mike lại lý lẽ hùng hồn đến vậy, cũng không ngờ đối phương lại biết thân phận thật sự của mình.

Mike không nói gì thêm, phủi tay rồi quay về nhà.

Lý tưởng không giết người của Daredevil bắt nguồn từ nghề nghiệp và tín ngưỡng của anh ta, cũng là điểm mấu chốt tạo nên một siêu anh hùng khi anh ta biện giải trước những chất vấn từ phía đối lập.

Thế nhưng, Mike chưa bao giờ tự coi mình là anh hùng; anh ta chỉ đơn giản làm những gì mình thấy đáng làm.

Theo một ý nghĩa nào đó, Mike là một kẻ nguy hiểm.

Vì vậy, các băng đảng nhỏ ở Hell's Kitchen không dám động vào Mike, nhưng lại dám la hét đòi giết Daredevil. Ngay cả bạn tốt kiêm đồng nghiệp của anh ta là Foggy, sau khi biết thân phận thật của Matthew, cũng đã chỉ trích anh ta:

"Anh không dùng thủ đoạn hợp pháp để lật đổ Fisk, mà lại dùng bạo lực ép buộc người khác khai báo, hành động của anh khác gì Fisk?"

Nghe qua thì có vẻ hợp lý, nhưng liệu có thật sự hợp lý không?

Mike không cho là như vậy. Theo anh ta, những nạn nhân của bạo lực Kingpin là người vô tội, còn những nạn nhân của bạo lực Daredevil lại là tội phạm.

Đó chính là sự khác biệt lớn nhất, đủ để nói lên tất cả.

Về đến nhà, Chloe nằm trên ghế sô pha, đắp chăn kín mít, nước mắt vẫn còn đọng trên má. Dù đang ngủ, vẻ mặt cô bé vẫn lộ rõ sự kinh hoàng.

"Chuyện gì thì để mai nói, ông cũng đã mệt rồi." Mike nói với lão El, người đang có vẻ mặt đầy cảm kích.

Nằm trên giường.

Mike đi vào không gian ý thức, bên trong có một quả Trái cây Linh hồn màu xám.

"Mở ra trái cây." Mike thầm nhủ.

Ngay khi ý nghĩ đó vừa xuất hiện, quả Trái cây màu xám nứt đôi từ chính giữa, phát ra ánh sáng trắng.

Khi hào quang tan biến, một tấm thẻ trôi nổi trong không gian hệ thống.

Cùng lúc đó, Mike nhận được thông tin liên quan đến tấm thẻ trong đầu mình.

【 Nhân vật: Roronoa Zoro 】

【 Loại hình: Thẻ nhập thể 】

【 Chi phí: 10000 đô la Mỹ / giờ. (Nếu sử dụng dưới một giờ, vẫn tính tròn một giờ) 】

【 Ghi chú: Zoro 21 tuổi, thành thạo sử dụng Haki Quan Sát và Haki Vũ Trang, nổi danh giang hồ trong giới hải tặc. 】

Mike: ". . ."

Zoro rất mạnh, chỉ là công năng của anh ta khá trùng lặp với Zabuza.

Có điều, vẫn là câu nói cũ — có còn hơn không.

Khoảng hai mươi phút sau khi Mike rời khỏi nhà kho, xe cảnh sát và xe cứu thương mới chậm chạp đến nơi.

Brett Mahoney, một cảnh sát tại đồn thành phố New York. Khi anh ta đến hiện trường, các đồng nghiệp đã tiến hành hỏi cung và khám nghiệm s�� bộ.

Brett nhìn thấy một người quen: đặc vụ cấp cao Dina Madani của Homeland Security. Thông thường, Homeland Security không can thiệp vào các vụ án xã hội đen, mà cũng không thể can thiệp được, vì vậy Brett theo bản năng cho rằng Madani có liên quan đến việc truy đuổi Punisher.

"Không phải, đây hoàn toàn không phải phong cách của Punisher."

Cem Stane, cộng sự của Madani, thay cô phủ nhận. Anh ta cầm báo cáo khám nghiệm hiện trường, tiếp tục nói: "Punisher tinh thông các loại súng ống và chiến đấu cận chiến. Hiện trường chiến đấu của hắn thường rất thô bạo nhưng lại đầy tính nghệ thuật của bạo lực, có thể gọi là một tác phẩm."

Madani lườm Cem một cái. Cem nhận ra mình lỡ lời, lúng túng chữa lời: "Khụ khụ... Xem này, kẻ tấn công này cực kỳ giỏi ám sát. Hầu như tất cả nạn nhân đều bị một nhát dao chí mạng mà không hề hay biết, ngoại trừ tên 'Chân To' Shaun. Tên cặn bã này mất máu quá nhiều và chết không lâu trước khi xe cứu thương đến. Thật sự là một Cỗ Máy Giết Người đáng sợ."

Brett giật lấy báo cáo khám nghiệm hiện trường, mắt anh ta càng lúc càng mở to, nói: "Hung khí là một thanh Katana ư? Không nhầm chứ, một thanh Katana đã giết chết hai mươi bốn tay súng trang bị đầy đủ?"

Cem nhún vai: "Khó tin thật, nhưng không phải hai mươi tư. Sáu tên ngốc là bị chính đồng đội của chúng giết chết. Theo lời kể của những kẻ sống sót, lúc đó nhà kho đột nhiên xuất hiện một m��n sương mù dày đặc, quỷ dị, tầm nhìn chưa đến một mét. Giữa màn sương trắng có một giọng nói kỳ lạ vang lên: 'Tám điểm yếu: yết hầu, cột sống, phổi, gan, động mạch cảnh, động mạch dưới xương đòn, thận, tim. Ngươi muốn ta tấn công chỗ nào đây?'. Trong trạng thái tinh thần căng thẳng tột độ, một số thành viên của Foot Clan đã suy sụp, nổ súng loạn xạ và giết chết sáu đồng đội của mình."

Cem càng nói càng hưng phấn: "Thật ngầu!"

Thấy Brett trầm ngâm, Madani hỏi: "Sao vậy?"

Brett nói: "Các băng đảng địa phương có tin đồn về những vụ án mạng và Tử thần trong sương mù."

Lúc này, Madani nhìn thấy một người đàn ông mặc âu phục, gương mặt rất quen thuộc, với mái tóc rẽ ngôi đặc trưng. Ông ta xuất trình giấy chứng nhận cho cảnh vệ, rồi đi vào bên trong nhà kho.

Madani kêu lên: "Tại sao lại để hắn vào? Này! Ông là ai?"

Người đàn ông mặc âu phục dừng lại, ôn hòa nói: "Tôi là đặc vụ cấp cao Clark Greg của FBI, chào cô. Vụ án này có vài tình tiết liên quan đến một vụ án khác mà tôi đang điều tra, vì vậy tôi đến đây để tìm hiểu đôi chút. À, cô cứ yên tâm, tôi không có ý định cướp vụ án của cô đâu."

Nếu như Mike ở đây, có lẽ sẽ kinh ngạc mà thốt lên: "Ôi chao, bắt được NPC hướng dẫn người mới của Marvel rồi — chính là Coulson đây mà!"

Cuối cùng, Madani không ngăn cản Coulson nữa, chỉ dặn anh ta không được chạm vào bất cứ thứ gì để tránh làm ô nhiễm vật chứng.

Ừm, dù sao vụ án này không thuộc quyền hạn của Madani, cô cũng không muốn gây thêm rắc rối làm gì.

Coulson cầm một thiết bị, đi một vòng quanh hiện trường, rồi nói vào tai nghe liên lạc của mình: "Theo lời kể của những người sống sót, nhà kho bỗng nhiên xuất hiện sương mù dày đặc. Hiện giờ sương mù đã biến mất, nhưng nhà kho lại khô ráo lạ thường. Fitz, Simmons... Tôi ngửi thấy mùi vị của yếu tố siêu nhiên ở đây."

Từ phía bên kia, Fitz hỏi: "Liệu có phải là đá khô không?"

Coulson trợn mắt nói: "Hàm lượng carbon dioxide không có gì bất thường, mà đá khô thăng hoa sẽ hấp thụ nhiệt, làm giảm nhiệt độ, khiến hơi nước ngưng tụ thành hạt nước. Cậu đang đùa tôi đ���y à, đá khô?"

Fitz quay sang Simmons nói: "Coulson cuối cùng cũng chịu dùng đầu óc rồi, hiếm khi lắm đấy."

Coulson: "Tôi nghe thấy hết đấy!"

Ngày thứ hai, Mike thức dậy khá sớm, lâu lắm rồi mới lại được nhìn thấy cảnh mặt trời mọc.

Đã rất lâu Mike không còn giữ thói quen rèn luyện hằng ngày.

Điều này không ổn chút nào.

Tuy nhiên, con người ai cũng có tính ỳ.

Rửa mặt xong, anh xuống lầu.

Lão El rất chuyên nghiệp, siêu thị đã mở cửa, lão El đang lau kính. Chloe cũng cầm khăn lau, nằm sấp trên quầy, dùng sức lau chùi không ngừng.

"Ông chủ, hôm nay ông dậy sớm thật." Lão El cười nói.

"Ông, ông chủ." Chloe đứng thẳng dậy, nở một nụ cười cứng ngắc.

Cô bé lau mạnh hơn nữa, chắc là sợ Mike sẽ đuổi mình đi.

Cô bé này rốt cuộc đã trải qua những gì?

Hỏi riêng lão El, Mike nói: "Ông định làm thế nào đây, chẳng lẽ cứ nuôi cô bé mãi thế này sao?"

Lão El chần chừ một lát: "Không thể cứ nuôi như thế sao?"

Có thể không?

Lão El đã sáu mươi tuổi, lại là một ông già độc thân, điều kiện nhận nuôi chắc chắn s��� có vấn đề. Hơn nữa... ông ấy đã sáu mươi tuổi, liệu có đủ sức lực để nuôi dạy một cô bé không?

Nếu lão El không nhận nuôi, Chloe có lẽ sẽ bị đưa đến các cơ sở phúc lợi, rồi phải sống lay lắt qua từng gia đình nhận nuôi khác nhau.

Mike hỏi: "Ông thật sự muốn nhận nuôi Chloe sao? Đây không phải là chuyện dễ dàng đâu."

Lão El gật đầu, vẻ mặt buồn rầu nói: "Đúng vậy, không dễ dàng, nhưng đó cũng là việc nên làm. Trước đây tôi là một kẻ khốn nạn, từng làm rất nhiều chuyện sai trái. Giờ tôi muốn làm người tốt, muốn bù đắp lỗi lầm. Nhân danh Chúa, tôi nghĩ mình phải đối mặt với chuyện này."

Mike đau đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Được rồi, chuyện nhận nuôi, tôi sẽ nghĩ cách."

Lão El gãi đầu, ngượng ngùng nói: "Ông chủ, còn chuyện Chloe đi học..."

Mike: "À, cô bé đến tuổi đi học rồi à."

Trẻ em ở Mỹ thường bắt đầu tiểu học vào năm sáu tuổi.

Lão El nói: "Chloe tám tuổi."

"A!"

Mike sững sờ. Nhìn vóc dáng Chloe, anh còn nghĩ cô bé chỉ năm, sáu tuổi thôi. Kết hợp với cân nặng nhẹ bất thường của Chloe, Mike đã hiểu, chỉ có một lý do duy nhất: suy dinh dưỡng nghiêm trọng.

Mike móc ra số tiền công nhiệm vụ tối hôm qua, nhét vào tay lão El: "Số tiền này coi như tôi cho ông mượn, rồi sẽ trừ vào lương sau."

Ngày hôm qua, từ két sắt của Foot Clan đã thu về hơn mười vạn tiền mặt, Mike kiếm được một khoản hời nên cũng chẳng bận tâm đến số tiền này, huống chi đây chỉ là cho mượn.

"Ông chủ..."

Lão El rưng rưng nước mắt: "Ngài đúng là người tốt."

Mike: ". . ."

Ở thế giới Marvel, một người làm công cho hệ thống như anh đã nhận được một "Thẻ Người Tốt" từ một ông lão da đen. Nước mắt vẫn ngấn trong khóe mắt lão El.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho bạn.