Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 416 trong mắt thế giới

Phi thuyền Dark Elves, nhìn gần thì đồ sộ như tòa nhà cao tầng hình chữ T, nhìn xa lại tựa chiếc đinh ghim. Cẩn thận ngẫm lại, trừ phi thuyền Trái Đất, thiết kế của nó không hề tuân theo bất cứ quy tắc khí động học nào.

Nếu không phải đang đeo mặt nạ, Malekith rất muốn dụi mắt.

Quả thực không thể tin nổi vào những gì mắt thấy:

Cố hương của Dark Elves – Svartalfheim.

Giữa sa mạc cát vàng mênh mông.

Dưới hai chiếc dù che nắng in hình hoạt hình là hai chiếc ghế bãi biển.

Hai người đàn ông.

Một người mặc y phục bằng vải bông bình thường, một người mặc... Đôi mắt Malekith co rút lại. Đó là một bộ giáp mang đậm phong cách Asgard. Sự tinh xảo của bộ giáp cho thấy người đàn ông này tuyệt đối không phải lính Asgard bình thường.

Cảnh tượng này thật quá đỗi kỳ cục.

Là một thuộc hạ tuyệt đối trung thành, Algrim lúc này đoán được tâm tư của chủ nhân, liền nói:

“Chủ nhân vĩ đại, e rằng phía dưới là cạm bẫy mà người Asgard giăng ra. Tộc ta vẫn chưa hoàn thành việc tích trữ sức mạnh, không thích hợp đối đầu trực diện với người Asgard lúc này.”

Ánh mắt Malekith thay đổi.

Cái gọi là "tích trữ sức mạnh" của Dark Elves chẳng qua là chờ đợi một lần nữa Thiên Thể Hội Tụ, thực chất là đang chờ một cơ hội.

Cơ hội này quả thực rất xa vời, nhưng đây đã là cơ hội cuối cùng của Dark Elves.

Vấn đề là, họ đã thức tỉnh khỏi giấc ngủ say từ sớm, và cũng đã cảm ứng đư��c Aether.

Cứ thế mà rút lui sao?

Không cam lòng chút nào.

Nhưng Malekith là hạng người nào chứ?

Trước kia, dù biết rõ tình thế thua cuộc, Malekith vẫn hạ lệnh cho đội quân của mình chiến đấu đến người cuối cùng với quân đội Asgard, chẳng mảy may thương xót sinh mạng thuộc hạ.

Ngược lại, bản thân Malekith lại bỏ chạy, đồng thời tuyên bố: “Chuyện này chưa xong đâu.”

Đây là một kẻ dã tâm điển hình: Coi rẻ sinh mạng kẻ khác, nhưng lại quý trọng sinh mạng bản thân.

Khi cán cân trong lòng hắn dần nghiêng về phương án an toàn, kẻ mặc đồ bình thường ở phía dưới đột nhiên ngước nhìn lên bầu trời.

Dù cách cả một tầng khí quyển, Malekith vẫn có thể nhìn thấy vẻ mặt nửa cười nửa không của người kia – khóe môi hắn khẽ nhếch, nụ cười đó rõ ràng mang ý “chế nhạo”.

Malekith giơ tay, hai chữ “Rút lui” chực thốt ra khỏi môi.

A ~ Kế khích tướng thì có ích lợi gì đối với một kẻ dã tâm mặt dày chứ!

Thế nhưng,

Người kia mở bàn tay ra, một viên đá quý màu đỏ sẫm yên lặng nằm gọn trong lòng bàn tay.

Ầm!

Dường như một chiếc búa tạ giáng thẳng vào tim.

Malekith trong nháy mắt trợn tròn mắt.

Aether!

Dù hình thái hoàn toàn khác biệt, chỉ một cái liếc mắt, hắn liền nhận ra thứ mà ngay cả trong giấc ngủ sâu cũng chưa từng quên một giây.

Hơi thở Malekith dồn dập.

Gã từ từ hạ tay xuống.

Trong màn ảnh, người kia cầm Đá Hiện Thực tung hứng, sau đó tùy tiện nhét vào túi quần.

Thứ mà gã coi là nữ thần không thể khinh nhờn, nay lại bị người ta xem như thứ trà cũ gọi đến thì đến, vẫy đi thì đi, hỏi sao gã không tức cho được?

Malekith lạnh nhạt nói: “Chuẩn bị tấn công.”

Algrim lặng lẽ liếc Malekith, chủ nhân của hắn vẫn đeo mặt nạ trắng, chỉ có đôi mắt lộ ra vẻ đằng đằng sát khí.

“Algrim.”

Malekith thể hiện sự bất mãn khi mệnh lệnh không được chấp hành ngay lập tức.

“Vâng.”

Algrim cúi đầu, “Tuân mệnh!”

“Hắc Chết Pháo đã sẵn sàng, xin phép khai hỏa.”

Giọng của người điều khiển phi thuyền vang lên.

“Phóng ra.”

Theo giọng Malekith lạnh như băng cất lên, pháo dưới đáy phi thuyền Dark Elves phóng ra một luồng x��� tuyến màu đỏ sậm, lớn như thùng nước.

Xạ tuyến trực tiếp đánh trúng vị trí của Mike.

Ầm!

Một đóa mây hình nấm bay lên.

Khói bụi tản đi với tốc độ nhanh đến bất thường.

Hai chiếc dù che nắng chói mắt kia vẫn còn nguyên đó.

Không hề hấn gì?

Không, trên nền cát, một khoảng rộng như sân bóng đã được phủ xanh bằng thảm cỏ, cùng những đóa hoa dại vô danh bỗng chốc nở rộ.

“Chuyện này... Ảo giác sao?”

“Không phải!”

Malekith tự vấn rồi tự trả lời, trong lòng rất nhanh đã có đáp án.

Đây là sức mạnh của Aether.

Theo nhận thức phổ biến của Dark Elves, Aether là vật chất hắc ám, một loại vũ khí mạnh mẽ. Với tư cách thủ lĩnh, Malekith hiểu biết nhiều hơn. Aether có thể làm được nhiều điều hơn họ tưởng, chỉ vì Dark Elves coi nó như một thứ vũ khí, nên nó mới chỉ là vũ khí.

Không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn vừa rồi là sức mạnh của Aether.

Malekith cắn răng.

Còn có người có thể sử dụng Aether!

“Chủ nhân, có muốn...”

Algrim do dự.

Phi thuyền Dark Elves có năng lực tấn công mặt đất không mạnh, Hắc Chết Pháo là vũ khí mạnh mẽ nhất, đúng là có thể tăng công suất để nâng cao lực tấn công, nhưng không thể tạo ra sự thay đổi về bản chất.

Thấy Malekith cúi đầu, Algrim nói tiếp những lời còn dang dở: “... rút lui không?”

“Rút lui?”

Malekith rốt cục mở miệng, giọng nói chậm rãi nhưng lạnh lẽo.

Đột nhiên.

Gã ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào Algrim, mắt đỏ ngầu đầy tơ máu, quát:

“Rút lui? Rút lui... Ngươi dám nói rút lui! Vừa rồi kẻ kia sử dụng chính là sức mạnh của Aether, lại có người có thể sử dụng sức mạnh của Aether, mà lại không phải vào lúc Thiên Thể Hội Tụ. Nếu để hắn hoàn toàn nắm giữ Aether, thì tộc Dark Elves còn có thể làm được gì nữa?! Chúng ta... đã không còn đường lui nữa rồi!”

Algrim quỳ một gối xuống, vỗ mạnh vào giáp ngực, phát ra tiếng “ầm ầm ầm” rồi trang trọng nói:

“Algrim nguyện dùng sinh mệnh của mình để thiêu đốt, nguyện hiến dâng giọt máu cuối cùng cho Dark Elves.”

“Rất tốt, ta tin tưởng lòng trung thành của ngươi, trước sau như một.” Malekith thở ra một hơi thật dài, “Chuẩn bị hạ xuống.”

“Chà chà, thần kỳ.” Thor hỏi Mike: “Làm thế nào mà anh làm được vậy?”

“Không có gì, chỉ là biến đổi năng lượng từ đòn tấn công của Dark Elves thành năng lượng sinh mệnh để ‘thổi mát’ một góc sa mạc này thôi mà.”

“Thôi mà...”

Thor cảm thấy Mike đang ra vẻ, nhưng Mike lại có vẻ mặt bình thản, khiến anh không tìm được bằng chứng cho sự đắc ý nào.

“Thấy anh ra tay thế này, Dark Elves còn có gan hạ xuống sao?”

“Không biết.” Mike không thèm để ý, “Tôi đã nói sẽ hỗ trợ giải quyết rắc rối với Dark Elves. Vậy thì...”

“Thứ nhất, không còn Aether, Dark Elves chẳng khác nào một lũ chuột trong bóng tối. Nếu như vậy mà vẫn có thể gây rắc rối lớn cho Asgard, thì đó không phải vấn đề của tôi.”

“Thứ hai, Malekith hoàn toàn thất bại, nhưng dã tâm vẫn còn, bởi gã biết, Asgard dù có cướp được Aether cũng không thể sử dụng. Hiện tại, một người có thể sử dụng Aether, lại còn dùng tốt hơn họ rất nhiều, đã xuất hiện, thử hỏi Malekith có hoảng sợ không? Vì thế, đây có thể nói là cơ hội tốt nhất và cũng là cuối cùng để họ giành lại Aether. Nếu như họ ngay cả cơ hội này cũng không dám nắm lấy... Việc cướp đi vũ khí, dũng khí, lòng tự tôn của tộc Dark Elves, theo một ý nghĩa nào đó, chính là một kiểu diệt vong khác.”

Thor hoàn toàn đồng ý điểm này: “Ừm, đúng là như vậy!”

“Nhìn kìa, phi thuyền hạ xuống rồi.” Mike ngẩng đầu, “Kẻ thù cũ của thần tộc Asgard các anh, muốn động thủ không?”

Thor vặn vẹo cổ, “Đương nhiên, thay mặt ông nội tiêu diệt chúng... Chứ anh nghĩ Odin bảo tôi đi theo để làm gì? Khà khà, đã lâu không hoạt động gân cốt một cách thống khoái. Quả nhiên, thích tiền tuyến hơn là văn phòng. Những trận chiến như thế này, đánh một trận lại bớt đi một trận, nên tận hưởng và trân trọng đi.”

Nói xong, anh cầm lấy một ly Vodka lớn, uống một hơi cạn sạch.

“Ha ~”

“Thoải mái!”

Sau đó “Đùng” một tiếng rồi đập vỡ tan chiếc ly.

Phi thuyền Dark Elves hạ xuống ở cạnh “Ốc đảo” – hành động này cũng coi như còn chút lương tâm.

Một đám Dark Elves dịch chuyển xuống từ phi thuyền.

Dẫn đầu chính là Malekith, mặc áo giáp, đeo mặt nạ trắng. Phía sau hắn là Algrim vóc người đặc biệt cao to, là Dark Elves duy nhất ở đó không đeo mặt nạ, để lộ làn da đen nhánh, khác hẳn với những Dark Elves còn lại.

Còn lại chính là đám Dark Elves cầm súng, trông y hệt đám lâu la.

Malekith nhìn chằm chằm vào Mike: “Ngươi là ai? Aether tại sao lại ở trên tay ngươi?”

“Aether?”

Mike từ trong túi lấy ra viên đá quý màu đỏ, cười nói: “Ngươi nói cái này?”

“Không sai.” Mắt Malekith lóe lên tia sáng, “Đây là vật của Dark Elves.”

Gã đưa tay ra, “Hãy trả vật về chủ cũ, ngươi sẽ nhận được tình hữu nghị từ tộc Dark Elves.”

“Xì xì.”

Mike cười nói: “Tôi thường không bật cười như thế, trừ khi không thể nhịn được nữa. Thứ nhất...”

“Vừa đến đã hỏi hết chuyện này đến chuyện khác, trong tình huống bình thường chẳng phải nên xưng danh trước sao? Ngươi có lịch sự không vậy? Thứ hai...”

“Tình hữu nghị của Dark Elves đáng giá mấy đồng tiền?”

Thor nhếch miệng cười nói: “Một tộc bị ông nội ta dùng búa đánh cho chỉ còn vài con tôm tép, đáng giá mấy đồng tiền, tính theo số lượng hay theo cân nặng đây?”

Mike và Thor kẻ tung người hứng, Malekith hầu như tức điên, nhưng vẫn phải nhẫn nhịn.

Sức lực không đủ thì làm được gì nữa?

Sắc mặt Malekith âm trầm đến mức có thể vắt ra nước, may mà có mặt nạ che khuất. Ánh mắt gã rơi vào Thor: “Bor là gì của ngươi?”

“Ông nội ta!”

Thor ưỡn ngực, ngẩng đầu, hất cằm về phía Malekith, lớn tiếng nói: “Ta tên Thor, con trai của Odin, thần vương tương lai của Asgard!”

“Bor... Thor...”

Gã nghiến ngấu hai cái tên này trong cổ họng, như muốn nhai nát rồi nuốt chửng.

“Hiểu không?” Mike nói: “Ở đây không có kẻ ngu, muốn Aether, hãy bằng thực lực mà giành lấy.”

“Được thôi, ngày hôm nay ta sẽ giành lại Aether, khôi phục vinh quang cho Dark Elves. Ta đã chịu đủ cái vũ trụ đầy rẫy độc hại này rồi. Khi Thiên Thể Hội Tụ diễn ra, vũ trụ cuối cùng sẽ trở về với bóng tối nguyên thủy.”

Malekith tựa hồ đang lầm bầm độc thoại, kiên định niềm tin của bản thân.

Gã lại không hề nghĩ đến, phần lớn sự sống cần ánh sáng.

Và cũng chỉ có Dark Elves cùng số ít chủng tộc có thể sinh sôi nảy nở trong môi trường tăm tối.

Nếu yêu thích bóng tối đến vậy, vũ trụ lớn như thế, tìm một tinh hệ không có hằng tinh thì khó lắm sao?

Nhưng những kẻ dã tâm thì không như vậy, lấy suy nghĩ của bản thân làm trung tâm, chẳng màng đến tộc nhân, chẳng màng đến kẻ khác.

Malekith liếc nhìn Thor: “Thuận tiện giết cháu trai của Bor, coi như tiền lãi cho mối thù năm xưa.”

Đột nhiên.

Malekith quay người đâm một dao vào bụng Algrim, rồi nhét mảnh vỡ Aether vào, nói: “Algrim, ta thừa nhận lòng trung thành và sự hy sinh của ngươi. Ngươi sắp trở thành Kurse cuối cùng của Dark Elves, ngươi sẽ hóa thành bóng tối, ngươi sẽ duy trì hình thái này, cho đến cuối cùng của sinh mệnh, cho đến khi Dark Elves giành lại được Aether.”

Algrim nói: “Ta sẽ đánh đâu thắng đó, đập tan mọi kẻ địch cản đường.”

Lúc này, Dark Elves lấy ra một chiếc mũ giáp sừng trâu dữ tợn.

“Mẹ nó!”

Thor vỗ ngực, “Làm ta giật mình một phen, cứ tưởng chúng đang nội chiến chứ.”

“Nội chiến chẳng phải hay sao?” Mike nói.

“Cũng đúng nha.” Thor chớp mắt vài cái, “Có điều, chúng ta cứ thế chờ chúng buông hết lời nói, lại còn để chúng tăng hết buff, liệu có vẻ quá tự phụ không nhỉ?”

“Sợ?”

“A ~ là sợ...” Thor nhíu mày, “Sợ chúng không đủ sức cho ta đánh. Kẻ địch mà quá yếu, thì đánh đấm có ý nghĩa gì chứ.”

Sau khi đội mũ giáp sừng trâu, Algrim ngửa mặt lên trời gào to, thân hình tăng vọt, da dẻ khô nứt như đất đai cằn cỗi, từ những khe nứt đó, ánh hồng quang mờ ảo lóe ra.

Lúc này, Algrim vốn đã cao to nay càng thêm cường tráng tựa một con trâu hoang. Thor chính là người đấu bò tót đang bị con trâu hoang ấy chằm chằm nhìn.

“Đứng vững được không đó?” Mike cười nói.

“Xem thường ai vậy! Với lại, đâu phải cứ to con là mạnh.”

Người khổng lồ Băng cũng to con đấy thôi, Thor có ngán gì đâu?

Khẽ nhếch miệng cười.

Thor vung búa xông lên.

Ầm!

Algrim đã hóa thân Kurse xòe bàn tay ra, một tay tóm gọn cây búa, rồi ném Thor lẫn cây búa bay xa mấy trăm mét.

Malekith rốt cục lộ ra một nụ cười.

Mike lấy tay đỡ trán.

Đến rồi, đến rồi! Rõ ràng là pháp sư, lại cứ thế xông lên làm chiến binh.

Đùng đùng!

Thor bị ném ra ngoài hóa thân thành Flash, trở lại gần Mike, vuốt lại tóc, cố giả vờ như chưa từng bị ném đi, “Ta bất cẩn rồi, sẽ không cho hắn cơ hội lần nữa đâu.”

Ầm!

Xèo ~

Mike ngửa đầu, lại nhìn Thor một lần nữa bay ra xa.

Lần này là một đường parabol duyên dáng.

Nhưng dù đường nét có đẹp đến mấy cũng không che giấu được sự chật vật của Thor.

Mike tựa như cười mà không phải cười: “Bất cẩn rồi, lại lần nữa sao?”

Thor nói: “Không, ta chỉ là thử xem sức mạnh của hắn. Quả thật rất mạnh, chẳng hổ danh là kẻ ‘cắn thuốc’, không thể đùa giỡn được.”

“Sau đó thì sao?”

“Vậy thì không chơi.”

Nói xong, hai mắt Thor phát ra bạch quang chói lòa, thoáng chốc đã hóa thân thành người khổng lồ sấm sét cao trăm mét.

Kurse được ghi chép trong tài liệu của Asgard, năm đó đã gây ra thương vong lớn cho quân đội Bor – nếu Asgard không cướp được Aether vào thời khắc mấu chốt, nếu Asgard không có ưu thế về số lượng, thắng bại khó lường.

Thor đương nhiên muốn thử xem phẩm chất của Kurse, nên lúc đầu không sử dụng sức mạnh lôi điện mạnh nhất.

Sau khi chịu thiệt vài lần, Thor đại khái rõ ràng, sức mạnh của Kurse gấp bốn lần anh. Nếu đối thủ là lính Asgard bình thường, e rằng không phải là lấy một địch một trăm, quả thật đáng sợ.

Hình thái Thần Sấm khiến Malekith giật mình.

Có điều, sau khi trở thành Kurse, Algrim dường như đã mất đi cảm giác hoảng sợ.

Đối mặt Thần Sấm đang giáng xuống, Algrim giơ hai tay lên.

Có điều sấm sét lại không phải vũ khí lạnh mà có thể chống đỡ theo cách đó. Không ngoài dự đoán, điện quang chạy dọc trên người Algrim, cơ thể khổng lồ ầm ầm đổ sập xuống đất.

“Chẳng lẽ chỉ đến thế thôi sao?”

Tiếng của Thor vang lên từ bốn phương tám hướng, với tiếng ‘ong ong ong’ vang vọng.

Lời còn chưa dứt.

Algrim bật nửa người trên lên như lò xo, rồi lập tức đứng dậy.

Thêm một đợt điện nữa.

Sức mạnh tương tự, bất quá lần này Algrim chỉ run rẩy vài cái như con ếch bị điện giật, rồi chợt khôi phục trạng thái bình thường.

“Sức mạnh tăng cường, tốc độ giảm, sức hồi phục mạnh mẽ, khả năng thích nghi đáng sợ... Đúng là một kẻ địch vô cùng khó chơi – đối với ta trước đây.”

Nói đoạn, Thor liền lao vào.

Tuy nói là cao trăm mét, nhưng động tác của người khổng lồ sấm sét không hề nặng nề, thậm chí có thể nói là nhanh đến đáng kinh ngạc.

Một chiêu chưởng pháp giáng từ trên trời xuống.

Đùng!

Như đập ruồi, đập Kurse một cái tát lún sâu vào trong cát.

Nếu là Dark Elves bình thường, chắc chắn không thể động đậy được nữa.

Mà Kurse thì giãy giụa muốn bò ra khỏi cái hố hình người mà hắn tạo ra.

“Ai!”

Thor thở dài, “Không chịu nằm yên sao. Kurse tiêu hao chính là sinh lực, cái chết đã được định sẵn ngay từ đầu. Như vậy...”

Một cột sét đường kính mười mét phun ra từ miệng người khổng lồ, rơi trúng người Kurse đang giãy giụa.

Mọi bản dịch nội dung đều thuộc về truyen.free, mời bạn tiếp tục dõi theo những dòng chảy câu chuyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free