Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 417: Nguyên nhân

Cột sét chói lòa kéo dài khoảng mười phút.

Hào quang tản đi.

Trong không khí thoang thoảng mùi khét.

Thor chậm rãi bay xuống từ không trung, đáp xuống đúng vị trí cột sét vừa giáng xuống.

Dưới sức oanh kích của sấm sét, mặt cát biến silic thành pha lê kết tinh.

Không thể không nói, Kurse quả thực sở hữu sức chịu đựng kinh người. Dưới sự thôi hóa của mảnh vỡ Aether, hắn không ngừng thiêu đốt sinh mệnh để chữa lành cơ thể, cho đến khi sinh mệnh cạn kiệt hoàn toàn.

Algrim cháy đen toàn thân, lớp da bên ngoài cháy khô đến mức tối đa, vẫn giữ tư thế một tay chống đất, một tay vươn lên trời.

Nếu ở trên Trái Đất, có lẽ sẽ bị xem là một bức tượng nghệ thuật, tượng trưng cho sự không cam chịu và bất khuất.

Thor thờ ơ nhìn xác Algrim, mấy giây sau mới ngước mắt nhìn Malekith, "Tưởng là vô địch lắm cơ à? Chỉ đến thế thôi sao?"

Thor thông thường rất tôn trọng đối thủ.

Càng đối mặt với kẻ mạnh, hắn càng giữ được sự tỉnh táo và nể trọng.

Nhưng chẳng biết vì sao, sau khi đánh bại Algrim, trong lòng hắn chỉ còn lại sự căm ghét sâu sắc.

Hắn khẽ cau mày, không rõ nguyên nhân của cảm xúc này.

Lẽ nào là vì Kurse đã gây ra tổn thất nặng nề cho quân đội Asgard?

Không đúng vậy.

Kẻ thù của Asgard thì nhiều vô kể, số kẻ mạnh thì vô số kể.

Thor gãi đầu, cố gắng kìm nén cảm xúc bất thường.

Mặc kệ thế nào, kẻ địch đã ngã xuống mới thực sự không còn là mối đe dọa.

Đối mặt với ánh mắt khiêu khích của Thor, Malekith lửa giận công tâm, chậm rãi rút chủy thủ ra.

Trốn, có lẽ là trốn không thoát.

Đánh, khẳng định đánh không lại.

Còn có thể thế nào?

Thôi thì chết một cách có tôn nghiêm vậy.

Mike: "Thor."

Thor: "Hả?"

Mike hỏi: "Ở tình huống bình thường, xử lý như thế nào những người này?"

Thor đáp: "Nếu chống cự đến cùng, đương nhiên sẽ bị tiêu diệt tại chỗ. Còn nếu là tù binh, thì căn cứ vào tội ác mà phán xử giam cầm."

Liếc nhìn Malekith, Thor nói tiếp: "Hắn ta thì, có lẽ phải đến khi chết mới có thể rời khỏi nhà tù Asgard."

Mike cười nói: "Đừng nói tuyệt đối như vậy, còn có thể vượt ngục cơ mà. Loki chẳng phải đã hai lần liên tiếp thành công vượt ngục khỏi nhà tù Asgard đó sao, ha ha."

Người ta vẫn nói, mắng người chớ vạch khuyết điểm, đánh người chớ làm mất mặt.

Thor giải thích: "Đó là vì có người giúp đỡ Loki, bằng không..."

Mike: "Bằng không thì các ngươi cũng sẽ thả hắn ra thôi, cần gì phải khổ sở vượt ngục làm gì."

Nghe Mike nói vậy, Thor liền hiểu anh đang bày tỏ sự bất mãn đối với cách xử lý Loki.

Nói cho cùng, Mike cũng vì Loki mà chạy một vòng từ Sakaar đến Đế quốc Kree. Xét về kết quả, Mike chẳng thiệt thòi chút nào, thậm chí có thể nói là thắng lớn, thu lợi không ít.

Nhưng điều đó có liên quan gì đến việc kẻ phạm lỗi phải chịu trừng phạt đâu?

Nếu nói bất mãn, cũng không đến mức đó. Mike chỉ thuận miệng trào phúng, rằng nền văn minh đi trước Trái Đất hàng ngàn năm như Asgard mà ngay cả nguyên tắc "thiên tử phạm pháp cũng đồng tội với thứ dân" còn chẳng thể làm nổi.

Vì lẽ đó Valkyrie mới gọi Asgard là Đế chế vạn ác.

"Các ngươi!" Malekith đao đã rút ra, ôm quyết tâm quyết tử, thế mà đối thủ của hắn lại không thèm để ý mà tiếp tục trò chuyện.

Sỉ nhục! Còn sớm thảo luận xem xử trí bọn hắn như thế nào... Đây tuyệt đối là một sự sỉ nhục tột cùng.

Malekith chỉ có thể gầm gừ từ sâu thẳm linh hồn.

Rồi sao nữa đây? Hắn nắm chặt chủy thủ, hạ thấp người lao tới, tốc độ vẫn còn rất nhanh – xem ra, hắn quả thực đã trải qua tôi luyện trên chiến trường.

"Cuối cùng cũng còn chút máu nóng."

Mike đưa tay. Đá Hiện thực phát ra ánh hồng mờ ảo, rơi vào trên cỏ.

Nhất thời, cỏ cây điên cuồng sinh trưởng, những phiến lá uốn lượn, tựa như dây thừng trói chặt Malekith cùng toàn bộ tộc Dark Elves.

Chẳng biết vì sao, Mike có loại kích động, muốn kết ấn, hô một tiếng: "Mộc độn. Biển cây giáng lâm!"

Thor nhìn Malekith lúc ẩn lúc hiện trên những phiến lá cây, "Xem ra Kurse chính là lá bài tẩy cuối cùng của hắn rồi. Haizz, thật là vô vị."

Mike nói: "Malekith giao cho ta xử lý, không thành vấn đề chứ?"

Thor: "Tùy ngươi, dù sao cũng là tù binh của ngươi."

Cho dù Mike có thả Malekith ra, vậy thì tộc Dark Elves... chẳng khác nào chó mất chủ, có gì đáng sợ chứ.

Malekith: "Nếu có gan thì thả ta xuống!"

Đùng! Đùng... Dây cỏ buông lỏng. Toàn bộ tộc Dark Elves liền rơi xuống từ trên không.

Mike: "Còn có yêu cầu kỳ lạ nào nữa không, ta sẽ cố gắng đáp ứng ngươi."

Malekith: "..."

Thể chất của tộc Dark Elves không kém người Asgard là bao, từ độ cao chừng mười thước té xuống, thành thật mà nói, chỉ cần không phải đập đầu xuống đất, cũng chỉ hơi bực mình mà thôi.

Nhưng Malekith bỗng nhiên dâng lên một nỗi bi ai.

Ta, Malekith, Vua của tộc Dark Elves.

Mục tiêu là để vũ trụ chìm trong bóng tối, trở thành Vua của vũ trụ.

Vậy mà vừa bị người ta đối xử như con nít, quăng từ trên cao xuống. Tôn nghiêm hoàn toàn không còn.

Chốc lát sau, Malekith buông chủy thủ, chán nản nói: "Ta thua rồi, muốn xử trí thế nào tùy ngươi định đoạt... Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Người Trái Đất."

"Trái Đất?"

Thor: "Chính là Midgard."

Malekith lộ vẻ mặt không thể tin được. Trong ấn tượng của hắn, Midgard chính là một hành tinh lạc hậu, người Midgard vẫn còn ở giai đoạn văn minh ăn lông ở lỗ.

Malekith cảm thán: "Xem ra trong thời gian ngủ say, tộc Dark Elves đã bỏ lỡ quá nhiều thứ."

Thor an ủi: "Không như ngươi nghĩ đâu, hắn chỉ là một trường hợp khá đặc biệt mà thôi."

Malekith bình tĩnh mà nhìn Mike, "Ngươi... Dự định xử trí như thế nào tộc Dark Elves?"

Mike: "Không muốn ngủ đông trong bóng tối, để tìm cơ hội quật khởi trở lại sao?"

Malekith liếc nhìn viên đá Hiện thực trên tay Mike, nói: "Trừ phi ngươi đồng ý trả lại Aether cho ta."

Mike cười cười, "Ngươi cảm thấy thế nào?" – Đừng có hòng!

Ngay cả dùng ngón chân để suy nghĩ cũng biết là không thể nào, vì lẽ đó Malekith không hề trả lời câu hỏi của Mike, chỉ cúi đầu, tháo mặt giáp xuống.

Ngoại trừ Algrim, Malekith và tộc Dark Elves của hắn đều có da trắng xám, tai nhọn, mắt xanh, tóc trắng, nhưng chẳng hề đẹp trai, trái lại còn toát lên vẻ nham hiểm.

Mike nói: "Rất mừng vì các ngươi đã từ bỏ việc chống cự vô ích, đã như vậy, ta cũng không cần thiết phải đuổi cùng giết tận. Ta quyết định... giam cầm các ngươi ở Val Alheim."

Nói xong, đá Hiện thực tỏa ra năng lượng màu đỏ.

Mike tiếp tục nói:

"Thứ nhất, từ hôm nay trở đi, tộc Dark Elves nhất định phải dốc sức khôi phục sinh thái Svartalfheim, khôi phục lại trạng thái trước chiến tranh. Trước đó, tộc Dark Elves không được rời khỏi hành tinh này, ngay cả khi hành tinh này bị hủy diệt."

"Thứ hai, tộc Dark Elves không được chủ động gây chiến."

Năng lượng màu đỏ rơi vào toàn bộ tộc Dark Elves.

Suy nghĩ một chút, Mike lại nói: "Ừm, tạm thời cứ như vậy đi."

Thor nháy mắt mấy cái: "Trông có vẻ không quá nghiêm cẩn..."

Mike: "Ta đâu phải Mephisto, làm gì có kinh nghiệm ký kết khế ước với người khác. Không đáng kể đâu, có vấn đề thì bổ sung sau, có lỗ hổng thì vá lại."

Mike quay đầu, nhếch miệng cười nhìn Malekith: "Dù sao thì các ngươi cũng không thể phản đối."

Malekith nghiến răng nghiến lợi.

"Được rồi, đi thôi." Mike nói.

Thor ngẩng đầu, hô to: "Heimdallr!!!"

Cầu Bifrost giáng xuống.

Hai người biến mất, Malekith nhìn dấu vết truyền tống của cầu Bifrost còn lưu lại trên đất.

Hắn chỉ vào một người bộ hạ, lệnh cho người đó thử nghiệm rời khỏi Svartalfheim.

Chốc lát sau.

Một chiếc phi thuyền loại nhỏ thoát ly khỏi mẫu hạm, trực tiếp bay lên, tiến vào tầng khí quyển, sau đó...

Ầm!

Hóa thành một màn pháo hoa rực rỡ trong vũ trụ.

Malekith nhìn sang những người khác, trong mắt của bọn họ, hắn nhìn thấy sự hoảng sợ, thậm chí là... phản loạn.

Cũng đúng, chẳng phải ai cũng trung thành như Algrim, sẵn sàng hiến dâng sinh mệnh mình.

Asgard, cầu Bifrost.

"Cảm tạ, Heimdallr."

"Ta vinh hạnh."

Heimdallr khẽ khom người.

Thor sớm đã thành thói quen phong cách của Heimdallr, chậm rãi xoay người, phàn nàn nói: "Chuyện của tộc Dark Elves xem như có một cái kết, nhưng ta vẫn chưa thỏa mãn..."

"Ngươi xác định muốn tận hứng?" Mike cười đầy ẩn ý.

"Ngạch."

Thấy không ổn rồi... Suy nghĩ kỹ lại, nếu thực sự muốn tận hứng, thì đó phải là kẻ địch ở cấp bậc nào chứ. Nếu cái giá của sự tận hứng là việc Asgard bị chia năm xẻ bảy ngay trong lúc hắn thỏa mãn, thì thôi vậy.

"Ta chỉ thuận miệng nói thôi." Thor liên tục xua tay, sau đó nói sang chuyện khác: "Sau đó thì sao, ở Asgard đợi một thời gian ngắn, hay là đi tìm kiếm những viên đá Vô cực còn lại?"

Mike: "Chỉ còn đá Linh hồn, không vội, ta chuẩn bị để ngươi tận hưởng một trận đã."

Thor: "...Thật sự à?"

Mike: "Ngươi cảm thấy thế nào?"

Thor: "Ta nghĩ ta công vụ bề bộn, không bằng để hôm khác đi."

Mike: "À!"

Hai người đi tới quảng trường Asgard. Nơi đây cũng là một trong những diễn võ trường của quân đội.

Trong dòng thời gian gốc, Hela chính là ở nơi hình tròn này đã tàn sát sạch quân đội Asgard.

Thor vừa xuất hiện ở quảng trường, nhất thời hấp dẫn một đám cô gái hâm mộ vây quanh.

Một tiểu đội quân sĩ tiến đến duy trì trật tự, nghe theo Thor chỉ huy.

Mike: "Sơ tán người bình thường."

Không hỏi lý do, Thor liền trực tiếp ra lệnh cho đội trưởng quân sĩ: "Chuẩn bị sơ tán mọi người."

Quay đầu hỏi Mike: "Bao lâu?"

"Không vội."

Việc sơ tán người dân chỉ dùng không tới mười phút. Phần lớn quần chúng rời đi trước, sau đó mới hỏi lý do hoặc bày tỏ sự bất mãn. Chỉ có số rất ít kẻ cố gắng "giảng đạo lý" thì bị quân sĩ trấn áp bằng thủ đoạn lôi đình, tống vào nhà tù rồi tính sau – có điều những người này chẳng mấy chốc sẽ được thả ra, luật pháp Asgard vẫn luôn rộng rãi như vậy, điều kiện nhà tù đủ khiến đông đảo dân chúng phải thèm muốn.

Cũng không lâu lắm. Odin cũng tới, khoác lên mình bộ chiến giáp vàng óng, cầm trong tay Gungnir. Tóc trắng xóa, một thân nhung trang.

Mike nhìn Odin, trong lòng dâng lên cảm giác bi tráng về "mỹ nhân xế chiều, anh hùng đường cùng".

Mike: "Thần vương các hạ, ta đến để hoàn thành ước định."

Odin: "Là thời điểm rồi sao?"

Mike gật đầu.

Thor: "(⊙⊙)?"

Mike đã lấy đi hai bảo vật từ trong kho báu Asgard: một là bia đá thần bí, một là Tesseract, cũng chính là viên đá Thời gian, lần lượt là thù lao cho việc giúp đỡ Thor ở Trái Đất và giải quyết Hoàng Hôn Chư Thần.

Hoàng Hôn Chư Thần có hai điểm mấu chốt: Hela và Người khổng lồ Lửa Surtur.

Cuối cùng hủy diệt Asgard không nghi ngờ gì chính là Surtur, nhưng việc phóng thích Surtur lại là để đối phó Hela. Vì lẽ đó, nếu giải quyết Hela, còn cần phóng thích Surtur nữa không? Nếu như Surtur chưa từng xuất hiện trên đất Asgard, Hoàng Hôn Chư Thần còn có thể giáng lâm sao?

Odin cau mày: "Có nắm chắc không?"

Mike lắc đầu: "Ngài nên hỏi có niềm tin tuyệt đối sao? Thì ta sẽ nói là không. Trên đời này làm gì có gì là nắm chắc tuyệt đối."

Uống nước cũng có thể sặc chết có đúng hay không?

Đương nhiên, Mike cũng không phải không có nắm chắc, ít nhất là hoàn toàn tự tin.

Trầm mặc chốc lát, Odin đột nhiên cao giọng cười to: "Xin lỗi, ta già rồi. Người Midgard nói, người càng già thì gan càng nhỏ, quả nhiên không sai."

Mike đáp lời: "Ngài nhưng là thần."

Odin mỉm cười: "Chỉ là một người khá mạnh mẽ mà thôi."

Thor vẫn như cũ là: "(⊙⊙)?"

Mike nói: "Vậy thì trước tiên, cần giải phóng Hela khỏi phong ấn."

Odin gật đầu: "Được." Nói rồi, hắn bàn tay đưa lên mặt, trên miếng bịt mắt phát ra ánh kim nhàn nhạt, thắp sáng những phù văn phức tạp.

Odin kéo miếng bịt mắt xuống.

"Miếng bịt mắt dĩ nhiên là công tắc phong ấn."

Mike biết Odin dùng sức mạnh của bản thân làm vật trấn áp Hela, nhưng chắc chắn đã thiết lập một thứ gì đó để niêm phong.

Hóa ra là miếng bịt mắt. Quả thật ngoài sức tưởng tượng.

Có điều, Mike lại quan tâm hơn đến con mắt bị mù kia của Odin, đó là do ngài hiến tế để đổi lấy trí tuệ từ suối Mímisbrunnr, hay là bị thương trong trận chiến với Người khổng lồ Băng?

Nhưng lúc này không phải lúc để hỏi những chuyện như vậy.

Một luồng năng lượng âm u, khó hiểu giáng xuống quảng trường. Thor hơi thay đổi sắc mặt.

Năng lượng ngột ngạt và tà ác đó đồng thời tăng trưởng với tốc độ cấp số nhân, có thể nói là khủng khiếp.

Đá Hiện thực phát ra ánh hồng. Bốn trụ đá từ trên trời giáng xuống, rơi dọc theo quảng trường, tạo thành một hình vuông.

Lập tức, các trụ đá phát ra năng lượng màu đỏ, tạo thành một bình phong hình vuông. Mike khẽ mỉm cười: "Tứ Xích Dương Trận!"

Thor, người hiểu rõ Mike, nhất thời trợn trắng mắt: "Nói tiếng người đi!"

"Hắc!" Mike cười nói: "Bức tường Hiện Thực, bên trong bình phong có xảy ra chuyện gì, cũng sẽ không ảnh hưởng đến thế giới thực."

Thor: "Cho nên?"

Mike: "Ngươi không phải vẫn chưa thỏa mãn sao?"

Thor: "Chắc chắn không phải ngươi muốn lười biếng đó chứ?"

Mike: "Nói linh tinh gì vậy, ngươi cho rằng duy trì Bức tường Hiện Thực rất dễ dàng sao?"

Trong không khí một làn sóng gợn. Một người phụ nữ với bộ giáp da màu xanh sẫm, tóc tai bù xù bước ra, "Cuối cùng thì cha ta cũng chết rồi sao. Nên ra vẻ đau buồn mà nhỏ vài giọt lệ, hay là giết vài người để ăn mừng việc mình thoát khỏi phong ấn đây? Chuyện đó thì không đáng kể..."

Sau đó cô ta cảm giác không đúng. Như một cỗ máy gỉ sét, cô ta giật cục quay đầu lại từng chút một, ánh mắt đối đầu với Odin.

"Ngài vẫn chưa chết à..."

Hela hai tay vuốt qua hai bên thái dương ra phía sau, mái tóc dài màu đen kết thành hình dạng sừng hươu với nhiều nhánh rẽ.

"Cha của ta... Lẽ nào ngài muốn kéo con gái ngài theo cùng sao? Chỉ với trạng thái hiện tại của thần vương bệ hạ ư? Thà rằng chết đi còn hơn, ít nhất trong lòng ta còn lưu lại một hình ảnh dũng mãnh..."

Nói rồi, lòng bàn tay Hela hiện ra một đoạn mũi kiếm. Xì! Hela vung tay ra, thanh kiếm dài như mũi tên lao thẳng về phía Odin.

Công kích như vậy hiển nhiên chưa tính là món khai vị, Odin dùng Gungnir nhẹ nhàng gạt một cái, thanh kiếm nhất thời đổi hướng, ghim xuống mặt đất cách đó không xa, thân kiếm vẫn còn run rẩy – có thể thấy được sức mạnh to lớn.

Hela cũng không hi vọng có thể một kiếm đâm thủng Odin, vừa nói: "Quả nhiên là già rồi..."

Nếu như là Odin trước đây, tám phần mười sẽ dùng Odin Lực lượng để cứng đối cứng với thanh kiếm, tiện thể dùng một đạo xạ tuyến để tiêu diệt kẻ địch, chứ không phải chỉ gạt nó ra.

Odin sắc mặt bình thường, lạnh nhạt nói: "Ta già rồi, vì lẽ đó người chiến đấu với ngươi không phải ta."

Hela ánh mắt rơi vào Thor và Mike. Mike lùi về sau một bước.

Odin giới thiệu Thor: "Đệ đệ của ngươi, Thor. Thor, đây là tỷ tỷ của ngươi, Hela."

"Tỷ tỷ à." Thor vò đầu nói: "Sao cách xuất hiện trông cứ như phản diện thế này. Đánh phụ nữ thì ta không muốn làm đâu, huống chi lại còn là chị gái của mình..."

Nói còn chưa dứt lời, chiếc búa của Thor đã gào thét bay ra. "...Vì lẽ đó, nếu không phiền thì ta sẽ không xem ngươi là phụ nữ nữa."

Khóe miệng Odin giật giật.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free