(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 423: Tình cảnh
Thor đúng là "đồi bại" thật.
Không đánh phụ nữ ư... Thor vốn là một thống soái trên chiến trường, luôn xông pha tuyến đầu, sao có thể không đánh phụ nữ được? Làm vậy là không chịu trách nhiệm với sinh mạng của bản thân, cũng như sinh mạng của các tướng sĩ dưới trướng.
Tuy nhiên, ra tay nương nhẹ thì có thể.
Hơn nữa, trước đây Thor dù chết cũng không thèm đánh lén, thậm chí còn nhắc nhở kẻ địch: "Ta đến đây, chuẩn bị chịu đòn đi!"
Thành thật mà nói, Odin có chút bất mãn với cách làm này của Thor.
Vương giả cần đường đường chính chính, dùng dương mưu là chủ yếu, âm mưu chỉ nên là một phần nhỏ.
Thế nhưng, đừng có những suy nghĩ ngớ ngẩn đó nữa. Nhất là khi kẻ địch mạnh, ta yếu.
Thua, làm gì cũng sai. Thắng, dù sai cũng có thể viết lại thành đúng.
Rất hiện thực, rất tăm tối, nhưng đó mới là sự thật.
Chỉ là... Thor lại đường hoàng đánh lén ngay trước mắt cha già mà không chút do dự, khiến Odin nhất thời câm nín.
"Cũng được thôi."
Sau một hồi tự trấn an, Odin cũng chấp nhận. Dù sao thì, vẫn tốt hơn cái kiểu cứng đầu đến mức nhồi máu não như trước kia.
Thấy vậy, Mike chỉ cười không nói, anh đã sớm biết Thor từ một cậu bé ngay thẳng đã "biến chất" thành một tên ranh mãnh.
Đúng là "đòn roi" của xã hội có hiệu quả rõ rệt.
Ầm!
Một tiếng vang trầm thấp.
Hela đưa tay ra, một tay nắm lấy cây búa bay tới.
Cô ta nắm chặt.
"Kèn kẹt" một tiếng, cây búa liền vỡ tan thành từng mảnh sắt vụn.
"Một món hàng nhái, hừ!"
Hela rũ tay, lộ vẻ ghét bỏ. Cô ta mới là người đầu tiên sử dụng Mjolnir, còn Thor chỉ là dùng "hàng đã qua sử dụng" mà thôi. Vừa chạm tay, Hela đã biết cây búa này dù có vật liệu và hình dáng giống Mjolnir, nhưng lại chẳng hề chứa đựng sức mạnh thực sự của nó.
Vẻ mặt Thor cứng đờ.
Chẳng lẽ cây búa của hắn cứ mãi không thoát khỏi số phận bị người khác bóp nát sao?
""Hàng nhái" thì sao chứ? "Hàng nhái" chọc giận cô à!"
Kể từ khi lĩnh ngộ và khai phá sức mạnh sấm sét, Thor đã không cần Mjolnir để cường hóa năng lực của mình nữa. Đối với hắn mà nói, cây búa chỉ là nhu cầu về mặt tinh thần. Nói đơn giản là, tay không cầm búa, lòng không yên.
Bị Thor quát lên một tiếng, Hela đầu tiên là sững sờ, rồi ánh mắt chợt sắc lạnh.
Dám vô lễ!
Hai thanh trường kiếm bay vút về phía Thor từ hai bên trái phải.
"Tàn nhẫn đến mức này sao?!"
Thấy rõ cả hai thanh trường kiếm đều nhắm vào chỗ hiểm, Thor không khỏi có chút phẫn nộ. Trong quan niệm của hắn, người nhà là quan trọng nhất, có lỗi lầm gì mà không thể tha thứ chứ?
Vậy nên...
Khi bị Odin trục xuất, hắn mới kinh hãi đến vậy... Ta là con trai của Người mà.
Khi bị Loki lừa dối, tưởng mình đã hại chết cha, rồi mẹ lại từ chối gặp mặt, lúc đó hắn mới tuyệt vọng đến thế.
Vậy nên...
Dù cho Loki hết lần này đến lần khác phạm phải những sai lầm không thể tha thứ, hắn cũng vẫn chọn tha thứ.
Người phụ nữ trước mặt này là chị gái hắn. Chỉ là không ngờ cô ta không những đánh lén Odin, mà còn ra tay hạ sát thủ.
Thật không ổn chút nào.
Đùng đùng!
Điện quang lóe lên, trường kiếm cắm phập xuống đất ngay phía sau Thor, còn bản thân anh ta dường như chưa hề di chuyển.
"Hả?"
Hela hơi nghi hoặc: "Trượt rồi sao?"
Không hề!
Nhìn từ đường kiếm, góc độ không hề sai lệch.
Chẳng lẽ người trước mặt này chỉ là huyễn ảnh?
Xoạt!
Lần này là bốn thanh trường kiếm, cứ như thể chúng không tốn tiền vậy.
Quả thực... chẳng tốn tiền thật.
Vẫn là điện quang lóe lên, trường kiếm thậm chí còn không chạm được vào góc áo Thor.
Đòn tấn công không có tác dụng, nhưng Hela cũng chẳng hề hoảng hốt.
Bốn thanh không được, vậy bốn trăm thanh thì sao?
Nhìn những thanh trường kiếm dày đặc kia, khóe miệng Thor giật giật.
Người phụ nữ này thực sự tàn nhẫn quá.
Trường kiếm xuất hiện liên miên bất tận, chuôi này nối mũi kia, mũi kia nối chuôi nọ, cứ như một con sóng lớn không để lại chút kẽ hở nào.
Thor thoáng cái biến mất tại chỗ, trên mặt đất lập tức cắm vài thanh trường kiếm.
"Ồ, sao không tiếp tục cái trò mèo của ngươi nữa đi?"
Hela không tiếp tục điều khiển trường kiếm tấn công, mà dùng chúng vây quanh Thor.
"Trò mèo?"
Thor cười nói: "Vậy cô làm được không?"
"..." Hela im lặng.
Sở dĩ Hela nghĩ vậy là vì chiêu thức này, ngoài việc trông có vẻ ngầu và có thể mê hoặc đối thủ, thì chẳng có ý nghĩa thực chất lớn lao gì.
Hela hừ lạnh một tiếng: "Trò vặt nhàm chán, kẻ ngu dốt mới học theo."
"Ồ, không làm được chứ gì."
Khóe miệng Thor nhếch lên: "Trò vặt nhàm chán, chỉ kẻ ngu dốt mới không làm nổi."
"Ngươi!"
Hela nghẹn lời.
Nàng là một Nữ Võ thần như tồn tại trên chiến trường.
Cãi nhau như một tên côn đồ vặt vãnh sao?
Hela không hề nghĩ ngợi nhiều, người tàn nhẫn thì ít lời, đó mới là phong cách nhất quán của cô ta.
Hậu quả của việc chọc giận Hela là hàng trăm thanh trường kiếm lao xuống từ mọi phía: trước, sau, trái, phải và cả trên đầu Thor.
Nếu để chúng vây lấy, Thor có thể biến thành một con nhím đích thực.
"Vẫn còn hăng hái sao?!"
Cơ thể Thor bùng nổ vô số tia điện, đánh rơi từng thanh trường kiếm. Anh nhìn Hela: "Thực ra, ta cũng không rõ đầu đuôi câu chuyện. Nhưng người một nhà thì có chuyện gì là không thể giải quyết bằng cách trò chuyện? Đâu cần phải sống chết với nhau."
"Đâu cần chứ?" Hela mặt lạnh, nói với Odin: "Năm xưa con vì người mà dục huyết phấn chiến, ít nhất một nửa công lao chinh phục Cửu giới là do con lập nên. Điều này, người không phủ nhận chứ?"
"Phải." Odin trầm giọng đáp.
"Công cao át chủ... Người bắt đầu sợ hãi ta, sợ ta uy hiếp địa vị của Người, Người bắt đầu đề phòng ta, thậm chí không tiếc hy sinh toàn bộ quân đoàn Nữ Võ thần để làm suy yếu sức mạnh của ta, rồi sau đó mới ra tay phong ấn ta." Hela nghiến răng nghiến lợi.
Trầm mặc một lát, Odin chậm rãi nói: "Ta xác thực kiêng kỵ sức mạnh của con, nhưng nguyên nhân không hoàn toàn như con nghĩ. Con hiếu chiến, sẽ lại một lần nữa đẩy Cửu giới vừa bình định vào biển lửa chiến tranh. Không... Chinh phục Cửu giới vẫn không thể thỏa mãn dã tâm của con. Quên chiến tất vong, hiếu chiến tất nguy. Asgard sớm muộn rồi cũng sẽ bị hủy diệt vì dã tâm của con."
Hela nói: "Biện minh!"
Odin lắc đầu: "Những cuộc chiến tranh chinh phạt Cửu giới thắng lợi liên tiếp đã che mờ mắt con. Cửu giới, so với toàn bộ vũ trụ, chẳng qua chỉ là một hạt bụi bé nhỏ. Chinh phục, nào có đơn giản như vậy."
Hela: "Nhu nhược!"
Thor thở dài: "Con đại khái đã hiểu."
"Nói thật thì, về điểm này, con ủng hộ cha. Không bước ra ngoài một chút, căn bản không biết bên ngoài có bao nhiêu kẻ "biến thái" đâu."
Nói rồi, Thor liếc nhìn Mike: "Có thể bảo vệ mảnh đất nhỏ Cửu giới này đã là tốt lắm rồi. Hơn nữa, ngai vàng thực sự chẳng phải là một vị trí tốt đẹp gì, suốt ngày đối phó với công văn chồng chất, hoàn toàn khác với việc ra trận đánh nhau."
Thor xoa xoa cái đầu lún phún tóc ngắn, đôi mắt rưng rưng: "Nói ra có thể mọi người không tin, trước đây con tóc vàng bồng bềnh, phong độ đẹp trai lắm, giờ thì sao? Nói ra toàn là nước mắt, suýt nữa thì hói đầu khi còn trẻ, con mới một ngàn tuổi thôi mà!!!"
Mike: "Xì xì."
Thật không nhịn được!
Odin đã gần đất xa trời, nhưng lại có mái tóc bạc trắng rậm rạp, hiển nhiên gia tộc họ có gen chân tóc khỏe mạnh. Còn Thor, vì sự kiện trước kia mà tóc tai tiêu điều, trong một thời gian dài, anh ta cứ nhìn mãi cái đầu trọc lốc của mình.
Nhắc đến cũng kỳ lạ, râu của anh ta không hề bị ảnh hưởng chút nào, chỉ có tóc mọc cực kỳ chậm. Đã từng có một quãng thời gian, Thor đã từng rất suy sụp, cho rằng nửa đời sau chỉ có thể dựa vào tóc giả để giữ thể diện.
Hela trầm mặc không nói.
Không lọt tai.
Cũng đúng, nếu như có thể bị người khác thuyết phục chỉ bằng vài câu, thì lúc trước cô ta đã không đến mức phải tiêu diệt quân đoàn Nữ Võ thần, và bị Odin phong ấn, trấn áp hơn một ngàn năm.
Nếu như dễ dàng bị miệng lưỡi người khác lay động, thì những khổ sở bị phong ấn trong cảnh tối tăm không mặt trời đến phát điên kia, chẳng phải đều trở thành trò cười sao?
Ngôn ngữ, đôi khi thật vô nghĩa.
Tai thì cứ lọc bỏ, não thì chỉ xử lý những lời mình muốn nghe, miệng lưỡi có tài đến mấy thì có tác dụng gì?
Vậy nên, đến cuối cùng vẫn phải là đao thật thương thật mà đánh một trận.
Hoặc là một bên đánh bại bên kia, hoặc là một bên chết đi, chỉ đơn giản như vậy thôi.
Cơ thể Thor thả lỏng, hít sâu.
Trong mắt Hela, lúc này Thor toàn thân đều là kẽ hở, đến nỗi cô ta chần chừ một chút, hoài nghi liệu có phải là một cái bẫy.
"Nếu cần Mike ra tay, hiển nhiên cô cũng không thể dễ dàng giải quyết đối thủ. Vậy nên..."
Thor nói, trong miệng và mắt anh ta bắt đầu tóe ra ánh chớp, giọng nói trở nên giống như một chiếc đài cũ kỹ bị nhiễu sóng: "...Không ngại để ta bắt đầu chuẩn bị đây."
Hela lại một lần nữa nghe thấy cái tên "Mike", cô ta liếc nhìn người trẻ tuổi đang đứng ở quảng trường xung quanh.
Bình thường, không nhìn ra bất cứ điều gì đặc biệt, nhưng chín phần mười cái bình phong hình lập phương bao quanh đây đều có liên quan đến cô ta.
Bình phong này...
Xo��t!
Một thanh trường kiếm dưới sự điều khiển của Hela, không hề vướng víu mà xuyên qua bình phong, và biến mất ngay trước mắt Hela.
Không chỉ là biến mất về mặt thị giác... Những thanh trường kiếm này được tạo thành từ sức mạnh của Hela, giữa chúng và Hela có một mối liên hệ.
Sau khi trường kiếm xuyên qua bình phong, mối liên hệ này rất đột ngột biến mất.
"Tác dụng của kết giới này... Chẳng lẽ là dùng để cắt đứt liên kết giữa ta và Asgard?"
Hela ngay lập tức suy đoán.
Nàng có mối liên kết chặt chẽ với thổ địa Asgard, chỉ cần Asgard còn tồn tại, sức mạnh của nàng sẽ cuồn cuộn không ngừng, vĩnh viễn không khô cạn.
Odin đương nhiên biết điều này, vậy nên khẳng định sẽ nghĩ cách chặt đứt liên hệ giữa nàng và Asgard.
Vì lẽ đó, Hela nghĩ như vậy cũng không có gì đáng trách.
Thế nhưng,
Sức mạnh cuồn cuộn không ngừng tràn vào cơ thể, khiến nàng phủ định ý nghĩ này.
Một thanh trường kiếm bay lơ lửng trước mặt Hela, nhắm thẳng vào Mike.
Xoạt!
Trường kiếm bị hai ngón tay kẹp chặt, chỉ cách Mike một gang tay.
Cảm nhận được sự giãy giụa truyền đến từ thân kiếm, hồng quang lóe lên, mối liên hệ giữa trường kiếm và Hela đã bị cắt đứt. Mike dùng tay còn lại nắm lấy chuôi kiếm, thử lướt ngón tay qua lưỡi: "Cũng sắc bén đấy chứ."
Không chỉ sắc bén, trên thân kiếm còn tỏa ra một luồng hắc khí thoang thoảng—đây là sức mạnh của Hela, mùi tử vong.
Đối với người bình thường mà nói, mùi tử vong chẳng khác nào kịch độc, chỉ cần nhiễm phải một chút, liền sẽ âm thầm ăn mòn cơ thể, cho đến khi sinh lực khô cạn.
Hela liếc Mike một cái, vẻ hời hợt của người này khiến cô ta khó chịu.
Cô ta quyết định, ai không phục tùng thì giết. Hela đã hạ quyết tâm, trong tương lai, mọi sinh linh trên Asgard, Cửu giới, thậm chí toàn vũ trụ mà cô ta chinh phục, đều chỉ có hai lựa chọn: Phục tùng, Hoặc là chết.
"Đối thủ của cô, là ta."
Thor nói, giọng anh ta hơi khàn khàn: "Yên tâm đi, cái này..."
Nhất thời nhớ không nổi tên ma pháp trận, anh ta nghiêm trọng hoài nghi đây chỉ là Mike nhất thời hứng chí đặt cho nó cái tên đó thôi.
Ừm, đúng là như vậy. Đây không phải lần đầu tiên Mike có kiểu đặt tên lung tung như thế.
"...Bốn Xích Dương trận." Thor khó khăn lắm mới nhớ ra, tiếp tục nói: "Tác dụng của nó chỉ có một: bất kể điều gì xảy ra bên trong ma pháp trận, đều sẽ không ảnh hưởng đến thế giới bên ngoài. Còn ta có thể rút lấy lực lượng sấm sét từ không gian vũ trụ, cô thì có thể rút lấy sức mạnh từ Asgard. Vậy nếu muốn làm lớn chuyện, cứ nhân cơ hội này."
"Cũng phải."
Hela nhìn Thor, cảm nhận rõ ràng sức mạnh của đối phương đang không ngừng tăng vọt, và nàng cũng vậy.
Lần này, thời gian đang công bằng với cả hai.
"Thor có bao nhiêu phần thắng?"
Odin đi tới bên cạnh Mike.
"Rất lớn."
Mike trả lời.
"Ồ."
Odin sắc mặt bình thản.
"Không vui sao?" Mike hỏi.
"Đừng quên, Hela cũng là con gái của ta." Odin sắc mặt âm u, nói: "Cả đời này, với tư cách là Vua của Asgard, ta tự nhận là không sai. Nhưng mà làm cha, ta thực sự quá thất bại."
"Hela..."
"Loki..."
"Thor cũng chỉ trưởng thành sau khi bị đày xuống Trái Đất."
"Hela nói đúng, cho dù nó không có dã tâm, ta cũng vẫn kiêng kỵ thực lực và chiến công của nó. Rốt cuộc, ta vẫn quá ham luyến ngai vàng."
"Ngay từ đầu, ta đã muốn Loki trở thành Vua của Jotunheim. Ngai vàng Asgard, nó không có cơ hội, nhưng ta hết lần này đến lần khác cho nó hy vọng, hết lần này đến lần khác dung túng nó khiêu khích Thor, chỉ vì muốn mài giũa Thor."
"Ta hy vọng Thor trở thành một vương giả đủ tiêu chuẩn, nhưng chưa bao giờ thực sự làm bạn, dạy dỗ nó với tư cách một người cha, mà lại cứ hết lần này đến lần khác phủ nhận cách làm và ý nghĩ của nó, chỉ vì chúng không phù hợp với suy nghĩ của ta."
"Thực sự là thất bại..."
Mike nhìn Odin với vẻ kinh ngạc tột độ: "Làm gì mà nói với tôi mấy điều này?!"
Odin đột nhiên cười ha ha: "Bởi vì những câu nói này, nói với ai cũng không hợp, trừ cậu ra."
Mike bĩu môi: "Người không thể làm hơn nửa đời người hoàng đế, tay nắm quyền thế, hưởng hết vinh hoa, rồi sau đó ở đây thở dài về những điều không hoàn hảo. Chuyện tốt mà để người chiếm hết, vậy người sống bên bờ vực sinh tử, đến một bữa cơm no cũng là xa xỉ, họ tính là gì?"
Odin sửng sốt, mãi sau mới nói: "Cũng đúng, là ta lập dị. Một đời huy hoàng như ta Odin, trong toàn bộ vũ trụ này có mấy ai? Tha thứ cho ta, một lão già gần đất xa trời đang nghĩ linh tinh đi."
Mike bĩu môi, không tha thứ thì còn làm được gì nữa?
Odin quay đầu nhìn chăm chú vào con cái mình đang chiến đấu ở giữa sân.
Thor đã biến thành một Flash hình người, còn quanh Hela thì cuồn cuộn như khói đen thật.
"A!"
Thor không nhịn được gầm lên, một tia điện từ miệng anh ta bắn ra, đâm vào trong khói đen.
Điện xà uốn lượn trong khói đen, uy thế và ánh sáng ngày càng yếu đi, cuối cùng hoàn toàn biến mất.
Thor hóa thành một người khổng lồ sấm sét cao mười mét.
Không uy vũ bằng trăm mét,
Nhưng năng lượng càng thêm cô đọng.
Đây là giới hạn năng lượng Thor có thể chứa đựng.
Anh ta dùng sấm sét ngưng tụ thành một cây búa.
"Ta lên đây."
Giọng vang như chuông đồng.
Lời còn chưa dứt, Thor với tốc độ siêu âm, ầm một búa giáng xuống đám khói đen, rồi sau đó va chạm mạnh vào một thanh cự kiếm dài chừng mười mét.
Cây búa va chạm vào mũi kiếm, bị đánh bật ra ngay chính giữa. Tuy nhiên, cây búa vốn do sấm sét tạo thành, nên lập tức lại khôi phục nguyên trạng. Vô số tia điện cũng theo thân kiếm lan tràn ra.
Hela lùi về phía sau một bước, và ném kiếm.
"Hắc!" Thor cười nói: "Thế nào?"
"Chẳng thế nào cả!"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.