(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 432: Lý do
Việc ngủ chung giường lớn... thật sự là không thể. Cuối cùng, Mike đành phải trở thành người hướng dẫn du lịch.
Ngay sau đó, Star-Lord dẫn theo một nhóm người đi tới, gặp được ông chủ của mình.
Sau khi ra mắt Mike một lát, Star-Lord liền tinh ý rời đi, nhường lại không gian riêng cho ông chủ.
Hướng dẫn du lịch không cần, mà Ebony Maw cũng chẳng cần.
Về phần an toàn... Star-Lord đã sớm bày tỏ sự đồng tình với những kẻ có khả năng gây phiền phức.
Sau khi cùng mấy cô gái vui chơi ở Asgard suốt buổi trưa, họ trở về khách sạn.
Buổi tối, Thor tổ chức một bữa tiệc rượu thân mật chiêu đãi bạn bè. Tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn ba mươi, bốn mươi người.
Họ đến từ các chủng tộc khác nhau, phong tục khác biệt, ngôn ngữ bất đồng, nhưng có một điểm chung duy nhất: tất cả đều say trong men rượu.
Cuối cùng, vài người cũng đã hiểu ra vì sao Thor lại thích ném ly. Cứ tưởng đó là một phong tục khó hiểu, hóa ra ly rượu ở Asgard được làm từ gỗ sồi! Mẹ nó chứ, cái này rõ ràng khác một trời một vực so với ly thủy tinh, ly gốm sứ thường thấy trên Trái Đất rồi. Ít nhất thì chẳng có mảnh vỡ nào cắt vào tay người cả.
Mà phải nói là, khi đập chiếc chén gỗ xuống, tiếng "Ba!" nghe vẫn rất đã tai.
Stark là người thảm hại nhất, bị Thor và ba dũng sĩ Asgard "truy sát", cuối cùng say đến bất tỉnh nhân sự, trượt xuống gầm bàn. Có điều... ai bảo lúc ở Trái Đất, Stark cứ than phiền Thor uống rư��u ngon của mình. Thực ra không phải anh ta keo kiệt, chỉ là Stark không ưa cái cách Thor bất kể là rượu gì cũng đều nhấc chai lên mà tu. Anh ta cảm thấy đó chẳng khác nào trâu gặm hoa mẫu đơn, phá hoại rượu ngon.
Trước khi chui xuống gầm bàn, Stark còn kịp nhảy điệu "Vũ điệu con vịt" trên bàn.
"Ặc..."
Mike nhìn thấy Thor lấy điện thoại di động ra, nhắm thẳng vào Stark. Nhìn vẻ mặt đắc ý vì âm mưu đã thành công, Thor chắc chắn đã có mưu đồ từ trước.
Thor có rất nhiều "quá khứ đen tối", nhiều đến mức "rận quá nhiều không sợ ngứa". Cũng phải thôi, vật gì quý hiếm là nhờ số lượng ít, "quá khứ đen tối" cũng vậy.
Stark cũng có không ít "quá khứ đen tối", nhưng anh ta có tiền và tài năng mà, luôn có thể đưa ra một cái giá không ai từ chối được. Vì vậy, những thông tin liên quan đến "quá khứ đen tối" của Stark trên thị trường không nhiều, nhờ vậy mà vẫn rất có giá trị.
"Này này, Thor, anh đang làm gì vậy, không ổn lắm đâu?"
Mike nói với Thor.
"...Thor: "Trước khi nói không ổn, anh có thể đặt điện thoại của mình xu���ng trước đã không?"
Mike bình tĩnh thu điện thoại lại, nói: "Ý của tôi là, hàng độc càng có giá trị. Tôi chụp, anh cũng chụp, thế thì nó chẳng còn đáng giá nữa."
Thor trợn mắt trắng dã nói: "Sao anh có thể tự nhiên như vậy mà nói ra lời muốn 'ăn một mình' chứ?"
Mike hơi nheo mắt.
Nếu có đeo kính, Mike lúc này hẳn sẽ đẩy gọng kính, trên tròng kính lóe lên ánh sáng.
"Vậy anh muốn thế nào?"
"Đương nhiên là anh em phải sòng phẳng với nhau chứ, chia 5:5 đi, tôi cũng không phải kẻ tham lam."
"Một câu nói như thế, tự bản thân nó đã là tham lam rồi. Chia bảy ba đi, tôi bảy anh ba – đây là giới hạn của tôi."
"Rầm!"
Thor đặt mạnh ly xuống bàn.
Mọi người đang náo nhiệt nhất thời im lặng.
Không khí dường như đông cứng lại.
"Sáu bốn đi, anh sáu tôi bốn... Dù gì ngày mai tôi cũng kế vị, nể mặt tôi chút chứ."
Trầm mặc một lát, Mike nói: "Thành giao."
"Được rồi hai cái người này, ngay trước mặt tôi mà bàn mưu tính kế vị hôn phu của người ta, Pepper chưa nổi giận là các người không chịu dừng lại đúng không!"
Jane đạp một chân lên ghế, chống nạnh, trông khá là có khí thế.
Ừm, cô ấy cũng say rồi.
Pepper không hề để tâm việc Mike và Thor "hồ đồ". Bọn họ quá quen thuộc, vẫn thường như vậy. Hơn nữa, ai cũng biết điểm dừng, biết điều gì có thể đem ra đùa giỡn, điều gì thì không. Hồ đồ thì hồ đồ thật, nhưng chẳng ai lấy chuyện tởm lợm ra làm trò cười cả.
Nói đi nói lại, ở đây ai mà thiếu thốn vật chất chứ.
Thor ngày mai sẽ là Thần Vương Asgard, toàn bộ tài nguyên Asgard đều do hắn điều phối, chẳng lẽ không đáng giá hơn một tập đoàn Stark ư?
Mike có người nói sở hữu một hành tinh không khác Trái Đất là bao. Lại nói, cứ cho là đã bỏ ra rất nhiều, nhưng Mike vẫn nắm giữ cổ phiếu của Umbrella trị giá ít nhất hàng chục tỷ USD.
Pepper thật sự rất vui vẻ. Trước đây, Stark có thể gọi là bạn bè chỉ có một người rưỡi: Happy và Đại tá Rhodes.
Đại tá Rhodes chính là cái "nửa người" đó. Không nghi ngờ gì, Rhodes đối với Stark là chân tâm, nếu không phải cả hai đều là nam, họ đã có thể thành một cặp.
Nhưng Rhodes là người của quân đội, đồng thời là người liên lạc chính thức giữa tập đoàn Stark Industries và quân đội.
Quân nhân lấy việc phục tùng mệnh lệnh làm thiên chức, vì lẽ đó Rhodes vẫn kẹt giữa tình cảm riêng tư và mệnh lệnh của cấp trên. Nói đơn giản, cấp trên biết Rhodes có quan hệ cá nhân rất tốt với Stark, đồng thời lợi dụng điểm đó, ra lệnh cho Rhodes bảo Stark giao bộ giáp chiến cho quốc gia.
Nói gì mà vì hòa bình... Rhodes lại không ngốc, chẳng lẽ anh ta không biết cấp trên muốn dùng bộ giáp chiến để làm gì sao?
Tiêu diệt tất cả kẻ thù, sáp nhập toàn bộ Trái Đất vào Liên bang Hoa Kỳ – đó chính là phương thức "hòa bình" của những kẻ đó.
Nhưng mệnh lệnh vẫn là mệnh lệnh.
Có điều, do Mike mà quân đội cuối cùng đã thu được bộ giáp chiến. Với tư cách là người liên lạc, Rhodes dần dần bị gạt ra rìa trong quân đội, và liên lạc với Stark cũng ít dần.
Không phải Stark có bạn mới quên bạn cũ, trên thực tế là Rhodes thẹn trong lòng, tự mình xa lánh Stark.
Từ điểm đó mà xem, ít nhất Stark đã không nhìn lầm Rhodes, anh ta là một người bạn đáng để kết giao.
Đêm đó, trừ những người không uống rượu và những người không thể uống rượu, tất cả mọi người đều uống đến say khướt.
Thừa lúc say, Mike đương nhiên nhất định phải thử nghiệm việc ngủ chung trên chiếc giường lớn.
Kết quả là...
Đúng là ngủ chung trên chiếc giường lớn thật, nhưng chỉ có Skye, Colleen, Jessica, Daisy bốn người. Mike bị loại ra ngoài.
...Thật là bi kịch.
Nói chứ, chiếc giường của khách sạn được thiết kế lớn như vậy, có thể ngủ được bốn năm người, chẳng lẽ là...?
Thôi được rồi.
Mike có tư duy theo quán tính, lấy tiêu chuẩn của con người ra để suy xét. Trong khi khách sạn ở Asgard tiếp đón đủ loại khách mời đến từ khắp vũ trụ, trong đó có rất nhiều người có hình thể khổng lồ.
Sáng hôm sau.
Thor tinh thần sảng khoái, khiến những người lo lắng anh ta say mèm trong rượu mà làm lỡ việc kế vị thì thở phào nhẹ nhõm.
Nỗi lo đó không nghi ngờ gì là thừa thãi.
Với khả năng kiểm soát cơ thể của mình, nếu không muốn say, Thor uống bao nhiêu cũng không thể say.
Chỉ có thể nói, rượu không say người, người tự say.
Điểm này, Mike cũng vậy.
Nghi thức đăng cơ ở Asgard cũng không phức tạp, theo quy trình, tổng cộng chỉ mất khoảng nửa giờ, còn chẳng bằng việc một vị lãnh đạo đứng trên bục "Tôi xin bổ sung một điểm".
Toàn bộ quy trình chính là Thor có một bài phát biểu ngắn gọn với toàn thể cư dân Asgard – tóm lại là: Từ hôm nay trở đi, ta chính là vua của các ngươi, các ngươi nhất định phải trung thành với ta, và với tư cách là một vị vua, ta sẽ dùng tính mạng cùng vinh dự để bảo vệ Asgard.
Sau đó là các đại biểu bộ ngành bày tỏ thái độ với Thor.
Sau đó là phần quan trọng nhất: Các thủ lĩnh quân đội tuyên thệ trung thành với Thor.
Thor có uy vọng cực cao trong quân đội, căn bản không có bất kỳ sự cản trở nào.
Cuối cùng, người chủ trì của Asgard tuyên bố đại điển kế vị kết thúc, Thor tiếp nhận hoa từ các nhi đồng.
Một đôi đồng nam đồng nữ mũm mĩm, trắng trẻo, ngây thơ đáng yêu, nâng trên tay một vòng hoa được tết công phu.
Thor quỳ một gối xuống đất, cúi đầu, cười chờ nhận vòng hoa.
Bốn bàn tay nhỏ bé mũm mĩm của lũ trẻ, có chút vụng về đội vòng hoa lên đầu Thor.
Sau đó, hai đứa trẻ hôn lên má Thor, mỗi đứa một bên.
Bé trai dường như ghét bỏ gò má thô ráp của Thor, ghét bỏ mà chùi miệng, khiến những người xem lễ bật cười thiện ý.
Một không khí vui vẻ bao trùm.
Đến đây, nghi thức kết thúc, người chủ tr�� đang định tuyên bố.
Bất chợt.
Cái bóng của bé gái bất ngờ biến thành một cái hình nón nhọn hoắt, đâm xuyên thủng ngực Thor.
Sự biến hóa quá nhanh, mọi người không kịp phản ứng.
"A!"
Jane cũng đang ở trên đài, hét lên rồi chạy tới.
"Đừng tới đây!" Thor quay đầu ngăn lại, sau đó gượng gạo nặn ra một nụ cười ôn hòa, dịu dàng nói: "Ta không có chuyện gì."
Nói rồi, anh ta rút mình ra khỏi hình nón.
Một sinh vật hình người từ bóng tối của cô bé "đi" ra, nó chỉ có một hình dạng nguyên khối, không có ngũ quan, thật giống như tạo hóa đã lười biếng khi tạo ra nó.
"Cái gì mà Thần Sấm, cái gì mà Thần Vương, cũng chỉ đến thế thôi sao."
Bóng tối bên trong phát ra âm thanh.
"Thật sao?"
Thor vẫy tay, một cây búa mô phỏng Mjolnir bay đến tay anh ta.
Một búa giáng xuống.
Xoẹt!
Thích khách bóng tối ngay lập tức chui vào cái bóng của Thor.
Thor lùi về sau.
Cái bóng bên trong phát ra âm thanh: "Ha ha, ngươi trốn không thoát đâu. Ngươi đã nghe nói câu 'như hình với bóng' chưa? Đây chính là khả năng khiến người ta phải run sợ của tộc thích khách bóng tối chúng ta."
"À, ai nói ta muốn chạy trốn?" Thor cười gằn.
Theo Thor lùi về sau, Fandral và Hogan, hai trong ba dũng sĩ Asgard nhanh nhẹn, cấp tốc tiến lên, đưa bé trai và bé gái ra xa.
Sif rút trường kiếm, bảo vệ bên cạnh Frigg.
Còn Volstagg thì che chắn trước người Jane.
Thích khách bóng tối trốn trong cái bóng của Thor, trong lòng cực kỳ kỳ lạ, rõ ràng đã đâm thủng ngực Thor, tại sao không chảy máu, mà hành động hoàn toàn không bị ảnh hưởng?
Lúc này đây.
Thor lại lần nữa cười gằn: "Ta từng nghe nói về thích khách bóng tối, vì đặc biệt giỏi ám sát mà bị rất nhiều người kiêng kỵ, sau đó gần như diệt tộc."
"Ha ha, cũng thật là vinh hạnh." Thích khách bóng tối nói.
"Điều ta muốn nói là, thích khách bóng tối trốn trong bóng tối, nhưng nếu như không có bóng tối thì sao?"
Nói rồi, trên người Thor bùng nổ ra ánh chớp chói mắt, cái bóng liền biến mất.
Đáp án đã rõ.
Thích khách bóng tối vì mất đi khu vực ẩn thân mà hiện nguyên hình.
Hơn nữa, ánh sáng mãnh liệt khiến thích khách bóng tối phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Xoẹt!
Một cây giáo bằng tia điện đâm xuyên thủng ngực thích khách bóng tối.
Thật đúng là phong thủy thay phiên chuyển, thiên đạo tuần hoàn tốt đẹp.
Thor lạnh lùng nói: "Thích khách bóng tối có lẽ rất mạnh, thế nhưng còn phải xem đối thủ là ai, hơn nữa trước mặt sức mạnh của Thần Sấm, không có bất kỳ yêu ma quỷ quái nào có chỗ để sinh tồn."
Thích khách bóng tối chỉ kịp giãy giụa đôi chút, rồi hóa thành khói đen tan biến.
Cứ thế mà chết.
Jane chạy đến, vuốt ve trước ngực Thor.
Thor cười nói: "Thật sự không có chuyện gì, ta đã nguyên tố hóa từ sớm rồi."
Anh ta có uy vọng rất cao ở Asgard. Điều này có nghĩa là qua những thử thách như vậy, Asgard sẽ càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Trong Cửu Giới, đặc biệt là các quốc gia khác, có không ít người không hy vọng Thor thuận lợi kế vị, vì lẽ đó có thể sẽ ra tay.
Như vậy, ngày hôm nay không nghi ngờ gì là một thời cơ vô cùng tốt.
Vì lẽ đó...
Thor đã sớm có phòng bị.
Bộ "Game of Thrones" đúng là không xem phí công.
Nói thì chậm chứ thực ra rất nhanh, biến cố trên đài trước sau không tới mười giây.
Dưới đài.
Mike đột nhiên xuyên qua đám đông, ánh mắt rơi vào người Kaecilius.
Với thân phận và địa vị của Thượng Cổ Tôn Giả, việc không đến tham dự đại điển kế vị cũng chẳng có gì sai. Có điều, bà vẫn phái hai đại đệ tử dưới trướng là Mordo và Kaecilius dẫn đội, để thể hiện sự coi trọng.
Dường như cảm ứng được ánh mắt của Mike, Mordo đang đứng cạnh Kaecilius quay đầu nhìn lại.
Đối với ánh mắt của Mike, Mordo trực giác cảm thấy có gì đó không ổn.
Sau đó, hắn nhìn thấy trước người Kaecilius đột nhiên mở ra một cánh cổng hư không.
Không hề lùi lại, một cột sáng từ phía đối diện cánh cổng không gian bắn tới.
Hiển nhiên, vụ tập kích này đã được lên kế hoạch từ trước.
Mike và Kaecilius cách nhau hai mươi mét, ở giữa có không ít người. Kaecilius căn bản mặc kệ sống chết của những người này.
Chỉ là, chẳng biết vì sao, một vệt hào quang màu đỏ lóe lên, cột sáng không những không gây sát thương cho bất kỳ ai, mà ngược lại còn ấm áp, thật thoải mái.
"Kaecilius, ngươi đang làm gì vậy?!"
Người khác không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng Mordo, người đứng rất gần cánh cổng không gian này, lại có thể cảm nhận được năng lượng mãnh liệt đang dâng trào trong cột sáng. Nếu không có gì bất ngờ, những người trên đường đi của cột sáng sẽ không có cơ hội giữ được toàn thây.
Chỉ là chẳng biết vì sao, cột sáng lại mất đi uy lực một cách khó hiểu.
Mordo tức giận chất vấn Kaecilius.
Nếu thật sự xảy ra thương vong nghiêm trọng, tình hữu nghị lâu đời giữa Kamar-Taj và Asgard chắc chắn sẽ bị thử thách.
Hơn nữa!
Mordo mơ hồ có cảm giác, tên thích khách ám sát Thor có liên quan đến Kaecilius.
Hắn không thể hiểu nổi, tại sao Kaecilius lại muốn làm như thế.
Kaecilius đối mặt Mordo, khẽ mỉm cười.
Nụ cười ấy mang đầy ý vị nham hiểm.
Xoẹt!
Một vũ khí tạo thành từ phép thuật đâm thủng bụng Mordo.
"Ngươi!"
Kẻ ra tay lại là đệ tử do Mordo phụ trách giáo dục, là người mà hắn khá tin tưởng.
Không ngờ...
"Ta chỉ là phục tùng một sức mạnh vĩ đại hơn mà thôi." Người đệ tử kia lạnh lùng nói.
"Thật sao?"
Giọng Mike đột nhiên vang lên bên tai bọn họ: "Đối với sức mạnh, các ngươi biết được bao nhiêu đây? Một sức mạnh vĩ đại hơn... Thật đúng là ếch ngồi đáy giếng nói nhảm."
Mike chớp mắt đã dịch chuyển đến bên cạnh Mordo, một cái tát đánh bay tên đệ tử đó. Điều đáng quý là, trong quá trình bay, hắn không đụng vào bất cứ ai khác.
Kaecilius đang định sử dụng phép thuật.
"Sáu trượng quang lao!"
Sáu cột sáng khóa chặt Kaecilius xuống đất.
Kaecilius tuyệt vọng phát hiện, hắn không thể điều động bất kỳ năng lượng phép thuật nào.
"Ngươi đã làm gì?!"
Kaecilius gầm lên: "Thả ta ra, nếu không chủ nhân của ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi!"
"Chủ nhân của ngươi?"
"Đúng, nhân vật vĩ đại sắp giáng lâm Asgard, hiện tại gia nhập chúng ta vẫn còn kịp."
"Ha ha ~"
Mike vung tay lên, một dải băng dính phong kín miệng Kaecilius, rồi hỏi Mordo: "Cảm giác thế nào?"
"Không chết được đâu."
Mordo cắn răng tự thi triển phép thuật trị liệu cho mình, so với vết thư��ng ở bụng, thì việc bị người quen thuộc đâm sau lưng còn đau hơn nhiều.
"Tại sao?" Mordo nhìn Kaecilius, phẫn nộ đến nghẹn lời.
"A a a ~" Kaecilius liều mạng giãy giụa.
"Quên mất là miệng ngươi bị phong ấn rồi."
Lần này, trong lòng Mordo thoải mái hơn nhiều.
Trầm mặc một lát, Mordo hỏi: "Thượng Cổ Tôn Giả đã ngờ tới rồi chứ?"
Mike nói:
"Thượng Cổ Tôn Giả từ trước đến nay không tùy ý dò xét dòng thời gian, càng sẽ không tùy tiện can thiệp. Hơn nữa, điều quan trọng không phải Thượng Cổ Tôn Giả có ngờ tới hay không. Mà là tại sao ngươi, người sớm chiều ở chung với Kaecilius, lại không nhận ra sự biến hóa của hắn?"
"Ngươi ngu dốt, hay là ngạo mạn?"
"Ta nghĩ, đây là bài kiểm tra Thượng Cổ Tôn Giả dành cho ngươi."
Sắc mặt Mordo không ngừng thay đổi, cuối cùng cúi đầu. Hắn có thể được Thượng Cổ Tôn Giả thu làm đệ tử, thiên phú phép thuật và đầu óc khẳng định không kém. Nhưng Thượng Cổ Tôn Giả lại chọn Strange, có thể giải thích rằng trong nhiều vòng thử thách, Mordo đã không đạt tiêu chuẩn.
"Thế nào? Th�� giới của sức mạnh có phải đặc biệt tàn khốc, khác xa so với những gì ngươi nghĩ không?"
Mike hỏi Strange đang đứng cứng đờ bên cạnh.
Không sai, chính là Strange.
Strange đến đây, sau khi trải qua rất nhiều đau khổ, cuối cùng anh ta cũng tìm được Kamar-Taj. Những gì diễn ra ở đây chắc chắn sẽ khiến anh ta nhớ mãi không quên.
Chỉ là Strange, lúc này vẫn chưa trải qua tuyệt vọng, anh ta nghĩ đến việc dùng phép thuật để bù đắp khuyết điểm trong phẫu thuật ngoại khoa.
Chứ không phải là cứu vớt thế giới.
Vì lẽ đó, anh ta không thể trở thành đệ tử của Thượng Cổ Tôn Giả, mà là học phép thuật dưới sự chỉ dẫn của Mordo.
Cái duyên này, thực sự là không thể tả xiết.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free và chúng tôi trân trọng mọi sự ủng hộ chân thành từ độc giả.