Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 433: Hắc ám đột kích

"Này này, Uy vũ Thần Vương bệ hạ, có phải là nên giữ lại một kẻ sống sót không?"

Stark oán giận với Thor.

Nói thì nói vậy thôi, thực ra Stark rất hứng thú với loài sinh vật bóng tối này, muốn nghiên cứu một chút. Đáng tiếc, sinh vật bóng tối chết rồi, trực tiếp tan thành mây khói, chẳng để lại gì.

"Ngươi đang dạy ta làm việc đấy à?" Thor liếc xéo.

"Ha ha ~" Stark dĩ nhiên chẳng đời nào chịu bị nghẹn lời, hắn nhíu mày, khiêu khích nói: "Đúng thế, không được sao? Làm Thần Vương thì oai lắm à? Anh tin không, tôi không chỉ dạy anh cách làm việc mà còn dạy anh cách làm người nữa đấy!"

Thor trừng mắt: "Đến đây!"

Stark: "Tới thì tới!"

Thor: "Thế thì đến đi."

Stark: "Đã tới đây rồi."

Những hộ vệ Asgard bên cạnh, mỗi người đều mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, giả vờ như mình là kẻ điếc, người mù.

Bộ dạng ấu trĩ của Thần Vương như thế này... Không nghe thấy, không nhìn thấy.

Mà này.

Nếu Thần Vương là một vị Thần Vương như vậy... thì hình như cũng không tệ lắm.

"Đừng có mà ầm ĩ!"

Lúc này, Mike bước tới, cáu kỉnh nhìn hai người: "Một kẻ mới vừa kế vị Thần Vương, một kẻ là lãnh tụ của tổ chức mạnh nhất Trái Đất... Người lớn cả rồi, còn náo loạn như thế có vui lắm không?!"

Thor khà khà cười hai tiếng.

Mắt Stark chợt lóe lên, chú ý tới từ khóa: Lãnh tụ.

Về việc ai là lãnh tụ của Avengers, từ trước tới nay vẫn luôn có những bất đồng không nhỏ. Trên mạng chủ yếu chia làm hai phe, một phe ủng hộ Stark, phe còn lại ủng hộ Captain American.

Mỗi người một lý lẽ, các fan của họ thường xuyên xé nhau trên mạng, thỉnh thoảng còn hẹn gặp mặt đấu khẩu.

Đương nhiên, bản thân Stark và Captain American thì chẳng thèm để ý.

Lãnh tụ gì chứ, không quan trọng!

Avengers lại chẳng phải một tổ chức phi lợi nhuận hay cơ cấu quân sự, giữa họ không có phân cấp trên dưới. Điều quan trọng là sự hợp tác chân thành, không chút rào cản.

"Dù sao thì, tôi tuyệt đối sẽ không để tâm đâu!!!"

Stark tự nhủ lòng.

Chỉ là.

Nghe Mike nói vậy, trong lòng hắn lại thầm mừng rỡ.

Mike nghiêm nghị nói: "Náo loạn không thể giải quyết vấn đề, người lớn cả rồi, lẽ nào không hiểu đạo lý này sao?"

"Vì thế!"

"Ta kiến nghị hai người các ngươi đánh một trận đi, ta sẽ mở kèo."

"..." x2.

Bốn ngón giữa đồng loạt giơ lên.

"Được rồi, không đùa với hai người nữa. Kẻ chủ mưu gì chứ, chẳng cần tra hỏi. Mấy người này bị bệnh à, còn chưa hỏi mà đã tự khai tuồn tuột ra hết, đúng là cướp mất thú vui thẩm vấn."

Mike tỏ vẻ vô cùng tiếc nuối.

Thật ra, dù Kaecilius không nói, Mike cũng tự nhiên nghĩ đến Dormammu.

Chỉ là, Dormammu chẳng phải vừa bị Shuma-Gorath chơi khăm một vố sao?

Nhanh thế đã hồi phục rồi ư?

Hơn nữa.

Ai đã cho hắn dũng khí để hắn tập kích Asgard?

Trái Đất là quả hồng mềm, còn Asgard thì không phải.

Có lẽ việc Odin chết đã cho Dormammu tự tin, nên mới dám bắt nạt Thor lúc còn non trẻ.

Không trách Dormammu lại gấp gáp đến thế. Chủ yếu là việc nhiều lần xâm lấn Trái Đất bị chặn đứng, trong đó Thượng Cổ Tôn Giả và Odin là hai người đóng góp lớn nhất. Bởi vậy, hắn hận Odin đến nghiến răng, và ghét lây cả Asgard.

Giọng của Heimdallr vang lên bên tai Thor:

"Bệ hạ, năng lượng vũ trụ đang can thiệp vào không gian, kẻ địch không rõ danh tính đang xâm lấn Asgard. Chúng thần đang ngăn chặn, có nên chủ động tấn công không ạ?"

Thor thu lại vẻ mặt, trở nên nghiêm nghị.

Khoảnh khắc này.

Anh toát lên khí chất của một thống soái.

Anh nói:

"Không, cứ để chúng vào."

"Đóng cửa đánh chó!"

Thor tức giận: Dám xâm lấn Asgard, muốn chết hả!

Thor cao hứng: Mới vừa kế vị, cần giết gà dọa khỉ. Vấn đề là Asgard bên trong không có tiếng nói phản đối. Vậy thì tìm kẻ ngoại lai để ra tay.

Quả là buồn ngủ đến rồi có người đưa gối.

"Mike, chút nữa ngươi đừng ra tay, cứ để ta lo."

Thor khởi động.

Stark: "Vậy nên, tôi ra tay thì có sao không?"

Thor đánh giá Stark từ trên xuống dưới, rồi khinh thường nói: "Không sao, dù anh có tấn công thì cũng chẳng khác nào không tấn công. Nói không chừng đòn đánh quá yếu, đến mức đối phương không cảm nhận được. Dù có cảm nhận được, cũng chỉ cho rằng bị muỗi đốt một cái thôi."

"Ngươi!" Stark suýt nữa nghẹn chết, bực tức chỉ vào Thor nói: "Tôi chỉ là chưa mang theo đủ trang bị mà thôi."

"Trang bị à?" Thor cười nói, "Vậy nên anh chỉ có thể dựa dẫm vào ngoại vật thôi sao?"

Stark nói:

"Tôi dùng đầu óc của mình để chế tạo trang bị, có gì sai ư?! Ha ha, đầu óc... chẳng lẽ vì anh không có mà phủ nhận nó tùy tiện như vậy sao."

"Hơn nữa, trước đây ai mà không có cây búa Mjolnir thì làm gì có sức mạnh như vậy? Bình thường chắc anh ôm cây búa đi ngủ luôn đấy nhỉ?"

"Ngươi!"

Phong thủy luân chuyển, lần này đến lượt Thor bị nghẹn lời.

Đột nhiên.

Giữa vạn dặm trời trong, một điểm đen xuất hiện, sau đó điểm đen ấy tựa như núi mực nhỏ vào chậu nước trong.

Mảng đen đang lan rộng.

Thor ra lệnh: "Sơ tán dân chúng."

Quân đội Asgard rất có kinh nghiệm trong việc sơ tán dân chúng, dân chúng Asgard cũng có kinh nghiệm đối phó với những tình huống bất ngờ, tất cả đều đâu ra đó di chuyển đến nơi trú ẩn dưới sự hướng dẫn.

Điều phiền toái hơn cả là các phái đoàn từ những nơi khác của Cửu Giới.

Những người này cũng không tùy tiện để người khác định đoạt số phận của mình, hơn nữa trong đó không thiếu những kẻ tin vào thuyết âm mưu, chẳng hạn như nghi ngờ Thor muốn tóm gọn tất cả bọn họ.

Lấy bụng ta suy bụng người, suy nghĩ như vậy cũng không phải quá đáng.

Dân chúng Asgard không chịu đi thì bị cưỡng ép đưa đi. Còn với người ngoài Cửu Giới, hắn không thể làm vậy được, nếu không sẽ thực sự củng cố lời đồn về âm mưu.

Biết làm sao được, đương nhiên là ai muốn ở lại thì cứ ở lại. Mức độ nguy hiểm đã được thông báo rõ, nếu thực sự có sơ suất gì thì người trưởng thành nên tự chịu trách nhiệm cho hành vi của mình.

Khi "mực nước" càng đổ vào nhiều hơn, bầu trời từ từ tối sầm lại.

Sau đó, khối h���n độn hắc ám bắt đầu xoay tròn, hình thành một vòng xoáy khổng lồ.

Trung tâm vòng xoáy là một con đường hầm không gian.

Một luồng khí thế khổng lồ, kinh khủng nhất thời áp xuống.

Dormammu... Quả nhiên là hắn.

Kaecilius cùng những kẻ cuồng tín của hắn đều lộ vẻ mặt cuồng nhiệt—thế là ai cũng hiểu tại sao họ được gọi là "kẻ cuồng tín".

Nói một cách thông tục, họ chính là fan cuồng của Dormammu.

Fan cuồng tự có một bộ logic não tàn cách biệt với thế giới bên ngoài, đã nói ra thì không thể thông não được.

"Thor, con trai của Odin, ta cho phép ngươi cùng Asgard trở thành một phần của hắc ám chí cao, cùng ta hưởng sự Vĩnh hằng và Vĩ đại."

Lời này nói ra... Dormammu chắc hẳn rất hợp với giới chức cấp cao Hoa Kỳ, khi có thể nói việc xâm lược một cách tân kỳ thoát tục và... vô liêm sỉ đến vậy.

Có điều, giọng nói của Dormammu quả thật có một ma lực đặc biệt.

Trong giọng điệu mê hoặc có uy nghiêm.

Trong uy nghiêm lại toát ra sự đe dọa.

Không ít người không đi đến nơi trú ẩn.

Có kẻ quỳ rạp xuống đất, l��� ra vẻ mặt cuồng nhiệt giống hệt Kaecilius.

Có kẻ hai chân run rẩy, thậm chí có chất lỏng màu vàng không thể kiểm soát chảy xuống.

Có kẻ cắn chặt răng, liều mạng chống lại ảnh hưởng tinh thần của Dormammu.

Cũng có những người như không có chuyện gì, như tộc Vanir do Vanir đứng đầu.

"Đây chính là Dormammu ư?"

Stark hỏi.

Hắn đã kịp thời khoác lên bộ giáp nano chiến y, nhìn lên bầu trời với cảnh tượng chẳng khác nào tận thế.

Từ miệng Mike biết được, kẻ cầm đầu gây ra thương vong nặng nề ở New York thời gian trước là Shuma-Gorath.

Shuma-Gorath đã kiểm soát Dormammu, chỉ là còn chưa kịp phát huy năng lực của Dormammu thì đã bị Mike và Thượng Cổ Tôn Giả chỉ kịp tung một đòn chớp nhoáng rồi bị đánh đuổi.

"Chỉ riêng dư âm của đòn tấn công tinh thần đã gây ra hơn một nghìn thương vong. Theo lời Mike, nếu không có bất kỳ phòng hộ nào, Shuma-Gorath trong nháy mắt có thể kiểm soát tám triệu người New York, rồi lan rộng ra khắp toàn bộ hành tinh."

Thành thật mà nói, trong khoảng thời gian gần đây, Stark đã chiến đấu với rất nhiều kẻ thù, nhưng trong số đó, phân thân của Galactus vẫn là giới hạn tối cao.

Màn hình mũ giáp đang dò xét mức năng lượng của Dormammu.

Từ vừa nãy đến hiện tại, chỉ số vẫn cứ nhảy vọt lên, xem ra, căn bản không có ý định dừng lại.

"Dormammu... Cường giả cấp Vũ Trụ đáng sợ đến thế sao?"

"Một đòn tùy tiện e rằng cũng đủ sức hủy diệt thành phố với sức công phá cấp độ bom hạt nhân."

"Cứ tưởng một đấm đánh nát hành tinh chỉ là lời nói khuếch đại thôi chứ..."

Stark cười khổ.

Chợt ánh mắt đầy trách nhiệm nhìn về phía Thor, bởi vì Thor đã nói, anh muốn một mình đấu với Dormammu.

Thor... liệu anh đã trưởng thành đến mức này rồi sao?

Stark thầm nghiến răng.

Nhưng cũng không hề nản lòng.

Thor bay lên, lơ lửng giữa không trung, chiếc áo choàng đỏ phấp phới trong gió.

Hiệu ứng thị giác được đẩy lên mức tối đa.

"Dormammu, ta có thể có một thỉnh cầu không?"

Thor mở miệng.

"Khi chứng kiến sức mạnh vĩ đại của thần, ngươi cũng sẽ cảm nhận được lòng nhân từ của thần." Dormammu nói: "Nói đi, thỉnh cầu gì?"

Thor nhếch mép cười, nói: "Ngươi có thể cút khỏi Asgard được không? Cố gắng nhẹ nhàng một chút thôi..."

Năng lượng hắc ám kịch liệt cuồn cuộn, hình thành một khuôn mặt với ngũ quan thô sơ, thể hiện tâm trạng của Dormammu.

Sự phẫn nộ.

"Xem ai đã cho ngươi dũng khí!"

Thor cười gằn nói.

Sau một khắc.

Anh hóa thân thành Thần Sấm cao 500 mét, ném ra một cây búa khổng lồ tựa ngọn núi.

Thanh búa hùng vĩ đã hiện hữu.

"Thor lại trưởng thành rồi."

Mike cảm thán: Xem ra, trên thế giới này dường như không chỉ có một kẻ "hack game".

Dormammu hóa thành mặt, đột nhiên há mồm nuốt chửng cây búa sấm sét.

"Mùi vị không tệ." Dormammu trào phúng.

"Thật sao?" Thor cười gằn: "Ngươi thích là được, hi vọng ngươi sẽ mãi thích như thế..."

Lời còn chưa dứt.

Phía sau gáy Dormammu chợt lóe lên một tia điện quang. Khuôn mặt được tạo thành từ năng lượng hắc ám khá cứng nhắc, không thể hiện được nhiều chi tiết nhỏ. Mike đoán rằng, Dormammu hẳn đang nghiêm mặt.

Thor lại lần nữa ngưng tụ ra một thanh cây búa: "Ăn ngon thì ngươi cứ ăn nhiều chút nữa đi."

Lần này, Dormammu phun ra một đoàn năng lượng Hắc Ám, đụng vào cây búa.

Ầm!

Sóng xung kích khuếch tán ra.

Nếu việc Thor hóa thân thành người khổng lồ sấm sét cao 500 mét là một cú sốc thị giác, thì sóng xung kích này lại là một cú sốc vật lý thực sự.

Không ít kẻ yếu hơn đã phải ôm chặt đá tảng, cột nhà, thậm chí bám vào đùi người khác để khỏi bị thổi bay.

Thế nên mới nói, nếu đã biết vậy rồi thì sao lúc nãy còn như thế?

Vanir với ánh mắt phức tạp nhìn Thor oai phong lẫm liệt, rồi hỏi con gái: "Con có đồng ý gả cho Thor không?"

Chỉ thấy Fleïa ngước nhìn bầu trời, trong mắt tràn ngập sự sùng bái. Vanir liền hiểu, câu hỏi này là vô ích.

"Nhưng là, nhưng là, cậu ấy đã có người yêu rồi."

Fleïa mặt đỏ bừng, cúi đầu, ánh mắt chợt tối sầm lại.

Vanir thở dài nói:

"Ta sẽ hỏi Thor, liệu có ngại thêm một người nữa không. Nếu có tộc Vanir chống đỡ, địa vị của tộc Asa ở Cửu Giới sẽ càng thêm vững chắc. Người phụ nữ tên Jane kia, chỉ là một người phụ nữ thôn quê đến từ Midgard, làm sao có thể tiếp xúc với chính trị? Một người phụ nữ như vậy làm sao phụ tá Thor được. Vì thế, cuối cùng Thor sẽ hiểu, người phụ nữ nào mới thực sự quan trọng hơn đối với cậu ta."

Lúc này.

Từ trong cơ thể Dormammu, điện quang lộ ra càng ngày càng nhiều, như vô số cành cây phân nhánh mọc ra từ đầu hắn.

Mike: "Ha ha, nguồn năng lượng lôi điện tinh khiết đến thế mà dễ nuốt vậy sao?"

Cũng lạ là Dormammu lại muốn "làm màu"... Vẫn là cái lý do cũ: Thor còn trẻ, lại chưa có những chiến tích vang dội được truyền bá rộng rãi, khiến Dormammu khinh địch.

Dormammu mới thò nửa cái đầu ra từ đường hầm không gian đã lập tức rụt lại.

Chiều Không Gian Tối mới là sân nhà của hắn. Khi ở trong Chiều Không Gian Tối, Dormammu nắm giữ nguồn năng lượng gần như vô tận, bất kể thương thế nào cũng có thể khôi phục như cũ.

Khoảnh khắc Dormammu trở lại Chiều Không Gian Tối, lực lượng lôi điện triệt để nổ tung. Thông qua vòng xoáy không gian vẫn chưa đóng kín, năng lượng Hắc Ám bao quanh Dormammu bị đẩy lùi, để lộ ra hình d��ng người của hắn.

Dormammu trong hình dạng người không có thân thể vật lý, mà được tạo thành từ ngọn lửa phép thuật thuần túy.

Thoạt nhìn lại, khá giống Ghost Rider.

Từ khuôn mặt lửa ấy, lại có thể nhìn ra những cảm xúc phức tạp như không cam lòng, phẫn nộ, khuất nhục...

Nhìn kìa!

Rõ ràng là kẻ xâm lược bị đánh đuổi đi, vậy mà còn cảm thấy bị sỉ nhục. Luận điệu của quân cướp, đúng là rất Mỹ.

Trong khoảnh khắc đường hầm không gian chuẩn bị đóng lại.

Mike đột nhiên tiến lên một bước.

Hướng về phía Dormammu.

Từ xa vung ra một nhát đao.

Đường hầm không gian đóng lại, khiến người khác không nhìn thấy hiệu quả nhát đao của Mike. Stark hiếu kỳ nói: "Ngươi làm gì vậy? Giết chết hắn rồi ư?"

"Không có." Mike nói.

"Tại sao?" Stark hỏi.

"Không làm nổi..." Mike hỏi ngược lại: "Không được à?"

"Hắc." Stark cười nói: "Không tin! Đừng hỏi vì sao, cứ hỏi trực giác ấy."

"Được rồi, trực giác của ngươi không sai đâu." Mike thừa nhận, có điều không giải thích, mà nói: "Có điều, Dormammu chắc chắn không dễ chịu chút nào."

Cường giả cấp Dormammu không dễ dàng như vậy đâu.

Đừng thấy trong lời nói hắn không xem Thor ra gì, trên thực tế Dormammu cũng chưa hề hoàn toàn rời khỏi Chiều Không Gian Tối, đã chuẩn bị sẵn sàng để rụt đầu lại. Hắn khinh thường Thor là thật, bằng không cũng sẽ không khinh suất nuốt chửng nguồn năng lượng sấm sét vào miệng.

Sự cẩn trọng của Dormammu là một loại bản năng.

Vì thế.

Muốn giết chết Dormammu, hoặc là Dormammu phải rời khỏi Chiều Không Gian Tối, hoặc là phải tiến vào Chiều Không Gian Tối.

Với sự cẩn trọng của Dormammu, điều thứ nhất rất khó, trừ phi tung ra đủ mồi nhử. Mồi nhử đủ lớn, nhưng lại sợ cá ăn mồi rồi lại chạy thoát, vậy thì lỗ lớn.

Còn về điều thứ hai... Chiều Không Gian Tối là sân nhà của Dormammu, sức mạnh của hắn ở Chiều Không Gian Tối và khi rời đi là hai thứ nguyên hoàn toàn khác biệt.

Giết, Mike có lòng tin.

Chỉ là cái giá phải trả quá lớn, sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch tiếp theo.

Đơn giản mà nói: Cái được không đủ bù đắp cái mất.

Stark hỏi: "Rốt cuộc ngươi đã làm gì Dormammu vậy?"

"Khà khà!" Mike nở nụ cười.

Stark và Thor đồng loạt toát mồ hôi lạnh.

Mike liếc xéo hai người, đắc ý nói: "Ta đã hạ độc Dormammu rồi..."

Thor không phản đối: "Chỉ vậy thôi sao?"

Là một thành viên của tộc Asa Thần, Thor có thể chất bẩm sinh miễn nhiễm với hầu hết các loại độc tố, hơn nữa có thể sinh tồn trong môi trường chân không, tự nhiên anh cảm thấy độc tố không có tác dụng lớn.

"Thật sự nghĩ vậy ư?" Mike nhíu mày, "Có muốn thử một chút không?"

"Ưm..." Thấy Mike cười như không cười, Thor có cảm giác rằng – nếu thử thì sẽ "đi đời", nên quả quyết lắc đầu.

Stark quát lớn nói: "Đến thử cũng không dám thử, im miệng được chưa?"

Thor không phục: "Vậy anh thử đi!"

"Không dám." Stark lẽ thẳng khí hùng nói, "Tôi lại không phải người ngu."

Thor cười gằn: "Thật là khéo, tôi cũng không phải."

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free