Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 48: Gặp lại đánh lén

Những vệ sĩ mặc âu phục, đeo kính râm, trông có vẻ ngầu nhưng thực chất rất khô khan, gánh chịu áp lực tinh thần lớn. Khách hàng càng nguy hiểm, mức lương càng cao thì rủi ro cũng theo đó mà tăng lên.

Chiếc xe của Pepper là một chiếc sedan chống đạn được kéo dài. Tài xế là một người đàn ông trung niên với vẻ mặt hết sức thận trọng, chắc hẳn là đặc vụ do S.H.I.E.L.D. sắp xếp. Mike ngồi ở ghế phụ, còn Pepper, Skye và Black Widow ngồi ở hàng ghế sau.

Mike chỉ muốn hét lớn một câu: "Đến đây, lại đây ngồi gần tôi này!"

Có thêm một chiếc SUV hộ tống phía trước và một chiếc nữa phía sau, đội hình xuất phát còn hoành tráng hơn cả khi Stark ra mặt.

Bởi vì đang trong giai đoạn đặc biệt mà.

Lịch trình chính hôm nay gồm hai việc: ban ngày làm việc như thường lệ ở tòa nhà Stark, buổi tối sẽ đến Đại học Chicago để diễn thuyết.

Cứ tưởng sự kiện bị tấn công đêm qua sẽ ảnh hưởng, khiến số lượng người đến nghe diễn thuyết giảm đi nhiều. Nhưng Mike đã nghĩ quá xa rồi, ở Marvel New York, nếu chuyện đêm qua không xảy ra ở khu nhà giàu, không phải Pepper là nhân vật chính, thì thậm chí còn không đủ tư cách để lên bản tin, nói gì đến việc được đưa tin rầm rộ.

Sinh viên chen chúc chật kín cả khán phòng, ngay cả các giảng viên trẻ tuổi cũng không ít. Giảng viên chủ yếu muốn xin tài trợ cho các dự án nghiên cứu khoa học từ tập đoàn Stark, còn sinh viên thì muốn biết làm thế nào để được vào các bộ phận cốt lõi của tập đoàn. Ngay cả sinh viên từ một trường danh tiếng như Đại học Chicago cũng không dễ tìm được một công việc ưng ý.

"Thưa cô Potts, chúng ta cùng uống một ly cà phê nhé?"

Đây là lời của những giảng viên hoặc sinh viên trẻ tuổi tài cao, tự nhận mình phong độ ngời ngời, với nội tâm đại khái là: "Chị (cô) không muốn cố gắng nữa."

Uống cái gì mà uống!

Mike liên tục đẩy những người đó ra, thiếu kiên nhẫn đến mức suýt rút dao chém người.

"Stark là của tôi, đồ không biết xấu hổ này..."

Đây là một fan cuồng của Stark, định ném trứng thối vào Pepper. Mike nhanh tay lẹ mắt, tiện tay vớ lấy một cuốn sách ném trả lại. Còn về việc tại sao nó lại bay thẳng vào miệng cô ta, bạn có tin đó là trùng hợp không?

"Mệt chết tôi rồi."

Về đến phòng khách sạn, Skye thả mình xuống ghế sofa, nằm úp sấp không muốn nhúc nhích.

"Tôi xoa bóp cho em nhé."

"Được thôi."

"Thấy khá hơn chút nào chưa?"

"Ừm."

Một lát sau, Skye ngượng ngùng gạt tay Mike ra, nói: "Ấn vào đâu thì ấn chứ!"

"Cái này... Tay tôi tự nó ấn vào đó thôi, tôi đâu có cố ý." Mike rụt hai tay đang ấn vào vòng ba cô nàng về, vẻ mặt vô tội.

Skye trừng mắt nhìn anh.

Mike liền cười hì hì, mặt dày mày dạn, đúng chuẩn "trơ trẽn nhưng dũng cảm".

Skye bó tay với Mike, chỉ đành tức giận nói: "Tôi muốn đi tắm!"

"Được, vậy chúng ta cùng tắm."

Năm giây sau, Mike bị Skye đẩy ra khỏi phòng, cửa đóng sầm lại.

Đúng là vô tình mà.

Mike vui vẻ cười hì hì, sau đó đụng phải Black Widow vừa tắm xong đi về.

Hơ... Quấn mỗi cái khăn tắm thế này là có ý gì?

Ở đây có đàn ông đấy nhé!

Coi thường người khác à?

Mike thật sự muốn ra tay dạy dỗ người phụ nữ này một trận.

Thôi được rồi, Mike chỉ chào hỏi, sau đó quang minh chính đại muốn trêu chọc cô ta... Thôi bỏ đi, tuy nói là người làm công, nhưng đạo đức nghề nghiệp cơ bản vẫn phải có chứ.

Trước khi đóng cửa, Black Widow vén mái tóc ướt nhẹp lên, khiêu khích nhướn mày về phía Mike.

Lúc đó, một luồng tà hỏa xông lên khiến Mike suýt mất đi lý trí.

Hô ~ đúng là một người phụ nữ nguy hiểm.

Ngày hôm sau.

Lịch trình của Pepper là đến thị sát khu công nghiệp Stark. Một nữ phóng viên cùng với nhiếp ảnh gia đã đi theo cô suốt hành trình để phỏng vấn, sau đó sẽ biên tập thành một bộ phim tài liệu truyền hình.

Phóng viên dường như rất hứng thú với hai vệ sĩ Mike và Skye, còn hỏi Mike có biết võ không, hỏi Skye bắn súng có chuẩn không. Mãi cho đến khi Black Widow, trong vai thư ký của Pepper, phải đứng ra can thiệp.

Cả hai đều giữ vẻ mặt lạnh tanh không trả lời, chắc chắn phần này sẽ bị cắt bỏ trong khâu hậu kỳ.

Pepper đương nhiên sẽ có bài phát biểu. Địa điểm được chọn là một showroom được thiết kế đặc biệt, toàn bộ kết cấu bằng thép, hình dáng như một chiếc bát úp ngược, được ốp kính một chiều không theo quy tắc. Tất cả các tòa nhà cao tầng xung quanh có thể tập trung đều là công trình của Stark, và đã được cử người tuần tra từ sớm.

Các báo cáo đều kết luận: "Không có nhân viên khả nghi" và "Không có dấu hiệu đáng ngờ."

Có một khu nhà lớn cách đó hai kilomet, nằm ngoài khu công nghiệp Stark.

"Ám sát từ cách hai kilomet..." Mike lẩm bẩm.

"Không thể nào." Miệng nói vậy, nhưng Black Widow lập tức dặn dò cấp dưới đi vào kiểm tra.

Ám sát chính xác từ khoảng cách ba, bốn kilomet đã là hiếm có, huống chi là từ hai kilomet, chỉ có thể là cao thủ trong các cao thủ.

Mấu chốt là khu nhà lớn đó không có góc độ thuận lợi để ám sát, nên Black Widow đã bỏ qua nó.

"Tôi có một dự cảm..."

Mike rút ra một tấm thẻ, "Sử dụng thẻ!"

Lần này thì thiệt rồi.

Không biết tại sao tiền thuê của hệ thống lại định thấp như vậy. Anh nói với Black Widow: "Tôi đi một lát."

Sau đó anh đi về phía sau tấm màn.

Black Widow loáng thoáng nghe thấy một vài tiếng động, sau đó là giọng của Mike: "Rải rác đi, Senbonzakura."

Lòng Black Widow tràn ngập nghi hoặc. Cô thấy Mike bước ra từ sau tấm màn, trên tay anh ta có thêm một... chuôi đao. "Nói là một lát, đúng là một lát thật. Anh làm gì vậy?"

Black Widow còn đang định hỏi thêm, thì thấy tấm kính phía trên showroom đột nhiên vỡ vụn. Ngay trước mặt Pepper xuất hiện một đám bụi hồng nhạt.

Một tiếng nổ hồng nhạt vang lên.

Một mảnh sắt vụn rơi ra từ đám bụi hồng nhạt đó.

Lúc này, Black Widow loáng thoáng nghe thấy tiếng súng ngắm nổ. Âm thanh không rõ ràng lắm, cho thấy khoảng cách bắn rất xa. Cô nhận ra đó là một tay bắn tỉa, nhưng không hiểu rõ đám bụi hồng nhạt kia là cái gì, cũng không hiểu tại sao đạn bắn tỉa lại bị đám bụi đó chặn lại. Theo bản năng, cô mu���n đẩy Pepper ngã xuống.

"Đừng hoảng sợ!"

Mike lên tiếng, lời này vừa nói với Black Widow, vừa nói với Pepper: "Buổi diễn thuyết kết thúc tại đây, mọi người đừng hoảng loạn, hãy tuần tự rời khỏi hội trường bằng cửa phụ."

Pepper muốn hỏi, cửa chính rộng hơn nhiều, tại sao lại không đi bằng cửa chính.

Câu trả lời nhanh chóng được hé lộ: Từ cửa chính truyền đến tiếng súng dữ dội. Các đặc vụ S.H.I.E.L.D. và nhóm nhân viên vũ trang không rõ danh tính đang giao tranh ác liệt.

Trang bị vũ khí của nhóm vũ trang không rõ danh tính này không hề thua kém các đặc vụ S.H.I.E.L.D., tuy có thể thua kém về huấn luyện nhưng số lượng áp đảo. Rất nhanh, chúng đã áp chế khiến các đặc vụ S.H.I.E.L.D. không thể ngóc đầu lên được.

Hàng chục tên vũ trang cầm súng ập đến bao vây cửa chính, chúng bắn gục vài công nhân không tuân lệnh, cố gắng thoát ra bằng cửa chính.

Tình cảnh lập tức trở nên hỗn loạn tột độ.

"Đừng hoảng sợ!" Mike lặp lại lời nói đó, rồi bước đến sau lưng Skye, đặt tay lên bàn tay run rẩy của cô, giúp cô rút khẩu súng lục Glock ra khỏi bao.

"Trước hết, mở chốt an toàn."

"Làm tốt lắm."

Đứng bên cạnh, Black Widow gần như muốn khạc nhổ: "Mở chốt an toàn thôi mà đã 'làm tốt lắm' à?"

"Bây giờ dùng tư thế tiêu chuẩn, một tay nắm súng, một tay đỡ báng, ba điểm thẳng hàng, nhắm bắn..."

"Bóp cò súng."

Đoàng!

Viên đạn bắn xuống đất, tạo ra một vết lõm nhỏ và một tia lửa rồi biến mất.

"Không sao, làm lại. Chú ý độ giật của súng."

Bọn cướp đã tiến vào showroom.

"..."

Khỉ thật! Tôn trọng mấy khẩu tiểu liên và súng trường tự động của chúng tôi chút được không? Tình huống thế này mà còn phát cơm chó, đúng là không coi ai ra gì!

Cộc cộc cộc...

Một loạt đạn bay về phía Mike và Skye.

Keng keng keng...

Trường năng lượng màu hồng nhạt bao quanh như một đám bụi đã chặn toàn bộ số đạn.

Cả showroom nhất thời im lặng.

"Làm lại... Này này, dùng RPG thì quá đáng rồi nhé." Mike vung chuôi đao trong tay, đám bụi màu đỏ lập tức nuốt chửng tên cướp đang vác khẩu RPG.

Tiếng kêu thảm thiết...

Đám bụi hồng nhạt chuyển sang màu đỏ, tên cướp cũng hóa thành màu đỏ, tiếng kêu thảm thiết im bặt.

"Chà chà, quả là cảnh ngàn đao bầm thây đúng nghĩa." Mike cảm thán.

"Chuyện này..."

Thủ lĩnh bọn cướp biết mình đã gặp phải quái vật, trong lòng không khỏi rên rỉ, sao mà lại xui xẻo đến thế này.

Đánh không dám đánh, trốn... Đối phương có để cho trốn không?

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, bạn đọc vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free