Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 47: Nga thôn dũng sĩ

Căn hộ penthouse của Warner nằm ở tầng cao nhất, có đến chín phòng, bốn phía là những bức tường kính sát đất, cho phép ngắm nhìn toàn cảnh New York 360 độ về đêm. Tường được trang trí bằng những tấm thảm lông cừu đính ngọc trai, vàng và bạch kim.

"Ôi chao!" "Ôi chao!"

Mike và Skye cứ như hai kẻ nhà quê, liên tục xuýt xoa không ngớt.

Sau đó, đến lượt công việc chính.

Mike hỏi Black Widow về tình hình của ba tên cướp.

Black Widow không nói nhiều, trực tiếp đưa cho Mike một chồng tài liệu và biên bản thẩm vấn.

"Aleksei Sytsevich."

Nhìn thấy cái tên, cộng thêm khuôn mặt trọc lóc, chất phác đến ngây ngô kia, Mike chợt nghĩ – đây chẳng phải là Rhino trong tương lai sao?

"Anh biết hắn à?"

"Biết chứ, một tay chân có tiếng ở Nga, đầu óc có chút vấn đề, tính khí nóng nảy, làm việc không màng hậu quả. Cộng thêm hỏa lực mạnh mẽ, ngay cả các băng đảng thông thường cũng không dám dây vào bọn chúng."

Lật đi lật lại biên bản thẩm vấn, thông tin liên quan đến vụ việc lần này thì hoàn toàn không có, chỉ moi được vài vụ án cũ từ nhiều năm trước.

Mike không nhịn được khóe miệng giật giật, tổng kết lại rằng: "Ba tên dũng sĩ người Nga chất phác, ý chí kiên định, một câu chuyện đầy nhiệt huyết về việc dấn thân vào sự nghiệp phạm tội."

"Có thể nói như vậy." Black Widow thấy Mike nói chuyện có duyên, mỉm cười. "Cô bồ nhỏ của anh đang ghen kìa."

Mike liếc nhìn, thấy Skye vừa ngắm nghía căn hộ, vừa thỉnh thoảng lại cảnh giác nhìn về phía này, anh lập tức nghiêm nét mặt, ra vẻ hết sức nghiêm túc và chuyên nghiệp.

"Đúng là cô bồ nhỏ thật." Black Widow nói: "Mang chuyện tình cảm cá nhân vào công việc là một hành động cực kỳ nguy hiểm."

"Đừng đánh giá thấp cô ấy. Cô ấy không phải phiền phức." Mike trả lời bâng quơ, rồi rút ra một tờ lịch trình: "Đây là lịch trình của Pepper trong ba ngày tới à?"

"Đúng vậy."

"Không thể hủy bỏ sao?"

"Tiểu thư Pepper không muốn. Cô ấy nói nếu bây giờ lùi bước, những nỗ lực trước đó sẽ đổ sông đổ biển, biết đâu đây chính là mục đích của kẻ tấn công."

"À."

"Thế mà anh chỉ 'À' thôi, không khuyên cô ấy sao?"

"Tôi là vệ sĩ, chỉ phụ trách bảo vệ Pepper, chứ không phải để dạy dỗ cô ấy làm việc. Yêu cầu của tôi duy nhất một điều, ở nơi công cộng, bất kể tình huống thế nào, hay gặp mặt ai, tiểu thư Pepper không thể rời tôi quá năm mét. Còn việc cụ thể thì tùy các cô sắp xếp."

Sau một hồi suy nghĩ, Black Widow thấy yêu cầu của Mike rất bình thường, cô đồng ý, rồi nhìn Mike từ trên xuống dưới.

"Có chuyện gì sao?" Mike có cảm giác bị nhìn thấu.

Trước giờ anh vẫn luôn nhìn người khác bằng ánh mắt đó, đây là lần đầu tiên anh bị người khác nhìn như vậy.

Thế nên anh thấy rất khó chịu.

"Vóc dáng rất khá." Black Widow mỉm cười nói một câu, sau đó bảo người quản gia riêng: "Giúp anh ta vài bộ sơ mi, âu phục, giày và kính râm. À, cả cho cô bé kia nữa."

"Theo ý ngài, thưa nữ sĩ." Người quản gia khẽ cúi người rồi quay đi làm việc.

Black Widow giải thích: "Những nơi Pepper thường lui tới đều có yêu cầu nhất định về trang phục."

"Tôi hiểu." Mike ăn mặc khá xuề xòa, nhưng anh không phải dạng người sẽ cố tình ăn vận luộm thuộm ở một bữa tiệc để rồi ra vẻ bí ẩn hay quyến rũ ai đó.

Một lát sau, người quản gia đưa hai nữ nhân viên đến giúp Mike và Skye đo số đo.

Đo xong, nữ nhân viên lén lút nhét một mẩu giấy vào tay Mike.

Mike: ". . ."

Quyến rũ quá nhiều rồi, thế nên đàn ông ra ngoài nhất định phải tự bảo vệ mình cho tốt.

Có điều, hành động lén lút của nữ nhân viên giấu được Skye, nhưng không giấu được Hỏa Nhãn Kim Tinh của Black Widow.

Black Widow thì thầm: "Đúng là có diễm phúc không nhỏ nhỉ."

Khách sạn sang trọng như Four Seasons, các nữ nhân viên nếu không nói theo tiêu chuẩn người mẫu chuyên nghiệp thì ít nhất cũng không phải dạng tầm thường. Cô nhân viên vừa nhét giấy có thể sánh với tiếp viên hàng không trên chuyên cơ của Stark.

"Ha ha ~" Mike đưa tờ giấy cho Black Widow, anh lại chẳng phải kẻ đàn ông đứng trước mỹ sắc mà mất hết lý trí: "Tra xem người phụ nữ này là ai."

Tiếp nhận tờ giấy, Black Widow liếc nhìn Mike đầy ẩn ý, lập tức gọi điện thoại dặn dò cấp dưới đi làm chuyện này.

Một lát sau, hai cấp dưới trở về báo cáo, một trong số đó có vết sẹo mờ trên cánh tay.

"Nữ sát thủ." Black Widow tiết lộ thân phận của cô nhân viên. "Kỹ thuật dịch dung nano, rất khó dùng mắt thường phân biệt, anh làm sao mà nhìn ra được?"

Nữ sát thủ coi Mike là một vệ sĩ bình thường. Quyến rũ Mike, hiển nhiên là để thu thập tình báo.

"Tôi không nhìn ra, tôi nghe được."

"Hả?"

"Tim đập." Mike giải thích, "Tuy rằng cô ta cố tình làm ra vẻ mặt đỏ bừng, nhưng nhịp tim lại quá ổn định, chẳng giống chút nào với vẻ thèm khát thân thể người khác."

"Thế còn nhịp tim của tôi thì sao, ngay lúc này?" Black Widow trừng mắt nhìn chằm chằm Mike.

Nhịp tim này. . . Mike nuốt nước bọt, sau đó. . . nhịp tim của Black Widow liền trở lại bình thường ngay lập tức.

Mike: ". . ."

Quả không hổ danh là điệp viên kỳ cựu, là Black Widow, diễn xuất từ trong ra ngoài.

Skye đang gõ code trên máy tính xách tay.

"Thế nào rồi?"

"Xong!" Skye nhấn phím Enter cuối cùng, cô đã cài đặt "bom" trong hệ thống giám sát giao thông và khách sạn. Chỉ cần có kẻ nào đó định xâm nhập hệ thống giám sát, cảnh báo sẽ được kích hoạt ngay lập tức. Khi ấy, Skye có thể "kích nổ" những "quả bom" này bất cứ lúc nào.

"Vất vả rồi."

"Cũng được, nhưng vì lâu rồi không thực chiến, tay nghề cũng kém đi kha khá, tốn thêm vài phút. Đúng rồi, anh và cô nàng bí thư đó nói chuyện gì mà lâu như vậy?"

"À, cô ấy ư? Thực chất cô ấy là đặc vụ của S.H.I.E.L.D đó." Mike vội vàng đánh lạc hướng Skye, "Em nói chuyện với cô ấy cẩn trọng một chút, đừng để chỉ vài câu nói mà người ta đã nắm rõ được mình. Cô ấy là một điệp viên lão luyện đấy."

"Thật á?"

"Thật mà, loại một chấp mười đó."

"Lợi hại đến thế sao?"

"Đúng! Siêu cấp lợi hại." Không chỉ siêu cấp lợi hại, cô ta còn có thể xử lý cả Hulk, điều mà trong vũ trụ chỉ có vài sinh vật mang năng lượng mới làm được. Đây là người phụ nữ có thể xếp hạng tất cả nam giới trong Avengers theo "chiều dài" của họ.

Mike lấy ra từ trong không gian một khẩu súng lục bán tự động màu đen, Glock G17. Khác với súng lục cỡ nhỏ bỏ túi, nó có kích thước nhỏ gọn, trọng lượng nhẹ, độ giật thấp, nhưng sức chứa băng đạn lên tới 15 viên, rất thích hợp cho nữ giới và người mới tập bắn.

Skye đã từng tiếp xúc với súng ống, nhưng hầu như chưa bao giờ bắn đạn thật. Mike lấy viên đạn ra, để Skye tự mình tháo lắp súng, sau đó hướng dẫn Skye những kiến thức cơ bản về xạ kích.

Trong phòng, Black Widow mở trang web nội bộ của S.H.I.E.L.D, tra cứu hồ sơ của Mike.

Cô kinh ngạc phát hiện, quyền hạn truy cập hồ sơ của Mike đã được nâng lên cấp mười, trong khi cô chỉ là đặc vụ cấp bảy.

À phải rồi, điều này cũng nằm trong dự liệu.

Suy nghĩ một chút, Black Widow sau đó chuyển sang tra cứu Skye. Kết quả phát hiện S.H.I.E.L.D lại thật sự có hồ sơ về Skye, và cô phát hiện Skye đúng là một thành viên của tổ chức hacker "Rising Tide".

Ở một diễn biến khác.

Obdiah đang gọi video cho Justin Hammer và gần như nghẹn ứ vì giận dữ: "Tại sao lại tìm ba tên ngốc đó làm việc!"

Justin cảm thấy oan uổng: "Tôi chỉ đưa tiền cho bên trung gian thôi, người trung gian tìm ai thì có liên quan gì đến tôi đâu. Nhưng ông yên tâm, sẽ không liên lụy đến tôi đâu."

"Ông chủ ai thèm quan tâm chuyện đó có liên lụy đến mày hay không chứ, đồ rác rưởi, chẳng trách mày cứ mãi bị Stark đè đầu cưỡi cổ! Mẹ kiếp, đáng đời!" Obdiah chửi thầm một trận, mắt hắn đỏ ngầu tơ máu, đã gần như mất hết lý trí: "Kế hoạch thay đổi!"

Mọi tác phẩm chỉnh sửa bởi đội ngũ của truyen.free đều giữ nguyên vẹn giá trị nguyên bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free