Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 56: Continental Hotel

Kingpin là Saitama lão sư sao?

Không phải.

Vậy thì hắn sẽ thực sự chỉ còn lại một đòn duy nhất.

"Sử dụng thẻ."

Mike sử dụng thẻ bài Roronoa Zoro. Thể thuật của Momochi Zabuza cũng rất lợi hại, nhưng xét về tình hình lúc này, Zoro có vẻ thích hợp hơn.

Mang theo cơn giận dữ không thể kiềm chế, Kingpin thu nắm đấm dưới sườn, xoay mình. Sức mạnh truyền từ lòng bàn chân, qua vai, dồn hết vào nắm đấm. Tung quyền! Động tác thoạt nhìn chẳng có gì đặc biệt, chuẩn mực đến mức cứ như một tân binh mới học Boxing. Cú đấm tung ra không tiếng động, tốc độ dường như không nhanh không chậm, hoàn toàn trái ngược với cú đấm gai góc, mang theo gió rít mạnh mẽ trước đó.

Cú đấm này nhằm thẳng vào mặt Mike. Mike cũng không nhanh không chậm, xòe bàn tay phải ra, định nắm lấy nắm đấm của Kingpin.

Không, miêu tả như vậy không chính xác. Ngón tay Mike thon dài, bàn tay cũng chẳng lớn, hiển nhiên không thể nào bao trọn nắm đấm khổng lồ của Kingpin. Từ "nắm" được dùng không thỏa đáng, đúng hơn là Mike mở bàn tay ra, vỗ thẳng vào nắm đấm của Kingpin.

Cú đấm và bàn tay va chạm. Bỗng nhiên, một luồng gió mạnh bùng nổ. Gió vén tóc mái của Mike bay lên, đôi mắt hắn sáng ngời đầy thần thái. Một sức mạnh bùng nổ! Bắp thịt tay trái Mike nổi cuồn cuộn. Tung quyền... Không Đao Lưu. Thượng Câu Quyền!

Bàn tay phải khẽ đẩy, trọng tâm Kingpin hơi mất thăng bằng, để lộ sơ hở... Cú Thượng Câu Quyền từ tay trái của Mike đ�� giáng thẳng vào bụng Kingpin. Đúng vào vị trí Mike đã đánh trúng trước đó. Chỉ là... nếu cú đấm trước tựa như cú vung gậy bóng chày từ trên cao giáng xuống, thì cú đấm này lại giống như một chiếc xe tải hạng nặng đâm sầm vào bức tường. Đừng hỏi chiếc xe tải hạng nặng đó thế nào, hãy nhìn bức tường mà xem. Kingpin chính là bức tường, hơn nữa còn là một bức tường dày đặc, nặng nề. Nhưng thứ va vào bức tường ấy không phải là chiếc xe tải hạng nặng thông thường, mà là một chiếc xe tải đặc chủng làm từ thép cường lực thì sao?

Ầm! Nắm đấm giáng vào bụng Kingpin, phát ra tiếng nổ vang nặng nề. Thân hình nặng hơn bốn trăm cân của hắn bay bổng lên không trung hai mét, ngưng lại một khoảnh khắc rồi rơi ầm xuống đất.

Lúc này, tóc mái của Mike khẽ bay rồi buông xuống. Oa! Kingpin phun ra một ngụm lớn máu đen, gan nát. Hắn bị thương nặng, chỉ là chưa chết mà thôi.

"Ta thắng." Mike châm một điếu thuốc, nhìn xuống từ trên cao, nhả ra những vòng khói.

"Ta sẽ không... Ta không thể..." Kingpin giãy giụa cố gắng gượng dậy.

Mike chỉ lặng lẽ quan sát. Vài giây sau, những nỗ lực chống đỡ của Kingpin lại sụp đổ, hắn ầm ầm ngã xuống lần nữa.

"Ta thắng."

"Bullseye đâu?"

Mike lặng lẽ chờ Kingpin trả lời.

Kingpin có coi trọng Bullseye không? Chắc là có. Dù sao hắn ta làm việc rất tốt, được trả công xứng đáng, hơn nữa còn hoàn thành xuất sắc. Một công cụ tốt thì chẳng có lý do gì để không trọng dụng. Vấn đề là, liệu hắn có thực sự xem trọng? Công cụ rốt cuộc cũng chỉ là công cụ, dùng được thì giữ, khó dùng thì vứt bỏ, chẳng ai lại vì một công cụ mà phải trả giá bằng tính mạng mình. Có thể nói, trận chiến này, ngay từ đầu Kingpin đã không phải vì Bullseye mà chiến đấu, mà là vì cái gọi là uy nghiêm của một đế vương thế giới ngầm, tiện thể thu nhận một công cụ mới trông khá tốt. Ngay tại giờ phút này, nếu Bullseye ở ngay trước mặt, và nếu hắn có thể bò dậy được, Kingpin chắc chắn sẽ xé xác Bullseye.

Kingpin trầm mặc, sắc mặt không ngừng biến đổi.

"Ngươi chỉ muốn biết vị trí của Bullseye thôi ư? Đơn giản vậy sao?"

"Đúng vậy."

Mike l��i châm một điếu thuốc khác, đặt vào tay Kingpin. "Đế quốc xã hội đen của ngươi trong mắt ta chẳng đáng một xu. Thế giới này, rộng lớn hơn rất nhiều so với những gì ngươi và ta biết. Chỉ cần không chọc ta, ngươi cứ đi đường quan của ngươi, ta cứ đi cầu độc mộc của ta."

Ngươi cứ tiếp tục mối tình yêu hận đan xen với Daredevil của ngươi đi.

"Thứ ngươi lợi hại nhất không phải cái thân thể vạm vỡ này, điều đó ta rất rõ. Ngươi am hiểu nhất chính là kích động tất cả mọi người — hắc đạo, bạch đạo, chính khách, cảnh sát, truyền thông, người qua đường — để hủy hoại cuộc sống, công việc của ngươi, uy hiếp người nhà, bạn bè, hàng xóm, đồng nghiệp của ngươi, cho nổ nhà cửa, xe cộ của ngươi, kích động cả thế giới đối đầu với ngươi, khiến ngươi không còn đất dung thân..."

"Không thể không thừa nhận, cách đó vô cùng hiệu quả, đặc biệt đối với những siêu anh hùng bị ràng buộc bởi xiềng xích đạo đức. Ta có người nhà, có bạn bè... Đây là điểm yếu của ta, ta cũng không thể lúc nào cũng bảo vệ họ bên mình. Một khi họ gặp chuyện, ta sẽ day dứt, thống khổ, tự trách, nhưng ta sẽ không chán nản. Ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào, tìm ra từng kẻ thù, từng người có liên quan, sau đó giết chết tất cả. Cũng như Bullseye đã nổ hai phát súng gần trụ sở của ta. Bởi vậy, dù phải đắc tội với đế vương thế giới ngầm, ta cũng phải tìm ra hắn."

"Wilson Fisk... Vũ lực, quyền thế, âm mưu của ngươi đối với ta vô dụng. Dù ta không thể khiến ngươi khuất phục, nhưng ta có thể dễ dàng tiêu diệt thân thể ngươi. Vì vậy, hãy giữ lời hứa, và từ nay về sau, tránh xa ta cùng những người thân của ta ra."

Bước ra khỏi nhà kho, tên tài xế kia ngạc nhiên khi thấy Mike lành lặn, quần áo vẫn sạch sẽ.

Kingpin cầm lấy điếu thuốc Mike vừa đưa cho, hít sâu một hơi, hút điếu thuốc đã cháy dở chỉ còn tàn, nhả ra làn khói trắng đặc quánh. Hắn cuối cùng cũng ngồi dậy.

Hơn nửa giờ sau, sau khi đưa Mike đến Hell's Kitchen, tài xế trở lại nhà kho. Nhìn thấy Kingpin với quần áo nhàu nát, khóe miệng còn vương vệt máu, hắn nghĩ đến một khả năng nào đó.

Tài xế vội vã cúi ��ầu. Với tư cách tài xế của Kingpin, ngoài sự trung thành, hắn nhất định phải biết lúc nào không nên nghe, không nên nhìn.

"Đi thôi."

Giọng điệu của Kingpin không hề có chút dị thường. Lên xe sau, Kingpin lạnh lùng nói: "Đại lão Joe đâu rồi?"

Đại lão Joe chính là người đứng thứ hai của Amico, kẻ mà Mike đã để cho chạy.

"Ở khách sạn ạ."

"Ừm. Hai năm gần đây, hắn làm rất tốt." Kingpin bình thản nói: "Cố gắng để hắn ra đi không chút đau đớn."

"Vâng, thưa ngài." Trán tài xế đổ mồ hôi lạnh.

Mike trở lại siêu thị, Skye oán giận: "Đã đến giờ cơm rồi mà anh còn đi đâu vậy?"

"Chỉ là chuyện làm ăn lặt vặt thôi, xin lỗi, xin lỗi. Lần sau không cần chờ tôi, các cô cứ ăn trước đi."

Sau bữa cơm chiều, một tên đàn em đưa tới một phong thư, trên tờ giấy có ghi mấy địa chỉ. Đây là những nơi Bullseye thường lui tới. Mike quyết định để lát nữa sẽ đi kiểm tra xem sao. Hy vọng không phải là cái bẫy rập hay chỉ là danh nghĩa suông.

Kingpin là một người làm ăn thông minh, người thông minh hiểu cách tránh xa nguy hiểm, còn người làm ăn thì luôn đặt lợi ích lên hàng đầu.

Đến nửa đêm. Mike từ cửa sổ đi ra ngoài, lái xe, lần lượt đến từng địa chỉ trên tờ giấy để kiểm tra.

"Hắn ta thật sự rất cẩn thận, cũng may mình cũng không hề lơ là." Mike đứng sát tường, tránh những tia hồng ngoại từ camera giám sát. Đây là một trong những nơi ở của Bullseye, cửa chính, cửa sổ đều lắp đặt lựu đạn bẫy kích hoạt.

Bullseye không có ở đây. Dựa vào độ dày của lớp bụi, nơi này chắc đã không có người ở khoảng ba ngày rồi. Nơi tiếp theo — tòa nhà Flatiron, nằm tại khu quảng trường hình tam giác giao giữa phố 23, đại lộ Broadway và Đại lộ số Năm ở Manhattan, thường được gọi là "Khu Bàn Ủi". Tòa nhà Flatiron được xây dựng vào đầu thế kỷ 20, đã hơn một trăm năm tuổi, là một tòa nhà hình tam giác cao mười mấy tầng.

"Continental Hotel... Cái khách sạn chuyên phục vụ sát thủ đó ư?"

"Ngươi giết chó của ta, ta sẽ giết cả nhà ngươi..." Bộ phim "Sát Thần" John Wick đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Mike.

"Không thể nào, không thể nào, lần này hơi rắc rối rồi."

Continental Hotel giống như một căn phòng an toàn của giới sát thủ, nơi nghiêm cấm mọi hành vi giết chóc. Kẻ vi phạm không chỉ mất đi tư cách hội viên của khách sạn, mà còn phải chịu sự treo thưởng và truy sát của tổ chức.

"Có điều, ta có linh cảm mạnh mẽ rằng Bullseye đang trốn ở bên trong." Mike vuốt cằm, nở một nụ cười vô cùng... nguy hiểm.

Nội dung này đã được truyen.free bảo hộ bản quyền, với hy vọng đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free