Mike quả thật không đoán sai chút nào, Bullseye đang ở trong phòng khách sạn Continental. Nói hắn là một tên cặn bã trong giới nhân loại cũng chẳng có gì quá đáng. Tuy nhiên, xét về thành tựu sát thủ, Bullseye lại vô cùng xuất sắc. Trừ những lúc hắn lên cơn thần kinh, tiện tay giết luôn cả cố chủ, còn lại thì không có gì phải bàn cãi. Việc hắn có thẻ hội viên của khách sạn Continental cũng chẳng có gì lạ.

Bullseye không ưa khách sạn Continental, bởi nơi đây có vô vàn quy tắc khắt khe, đến nỗi ngay cả khi tâm trạng tồi tệ muốn giết người để giải tỏa cũng không được.

Quá tệ!

Việc liên tiếp thất bại hai lần khiến Bullseye cảm thấy nguy hiểm. Thường ngày, chính những quy tắc nghiêm ngặt trong việc bảo vệ bí mật khách hàng của khách sạn này lại khiến hắn yên tâm, bởi nó đảm bảo an toàn cho những kẻ "phá quy củ" như hắn.

Bullseye không phải chưa từng nếm mùi thất bại trước đây, và Mike cũng không phải người đầu tiên. Hắn từng ám sát Daredevil rất nhiều lần, nhưng Matt vẫn sống khỏe mạnh. Sau cơn phẫn nộ, Bullseye thực sự có chút hưng phấn, bởi cuối cùng hắn đã gặp được một "món đồ chơi" khá thú vị.

Nhưng Mike cho Bullseye cảm giác không giống. Ngay phát súng đầu tiên tưởng chừng như đã định đoạt số phận, Mike không chết. Khi Bullseye định bắn bồi thêm một phát nữa, qua ống ngắm, ánh mắt trầm tĩnh của Mike khiến hắn rùng mình, như thể nó đang nói: "Ta tìm thấy ngươi rồi". Bullseye lập tức rút lui. Khi chiếc mô tô Harley lao đi, hắn cảm thấy như có gai nhọn đang đâm vào lưng.

"Bị nhìn chằm chằm."

Thời khắc này, Bullseye cảm giác mình từ kẻ săn mồi biến thành con mồi.

Lần thứ hai, Bullseye nhận được nhiệm vụ ám sát trợ lý của Stark, bất ngờ phát hiện Mike có mặt trong đội ngũ vệ sĩ. Hắn chọn một vị trí cách xa hai kilomet, theo bản năng cảm thấy càng xa càng tốt.

Hai phát súng trượt mục tiêu đồng nghĩa với nhiệm vụ thất bại, thông thường, Bullseye nên lập tức rút lui theo kế hoạch. Thế nhưng, ánh mắt của Mike lúc đó không phải trầm tĩnh mà là trêu tức – điều này đã khiến Bullseye giận điên người.

"Ta không tin, ta không tin, nhất định có kẽ hở!"

Cắn răng nghiến lợi, Bullseye lại nổ thêm hai phát súng, ngay sau đó, phân thân hệ Thủy của Mike liền tìm đến hắn.

Nhờ vào cái bẫy đã bố trí từ trước, Bullseye thành công chạy trốn. Bom có giết chết Mike không? Bullseye không tin. Một người có thể chịu được đạn súng ngắm thì khó mà bị quả bom uy lực như vậy giết chết. Căn phòng nổ tung khói đặc cuồn cuộn, nhưng Bullseye cảm thấy Mike vẫn đang đứng đó, ở cửa sổ, dõi theo hắn rời đi. Điều tệ hại nhất là, lần này Bullseye không hề che mặt, và đã bị nhìn thấy rõ hình dạng.

"Quái vật đáng chết, rõ ràng một giây trước còn ở trong phòng triển lãm, vậy mà khoảnh khắc sau đã xuất hiện cách đó hai kilomet? Dịch chuyển tức thời ư? Chết tiệt, chết tiệt! Năng lực dị thường của hắn rốt cuộc là gì chứ!!!"

Bullseye vừa chửi rủa vừa bỏ chạy.

Mấy ngày đầu, Bullseye luôn mơ màng, cảm giác như có ai đó đứng cạnh giường, rồi giật mình tỉnh giấc trong mồ hôi lạnh. Bullseye cảm thấy nếu cứ tiếp diễn thế này, hắn chắc chắn sẽ bị suy nhược thần kinh.

Thế là hắn đành phải đến ở tại khách sạn Continental.

Mike ở dưới lầu, cảm thấy khá phiền muộn. Nếu như Bullseye ở Continental Hotel, cách đơn giản nhất để tìm ra hắn là sử dụng Kenbunshoku. Vấn đề là, muốn lẻn vào thì cần đến Momochi Zabuza.

Muốn hiệu suất cao, chỉ có thể chuyển đổi giữa Zoro và Momochi Zabuza. Cứ mỗi lần chuyển đổi như vậy, hai mươi nghìn USD lại tan thành mây khói.

Tổn thất tiền bạc thật không nhỏ.

Suy nghĩ một chút, Mike quyết định tiết kiệm tiền. Nhược điểm là sẽ khá phiền phức và dễ làm mọi chuyện trở nên rắc rối hơn.

Toàn bộ cửa sổ của tòa nhà đều được lắp đặt song sắt thép kiên cố và kính chống đạn, hệ thống camera giám sát chằng chịt, không có góc chết. Muốn xâm nhập từ bên ngoài là điều khá khó khăn, trước hết cần một hacker cao tay hoặc...

... Siêu năng lực – thuật biến thân ở Marvel chắc hẳn cũng được xem là siêu năng lực.

Ẩn mình trong bóng tối mười mấy phút, cuối cùng có một nhân viên phục vụ không chịu nổi cơn nghiện thuốc lá, chạy ra con hẻm phía sau để hút thuốc.

"Dám động, chết!"

"Kêu to, chết!"

Mike lặng lẽ xuất hiện phía sau nhân viên phục vụ, mũi Kunai dí sát vào động mạch cảnh của hắn.

"Rất tốt, hiểu được lời ta nói, đây là một khởi đầu tốt đẹp. Vậy thì, hãy cố gắng trả lời vấn đề của ta, mong rằng cuối cùng ngươi sẽ có một kết cục tốt đẹp."

"Đầu tiên, ngươi tên là gì?"

"Joe, Josh. Ta chỉ là một nhân viên phục vụ của khách sạn này. Ví tiền của ta đang ở trong túi áo, bên trong có chút tiền mặt. Này anh bạn, đừng làm hại ta được không? Ta sẽ không báo cảnh sát đâu, ta thề, nhân danh đứa con gái vừa chào đời của ta!"

"À ~"

Mike siết nhẹ tay, Kunai đâm sâu vào ba milimét, máu tươi chảy ra. "Đầu tiên, ngươi không có con gái, chỉ là muốn khiến ta động lòng trắc ẩn. Thứ hai, khi ngươi nắm ví tiền, có phải là định tiện tay rút khẩu súng điện giấu ở thắt lưng ra không? Chà chà, quả nhiên nhân viên phục vụ của khách sạn Continental không hề tầm thường chút nào..."

Josh: "Ngươi biết khách sạn Continental, thế thì hẳn phải biết mình vừa chọc vào loại tồn tại nào rồi. Nếu như ta là ngươi, ta sẽ lập tức bỏ vũ khí xuống. Ngươi và ta, mỗi người quay lưng mà đi, coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra cả..."

Mike: "Josh, ngươi nói hơi nhiều rồi đấy, nhưng vô ích thôi. Câu hỏi tiếp theo của ta là: Ngươi có sẵn lòng chết vì khách sạn Continental không? Nếu như có, ngươi chỉ cần nghiêng đầu một chút, để Kunai đâm sâu thêm hai milimét nữa. Động mạch cảnh của ngươi sẽ phun trào như vòi chữa cháy bị nổ tung, không thể nào cầm lại được. Ngươi sẽ chết, và sau đó được vinh danh. Nếu như không muốn, e rằng ngươi sẽ phải nói cho ta biết tất cả những gì ta muốn."

Sau một thoáng im lặng, Josh nói rằng: "Ta xác thực không có con gái, nhưng bạn gái của ta mang thai..."

Sau đó Josh liền thành thật trả lời mọi câu hỏi.

Thông qua tim đập, Mike biết Josh trả lời có cả thật lẫn giả. Không sao cả. Mike không mong đợi chỉ thông qua một nhân viên phục vụ mà có thể hiểu rõ khách sạn Continental như lòng bàn tay.

Một cú đánh bằng cạnh bàn tay khiến Josh ngất lịm, sau đó Mike lục soát trên người hắn, tìm thấy thẻ từ mở cửa, bộ đàm, súng điện, dùi cui cơ khí, phi đao... Cuối cùng, Mike dùng thuật biến thân để biến thành Josh.

Tích!

Quét thẻ phòng, cửa gác phát ra tiếng phản hồi, nhưng cửa không mở, bởi vì cần xác nhận thủ công.

"Hart, mở cửa nhanh! Mày không phải đang dán mắt vào màn hình mà chơi game đấy chứ? Làm việc đi, đồ ngốc!"

Hart, quản lý phòng điều khiển, là người quen cũ của Josh. "Josh" nhìn vào camera, giơ ngón giữa.

Tích!

Một tiếng "tích" khác vang lên, rồi cánh cửa mở.

"Josh" vào cửa, sửa sang lại quần áo rồi bước vào bên trong. So với bên ngoài tòa nhà, nơi camera giám sát dày đặc, bên trong khách sạn, camera không nhiều, mà nếu có thì cũng rất kín đáo. Dù sao thì khách hàng ở đây đa phần là sát thủ, chẳng mấy ai muốn lộ mặt trước camera cả.

"Josh" nhân lúc không ai để ý, tiến đến quầy lễ tân, tìm kiếm tên "Bullseye" trong danh sách khách hàng.

Không có!

Suy nghĩ một chút, Mike liền nhập tên "Leicester" – đây là tên thật của Bullseye, một cái tên ít người biết đến.

Lục soát!

Mike ghi nhớ số phòng, chuẩn bị rời đi. Lúc này, người quản lý khách sạn Winston đi tới.

"Chào ngài, Winston tiên sinh." "Josh" khẽ cúi người chào.

"Chào buổi tối, Josh." Winston lịch thiệp, cử chỉ và ngữ khí toát lên phong thái Anh quốc đậm nét. Có lẽ có người sẽ thấy đó là vẻ quý tộc, nhưng Mike thì chỉ thấy khó chịu.

Đi được hai bước, Winston như chợt nhớ ra điều gì đó, xoay người. Trên tay đã có thêm một khẩu súng, nòng súng chĩa thẳng vào "Josh".

Bị nhìn thấu?

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.