(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 65: Nào đó khoa học Ninjutsu
Chẳng đầy ba phút, màn sương dày đặc kéo đến nhanh chóng rồi cũng tan đi vội vã. Các nhân viên đài điều khiển sân bay vẫn còn đang hôn mê, may mắn thay lúc nửa đêm canh ba không có chuyến bay nào.
Người của S.H.I.E.L.D chứng kiến một cảnh tượng khó quên: Hơn hai mươi nhân viên vũ trang nằm la liệt trên mặt đất. Vị trí nằm của họ cho thấy ban đầu họ di chuyển thành một hàng thẳng tắp, bám sát nhau. Vừa di chuyển, từng người một liên tục bị tấn công và ngã xuống, tạo thành một đường thẳng dài. Sau khi chiến thuật bám sát nhau thất bại, những người còn lại quyết định tản ra chạy trốn, nhưng cuối cùng tất cả đều thất bại một lần nữa. Những người tản mát thì ngã rải rác, tạo thành một hình tròn không quy tắc.
Vì lẽ đó, nhìn từ trên cao xuống sân bay, tất cả những người bất tỉnh nằm thành hình chiếc kẹo mút.
Chà!
Mike không hề có ý đồ trêu đùa quái ác.
Sau cùng, khi đã đánh ngất Ares, Mike lập tức rời đi và báo cáo kết quả cho Winston.
Winston tỏ vẻ rất hài lòng, đồng thời nhắc nhở Mike rằng High Table chẳng mấy chốc sẽ tuyên bố một khoản tiền thưởng khổng lồ, khiến các sát thủ khắp New York sẽ phát điên vì nó.
Nhanh vậy sao?
Winston giải thích: High Table làm việc theo một quy trình hoàn chỉnh, nhưng sẽ không quá mười hai tiếng. Chỉ những việc liên quan đến sự tồn vong của tổ chức thì cơ chế khẩn cấp mới được kích hoạt. Chỉ là "Elohim" cùng một đội tinh anh "Thần bí" mất tích thì chưa đến mức phải kích hoạt cơ chế khẩn cấp.
"Tổng bộ đang nghi ngờ anh đúng không?" Mike hỏi. Một đội tinh anh mất tích không tiếng động, khả năng tám, chín phần mười là có nội gián.
"Chắc chắn là nghi ngờ rồi, nhưng họ không có bằng chứng."
"Băng đảng tội phạm làm việc cần bằng chứng ư?"
"Không cần, trừ phi họ muốn dùng vũ lực. Trong trường hợp không có bằng chứng, họ chỉ có thể cách chức tôi. Động võ ư? Ha ha... Tôi đâu phải bù nhìn, muốn nặn thế nào thì nặn."
Cũng đúng, Winston đã kinh doanh ở khách sạn Continental cả đời, làm sao có thể không có lực lượng vũ trang của riêng mình.
Tổng bộ không tín nhiệm, nhưng không thể không dựa dẫm vào Winston – điển hình của việc cường long không thể áp địa đầu xà.
Sau khi gọi điện thoại xong, Mike khởi hành đến khách sạn Continental. Ngay khi anh ta vừa rời đi, đoàn xe của S.H.I.E.L.D lập tức đột nhập sân bay, trói những nhân viên vũ trang đang hôn mê và kiểm tra tình trạng cơ thể họ. Sau đó, họ tiếp tục phát hiện những nhân viên an ninh sân bay, nhân viên điều hành phòng điều khiển, phi hành đoàn máy bay tư nhân cũng đang trong tình trạng hôn mê nhẹ.
Người bị thương nặng nhất là dị nhân Chameleon. Hắn luôn muốn ra tay với Mike, nên bị Mike trong cơn tức giận phế bỏ một quả thận. Không có nguy hiểm tính mạng, nhưng chức năng sinh lý sau này có bị ảnh hưởng hay không thì chưa rõ. Có điều, trong một thời gian rất dài tới, hắn sẽ phải trải qua cuộc sống trong nhà tù đặc biệt của S.H.I.E.L.D, và những ham muốn mãnh liệt sẽ trở thành một sự dằn vặt.
Grant nhìn những nhân viên vũ trang bị đưa lên xe chở tù. Sự nghi ngờ của anh ta không được giải đáp, mà ngược lại càng lúc càng nhiều.
Trong số những nhân viên vũ trang này, một số là gương mặt quen thuộc, kiểu người có lệnh truy nã toàn cầu. Những người này tụ tập cùng nhau, tuyệt đối có thể khiến New York đảo lộn. Hơn nữa, cảnh sát New York căn bản không làm gì được họ. Muốn tiêu diệt những kẻ này, ít nhất phải điều động một đội đặc nhiệm, và chắc chắn phải chuẩn bị tâm lý cho việc trả giá đắt.
Chỉ trong vòng chưa đầy ba phút mà đã đánh gục những kẻ này, cho dù là cá nhân hay đoàn đội, tuyệt đối đó là một thế lực không thể xem thường. Trong khi đó H.Y.D.R.A lại hoàn toàn không biết gì về việc này, vấn đề có phần nghiêm trọng.
Grant không đi theo Coulson. Một điệp viên kỳ cựu như Coulson không thể để lộ bí mật. Thông tin mà anh ta cung cấp hoặc là những gì anh có thể biết, hoặc là những gì anh ta muốn anh biết; nếu không, đó sẽ là tin giả hoặc một cái bẫy.
Grant đi theo Fitz và Simmons.
Simmons: "Rõ ràng là sương mù dày đặc như vậy, nhưng độ ẩm không khí lại không hề bất thường. Điều này có liên quan đến một loại năng lượng đặc biệt trong màn sương, hơn nữa, có thể nói màn sương này chính là tạo vật của năng lượng đặc biệt đó. Năng lượng đặc biệt biến mất, sương cũng biến mất theo. Ừm! Như vậy thì có thể giải thích được rồi."
Fitz: "Hơn nữa, anh xem kìa—dấu vết lựu đạn nổ tung, hố bom! Điều này cho thấy ở đây đã xảy ra một trận chiến đấu ác liệt, nhưng chúng ta đứng cách đó hàng trăm mét mà hầu như không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Điều này giải thích rằng..."
Simmons gật đầu: "Đã hiểu."
Grant: (Im lặng) Hiểu rồi là hiểu cái gì? Nói rõ ra đi chứ.
Grant vờ tò mò.
Fitz đúng là một người đơn giản, giải thích: "Năng lượng đặc biệt này có thể trung hòa chấn động, triệt tiêu âm thanh. Nói một cách đơn giản, phạm vi màn sương này chính là một trường không tiếng động. Chỉ là không biết trường năng lượng này có phải là vô phân biệt hay có thể được kiểm soát không?"
Grant tưởng tượng cảm giác khi ở trong màn sương đó: Không tầm nhìn, không thính giác, không biết kẻ địch sẽ phát động tấn công từ hướng nào. Dù cho kẻ địch không có động tác, người bình thường ở trong môi trường này, tinh thần sụp đổ chỉ là vấn đề thời gian.
Và đây thực sự chỉ là một kỹ thuật vận dụng của thuật sát nhân vô thanh mà thôi.
Grant còn có nghi vấn: "Sương mù dày đặc cũng sẽ gây ảnh hưởng đến chính người sử dụng chứ?"
Fitz gật đầu: "Đúng vậy. Chỉ cần cải tạo lại máy đo nhiệt năng một chút, thì sẽ rất tiện dụng trong màn sương."
Simmons suy nghĩ một chút: "Khi điều kiện còn sơ sài, có thể dùng quạt công suất lớn để thổi tan nó, hoặc thiết kế một loại máy móc có thể hấp thu hoặc triệt tiêu năng lượng đặc biệt đó."
"Ồ, ý kiến hay!" Ánh mắt Fitz sáng lên, sau đó anh nói với Grant: "Có điều, tôi không nghĩ anh ta đã dùng bất kỳ loại máy móc đặc biệt nào. Vấn đề này nên để chuyên gia giải thích. Mời chuyên gia Simmons ~~~ "
Simmons cười đến lộ cả răng, nhưng hơi khom người, thực hiện một cử chỉ lễ phép e thẹn của thục nữ, "Cảm ơn, chuyên gia về kỹ thuật máy móc, Fitz."
Grant không nói gì mà nhìn hai kẻ mọt sách đang tâng bốc lẫn nhau.
Simmons giải thích: "Hoạt tính của năng lượng đặc biệt này hoạt động mạnh mẽ một cách bất thường, như những xúc tu vươn ra từ cơ thể, tiếp xúc với từng tấc da thịt của anh. Mọi cử động của anh đều nằm trong phạm vi cảm nhận của nó... Tuyệt vời phải không?"
Vui vẻ gì chứ! Thật kinh khủng thì có!
Trước một năng lực như vậy, Grant nảy sinh một tia cảm giác vô lực. Cũng may trên thế giới này có thiên tài, có khoa học, từ các loại năng lực tưởng chừng khó giải quyết mà tìm ra kẽ hở, tạo ra máy móc để đối phó.
Góc gần cửa lớn khách sạn Continental.
"Josh, thật trùng hợp... Bạn gái anh khỏe không?"
"Rất tốt." Josh gần như muốn khóc. Lần trước ở sau con hẻm hút thuốc, anh ta đụng phải Mike. Lần này đổi sang bên ngoài sảnh lớn, kết quả lại đụng phải Mike. Tên ôn thần này sao lại đến nữa rồi?
"Nhẹ tay một chút được không, lần trước tỉnh dậy, cổ tôi đau suốt mấy ngày."
"Không thành vấn đề."
Mike "tặng" cho Josh một nhát thủ đao nhẹ nhàng miễn phí, sau đó biến thành hình dáng của Josh, một lần nữa lẻn vào bên trong khách sạn. Lần trước mới đại náo khách sạn chưa được bao lâu. Theo lý mà nói, khách sạn nên đề phòng nghiêm ngặt, nhưng tình hình vẫn như mọi khi. Có lẽ là do khách sạn muốn trấn an lòng người, hoặc cũng có thể là Winston đã cố ý tạo điều kiện để Mike xâm nhập.
Toàn bộ quá trình xâm nhập và đánh cắp tài liệu diễn ra vô cùng thuận lợi. Sau đó, Mike lặng lẽ rời đi mà không một tiếng động.
Quán bar nhỏ của khách sạn.
Winston ngồi trên ghế sofa, nhấp ly rượu hồng nhạt một cách tao nhã. Charon, người quản lý da đen tâm phúc của ông ta, đi tới, khoanh tay trước người, đứng nghiêm ở một bên, chờ Winston hỏi.
"Anh ta đi rồi chứ?" Winston hỏi.
"Vâng ạ."
"Có chạm vào thứ gì khác không?"
"Không ạ." Charon đáp.
"Ừm."
Winston rất hài lòng với cách làm việc của Mike. Ông ta khẽ nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười già dặn đầy vẻ quyến rũ và từng trải.
Trang máy chủ ngoại tuyến không chỉ chứa những tài liệu Mike muốn. Nếu những hồ sơ lưu trữ bên trong bị phơi bày, toàn bộ nước Mỹ e rằng sẽ dậy sóng. Bởi vì những người cần thuê sát thủ, và những người có khả năng chi trả số tiền lớn thường là các chính khách hoặc phú thương của Mỹ. Những tin tức này không thể đưa ra tòa, nhưng người trong cuộc chỉ cần nhìn là biết thật giả. Nắm giữ những tài liệu này, và khéo léo lợi dụng, hoàn toàn có thể hô mưa gọi gió trong xã hội thượng lưu.
Nếu Mike nắm giữ những điểm yếu này, lấn sân vào cả giới chính trị và xã hội đen, trong vòng chưa đầy một năm, chắc chắn sẽ trở thành ngôi sao đang lên của chính trường New York. Nếu dấn thân vào thế giới ngầm, trong vòng chưa đầy năm năm, trong phạm vi New York, anh ta có thể có địa vị ngang hàng với Kingpin—đây là còn chưa kể đến yếu tố sức mạnh cá nhân của Mike. Nếu trực tiếp giết chết Kingpin, trong vòng một năm, anh ta liền có thể tiếp nhận toàn bộ di sản của Kingpin, trở thành một... có thể nói là đế vương vượt trên cả thế giới ngầm.
Chỉ là, Mike không hề hứng thú với những điều đó.
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, bạn nhé.