Ngày thứ hai, sáng sớm.

Mike không nói gì, chỉ nhìn Coulson. Coulson đang lén lút ngồi ở bàn ăn bên cạnh, kẹp khăn ăn vào cổ áo. Trên chiếc đĩa trắng là những chiếc bánh khoai tây chiên với thịt muối và hương thảo.

Mike tặc lưỡi: "Thôi thì biến siêu thị thành nhà hàng luôn đi cho rồi."

Lão El giơ hai tay tán thành: "Chắc chắn sẽ cực kỳ đắt khách."

"Thôi đi." Mike cũng chỉ nói đùa chút thôi. Hiện tại siêu thị một mình lão El vẫn lo liệu được. Nếu mở nhà hàng thì còn phải thuê thêm đầu bếp và nhân viên phục vụ.

Gần đây, việc làm ăn của siêu thị phát đạt hơn rất nhiều. Bởi vì an toàn, những Hoa kiều sống ở khu vực lân cận thà đi vòng xa để đến mua đồ. Một số bác gái Hoa kiều thế hệ đầu tiên vẫn giữ thói quen thích làm mai mối, muốn giới thiệu người cho Mike. Trong mắt họ, Mike được coi là thanh tú, khôi ngô.

Nhưng mục đích ban đầu của Mike khi mở siêu thị căn bản không phải để kiếm tiền, mà là để bản thân có thể sử dụng các vật phẩm Trung Hoa bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

Không phải nói hàng Mỹ không tốt, chỉ là có vài thứ, đã dùng quen thì khó mà thay đổi được.

Chẳng hạn như có người kiếm tiền dễ dàng, mỗi ngày đánh bài bạc không cần suy nghĩ, nhưng ngầm vẫn cứ yêu thích những thứ bình dân như Lan Lăng, Sói Xám.

Chẳng hạn như có người có thể ăn ở khách sạn sang trọng, nhưng vẫn thích ngồi quán vỉa hè.

Chẳng hạn như có người có điều kiện xem bản quyền... Thôi được rồi, cái này thì lạc đề mất rồi.

— Không gì khác, chỉ là quen thuộc mà thôi.

Việc làm ăn phát đạt, cần phải thuê thêm người, nhưng Mike không thích điều đó. Vì vậy, Peter Parker, người vốn không ngại vất vả, gần đây thường xuyên bị kéo đến siêu thị giúp việc. Peter thì chẳng ngại gì, thậm chí còn mừng rỡ, bởi vì cậu được trả lương đúng hạn, có lúc đến bữa ăn, ông chủ còn có thể thêm phần ăn cho cậu.

"Thật sự là một đám người tốt. Nếu có kẻ nào dám đến cướp bóc, xem tôi không đánh gãy chân chúng nó!" Peter đang nghĩ cách báo đáp, thế nhưng, trị an ở con phố này tốt đến mức khó tin. Những tên lưu manh hung hăng càn quấy bên ngoài khi đến con phố này đều ngoan ngoãn như thỏ con.

"Hôm qua rõ ràng mệt như chó chết, hôm nay lại tinh thần như chó."

"Chẳng phải đều là chó cả sao?"

"Hôm qua là con chó vàng bị thiến, hôm nay là con Husky đang động đực, làm sao mà giống nhau được?"

Coulson: "Thật muốn đánh cho cậu một trận, nếu không phải không đánh lại cậu."

"Ha ha, đúng là như vậy đấy... Muốn giết tôi lắm, nhưng chẳng làm gì được."

"Đừng đùa nữa, đánh răng chưa đó?" Skye quàng chiếc khăn bếp ca rô trắng đỏ quanh cổ, một tay cầm một cái đĩa.

Mike hôn nàng một cái, vị bạc hà của kem đánh răng vương lại trên môi nàng, dùng hành động thực tế chứng minh mình đã đánh răng.

"Ngoan!" Skye hôn lại Mike một cái, cứ như một cặp vợ chồng già vậy.

Coulson: ". . ."

Mấy cái bánh khoai tây chiên tự nhiên chẳng còn ngon nữa, miệng đầy mùi "cơm chó".

Coulson ăn gần xong rồi, đợi Mike ăn xong, liền bắt đầu nói chuyện chính.

"Phía Continental Hotel chắc chắn sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy, cậu có tính toán gì không?" Coulson hỏi.

Mike: "Tôi có nội ứng ở Continental Hotel, họ hẳn là sẽ công bố một khoản tiền thưởng khổng lồ."

"Sau đó thì sao?"

"Sau khi đối phó xong đợt này, tôi sẽ tìm tổ chức đứng sau lưng họ để nói chuyện một chút."

Thương lượng thế nào? Đương nhiên là dùng nắm đấm mà thương lượng.

Coulson: "S.H.I.E.L.D có thể cung cấp nơi trú ẩn an toàn, hỗ trợ bảo vệ Skye, lão El và Chloe."

Những sát thủ chuyên nghiệp thường rất tàn độc, không từ thủ đoạn nào. Skye và những người khác tạm thời không có năng lực tự vệ, đó đúng là điểm yếu của Mike.

"Không cần." Mike nói, "Dù sao vẫn phải cảm ơn."

Để S.H.I.E.L.D bảo vệ, cứ như đưa người vào hang rắn vậy.

Chuyện này Mike dự định nhờ Stark hỗ trợ. Theo đề nghị của Mike, Stark đang tiến hành cải tạo biệt thự Marbury. Cậu có thể tưởng tượng trong phim, một chiếc máy bay trực thăng mang theo hai viên đạn đạo làm nổ tung nhà Stark.

Cũng không biết kẻ thù nhiều như ruồi bọ, mà Stark kiêu căng như thế lại sống sót đến tận Cuộc chiến Vô cực.

Nếu Mike là kẻ thù của Stark, thì mồ mả của Stark đã mọc cỏ cao ba thước rồi.

Các hạng mục cải tạo bao gồm hệ thống cảnh báo sớm bằng vệ tinh, hệ thống phòng thủ tên lửa, pháo năng lượng công suất lớn bao quát 360° không góc chết, kết cấu nơi ở được gia cố, vật liệu bề mặt được tăng cường, v.v. Theo lời giải thích của Stark, mục tiêu là để phòng ngự các cuộc tấn công bằng đầu đạn hạt nhân và binh đoàn cơ giới hóa được trang bị hạng nặng.

Lời nói có thể hơi cường điệu quá, nhưng Stark mà, anh ta rất giỏi biến những lời khoác lác thành sự thật. Việc cải tạo mới chỉ hoàn thành một phần nhỏ, phần lớn vẫn chỉ tồn tại trên lý thuyết và bản vẽ.

Nhưng cộng thêm bộ giáp và sự hỗ trợ về chiến lược, chiến thuật từ Jarvis, Mike không tin có sát thủ nào có thể bắt người từ biệt thự Marbury đi được.

Đối với thỉnh cầu của Mike, Stark không nói hai lời liền đồng ý ngay, còn nói có thể cho Mike mượn bộ Mark II.

Mike suy nghĩ một chút: "Có giảm giá không?"

"Fuck!"

Stark lập tức buông lời tục tĩu, tiện thể giơ ngón tay giữa lên.

Coulson sau đó ngây người nửa tiếng, ăn đến miệng đầy mỡ, rồi mang theo vẻ mặt đáng ghét của kẻ ăn chùa mà rời đi.

Mike nói sơ qua mọi chuyện cho Skye nghe.

"Em không đi!" Skye phản ứng đầu tiên. Nàng sốt ruột, cho rằng Mike gặp phải rắc rối lớn.

"À... nói thế nào đây, chính là anh đã gây sự với vài người, sau đó họ có thể sẽ thông qua việc làm tổn thương em để làm tổn thương anh, chỉ cần các em an toàn, anh..."

"Vì vậy... là chúng em liên lụy anh rồi." Skye nói đùa vậy.

"Ây."

Giọng Skye nhẹ nhàng không sai, nhưng nếu không xử lý tốt, nàng dễ dàng nghĩ quá nhiều. Lúc này, phủ nhận hay an ủi đều không phải l��a chọn tốt, cách tốt nhất là – tự trách: "Đều do anh, là anh đã đẩy các em vào nguy hiểm, các em vốn không nên trải qua chuyện như vậy, anh xin lỗi..."

Skye lập tức nắm lấy tay Mike: "Yên tâm đi, chúng em sẽ cố gắng tự bảo vệ mình, còn anh, người trực diện nguy hiểm là anh, nhất định phải cẩn thận đó, biết không?"

"Ừm, yên tâm, anh sẽ không sao đâu."

Đưa Skye và mọi người lên xe, đưa đến tòa nhà Stark, nhìn theo họ bay đến California, Mike một mình trở về siêu thị.

Một mình chờ đợi đến buổi trưa trong sự nhàm chán, nghĩ đến khoản tiền thưởng khổng lồ lúc nào cũng có thể được công bố, Mike quyết định... đi ăn trưa.

Sau khi ăn xong, Mike mở máy tính ra. Bên trong là tư liệu của những sát thủ khá nổi danh ở New York.

Một thành phố lớn hơn tám triệu dân, nơi phát sinh quá nhiều nhu cầu đen tối. Có nhu cầu ắt có ủy thác, ủy thác càng nhiều, tự nhiên tập trung một lượng lớn lính đánh thuê.

"Quả nhiên có nhiều cao thủ như vậy, đúng là cao thủ trong dân gian mà."

Mike cảm nhận được chút áp lực, vì vậy hắn quyết định... ngủ trưa một giấc.

Lúc chạng vạng, điện thoại di động vang lên, là điện thoại của Winston.

"30 triệu USD!" Sau khi nghe máy, Winston liền nói ra con số đó.

Cảm giác Winston có chút kích động: "Cậu biết điều này đại biểu cho cái gì không?"

"Đại biểu cho việc rất nhiều người đang điên cuồng muốn giết tôi?"

"À, nói vậy cũng đúng. Khà khà, đây là khoản tiền thưởng cao nhất mà Continental Hotel từng treo cho đến nay."

"Vì vậy, tôi nên cảm thấy vinh hạnh sao?"

Winston cảm thấy cuộc đối thoại không thể tiếp tục, hai người có quan điểm quá khác biệt. "Được rồi, tôi chỉ nhắc nhở cậu một chút. Phỏng chừng hiện tại tất cả hội viên của Continental Hotel ở New York đều đã nhìn thấy khoản tiền thưởng này. Một nửa đang trên đường đến Hell's Kitchen, nửa còn lại cũng đang chuẩn bị lên đường, vì vậy... đừng chết đấy."

"À, biết rồi."

30 triệu USD, đừng vì chi phí của một bộ giáp hơn trăm triệu mà cảm thấy 30 triệu USD là không nhiều. Với cùng số tiền đó, nếu mục tiêu đổi thành Tổng thống Mỹ mà nói, bọn sát thủ vẫn cứ như tre già măng mọc.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, xin được trao đến quý độc giả.