Mike thong thả bước ra khỏi cửa quán bar.

Tên lính gác nhìn thấy Mike, sửng sốt một chút.

Người này chẳng phải vừa mới vào không lâu sao?

Hai người bản năng cảm thấy có gì đó không ổn, liền tiến lại gần, định hỏi chuyện Mike.

Mike cũng không phí lời, nhanh chóng bước tới hai bước, hai quyền đánh ngất tên lính gác.

Động tĩnh bên này gây sự chú ý của đám côn đồ Dracula ở góc tường. Bọn chúng trao đổi ánh mắt một hồi, rồi tản ra, từ nhiều hướng khác nhau xúm lại vây quanh.

Ánh mắt Mike nheo lại, anh rút Nichirin đao từ không gian hệ thống.

Đột Kích! Hất Lên! Mãn Nguyệt Trảm! Thu Đao!

Thực hiện liên tiếp!

Mấy tên Dracula còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra đã cảm thấy nóng bỏng như lửa đốt khắp người, kêu thảm rồi hóa thành tro tàn.

Đi được vài bước, Mike quay lại chỗ một tên lính gác, móc ra một nắm tiền mặt từ trong túi hắn – chính là số tiền "hối lộ" trước đó.

Theo lời Mercy, nhà máy của Dracula nằm ở khu bến tàu Hell's Kitchen, dọc bờ tây sông Hudson.

"Thôi thì các loại bang phái, nay Dracula cũng chen chân vào, hoàn toàn không cho người dân thường ở Hell's Kitchen một con đường sống nào cả."

Mike cảm thán rồi vặn chìa khóa khởi động xe. Đèn xe rọi sáng một con đường xuyên màn đêm dày đặc, rất nhanh, đèn hậu màu đỏ khuất dạng ở cuối ngã tư.

Natasha liếc nhìn đồng hồ bấm giờ: "12 phút 56 giây. Hắn chẳng lẽ chỉ đi dạo một vòng rồi về, chẳng làm gì cả sao?"

"Tôi cũng không rõ." Coulson cũng không chắc chắn.

"Thôi được, tôi vào xem sao."

"Tôi mới là chỉ huy trưởng chiến dịch này mà."

"Hừ hừ?" Natasha liếc xéo Coulson, cười như không cười, khuôn mặt càng thêm quyến rũ.

Coulson khựng lại một chút, nói: "Ừm... tôi muốn nói, hãy cẩn thận, an toàn là trên hết."

"Tuân lệnh, chỉ huy trưởng kính mến..." Natasha mỉm cười, lắc lư vòng eo mềm mại như rắn nước.

Đặc vụ cấp bảy công khai dùng ánh mắt đe dọa đặc vụ cấp tám...

Một cơn rùng mình!

Ba phút sau, Natasha bước nhanh đi ra.

"Thế nào rồi?" Coulson vẻ mặt bình thản hỏi.

"Dracula bị tiêu diệt sạch, phòng quản lý bị phá nát, người pha chế rượu bị cây tăm đâm xuyên tim, một phụ nữ bất tỉnh trong phòng khách, tất cả đều là Ha quỷ tộc." Natasha cau mày, "Người pha chế rượu là nhân chứng, giết hắn là để bịt đầu mối. Còn cô gái kia, là Ha quỷ tộc giúp Dracula quyến rũ Mike, cũng là nhân chứng, tại sao hắn lại nương tay mãi thế?"

Coulson hỏi: "Đẹp không?"

Natasha trả lời: "Rất đẹp."

Chẳng lẽ là sắc đẹp làm mờ mắt?

Coulson và Natasha nhìn nhau, trong mắt không hề có sự thất vọng đối với Mike, ngược lại còn ánh lên vẻ mừng rỡ.

Có điểm yếu là tốt rồi!

Đây chính là điểm khác biệt trong tư duy logic giữa đặc vụ và người thường.

Coulson khởi động ô tô, lái về phía Hell's Kitchen.

Natasha đột nhiên nói: "Làm thế nào mà có thể dùng một chiếc tăm thường đâm xuyên tim người ta được?"

Coulson nói: "Tách hoàn hảo xương cốt và cơ thịt ra sao?"

Vấn đề là, trái tim vốn dĩ đã là một khối cơ bắp rắn chắc rồi.

Nếu để Mike trả lời, đáp án sẽ là năm chữ: "Busoshoku Haki."

Tóm lại, mắt Natasha ngày càng sáng, như thể vừa tìm được món đ��� chơi mới.

Coulson không rõ lý do mà rùng mình.

Màn đêm thăm thẳm.

Trời chuyển lạnh.

Hắn vuốt mái tóc đang lùi dần một cách "chiến lược", trong lòng cảm thán: "Người đàn ông trung niên mà thức đêm thế này thì nguy to."

Nhà máy Dracula ngụy trang thành công ty thực phẩm, bề ngoài trông rất bình thường.

Nhân viên bảo vệ tuần tra đều là Dracula. Mike một đao một tên, không hề kinh động bất cứ con Dracula nào, thuận lợi tiến vào khu vực nhà máy.

Cảnh tượng trước mắt khiến Mike rợn tóc gáy.

Trên trần nhà xưởng là những đường ống lớn song song. Những đường ống này nối với các sợi xích rủ xuống, trên sợi xích là dây điện và dây cáp dữ liệu quấn quanh. Cuối sợi xích là một móc nối lớn, giữ lấy những cỗ máy hình vuông và những chiếc túi lớn trong suốt.

Máy móc này dùng để giám sát dấu hiệu sinh tồn.

Trong mỗi chiếc túi có một người cuộn tròn, tất cả đều trần truồng. Ống được cắm vào miệng và mũi để hấp thụ dung dịch dinh dưỡng duy trì sự sống, trong khi ống khác cắm vào tay để từ từ rút ra dòng máu đỏ tươi.

Đây chính là lý do Dracula coi nơi này như một nhà máy hoặc trang trại.

Ở đây, con người chỉ là nguyên liệu sản xuất máu, là những con vật bị lấy máu.

Là một con người, Mike cảm thấy một luồng hơi lạnh chạy dọc từ lòng bàn chân lên đến đỉnh đầu.

Những người trong túi đều bị tiêm thuốc an thần, có người mở mắt nhưng ánh mắt vô hồn, tĩnh mịch như đã mất đi linh hồn.

"Hô ~"

Mike cắm Nichirin đao xuống đất, lấy ra bao thuốc, ánh lửa từ bật lửa bỗng trở nên thật nổi bật.

"Ai đó!"

Những công nhân Dracula trong nhà máy phát hiện Mike, lớn tiếng la hét rồi xông tới vây quanh.

"Hô ~~~"

Nhả ra làn khói trắng, Mike lẩm bẩm: "Ối chà, bị phát hiện rồi, vậy thì đành chịu."

Rút Nichirin đao ra, ánh mắt Mike lạnh lẽo như mùa đông khắc nghiệt.

Rất nhanh, mọi thứ lại trở nên tĩnh lặng, chỉ còn lại tro tàn xám đen bay lượn trong màn đêm.

Mike xách theo Nichirin đao đi sâu vào bên trong.

Một điều Mike vạn lần không ngờ tới là người phụ trách khu nhà máy này lại là một nhân loại mặc áo blouse. Hắn hoảng sợ ngã quỵ xuống đất, van xin: "Đừng giết tôi, đừng giết tôi, tôi là con người, đừng giết tôi..."

"Con người à... Đừng sợ, tôi sẽ không giết ông."

Mike lấy ảnh Lisa ra, hỏi: "Cô bé này có ở đây không? Khoảng hai tuần trước được đưa đến."

Người đàn ông áo blouse nhìn ảnh một lúc, nói: "Có chút quen, để tôi xem."

Hắn gõ mấy cái trên bàn phím, liệt kê ra vài tài liệu, và Lisa nằm trong số đó.

Dựa vào số hiệu, Mike nhanh chóng tìm thấy Lisa.

Cô bé cuộn mình trong túi, bất tỉnh. Mike hỏi: "Nếu trực tiếp đưa người ra khỏi túi có nguy hiểm không?"

Người đàn ông áo blouse vội vàng đáp: "Không sao, không sao cả. Cô bé mới được đưa đến hai tuần thôi."

"À, vậy thì không thành vấn đề. Ông có thể đi được rồi." Mike thản nhiên nói, "Thôi, tôi đưa ông một đoạn."

Nichirin đao đâm xuyên tim người đàn ông áo blouse.

"Một vé xuống Địa ngục, miễn phí!" Mike cười khẩy: "Rõ ràng là con người, vậy mà lại làm ra những chuyện tày trời như thế, càng đáng chết gấp bội! Kẻ chủ mưu hay đồng bọn của ông cũng chỉ lợi dụng ông thôi! Có giỏi thì từ Địa ngục mà bò ra cắn tôi đi, lũ cặn bã!"

Vài phút sau, Mike để trần thân trên, cẩn thận ôm Lisa ra khỏi khu nhà máy. Chiếc áo thun của anh được dùng để che cho Lisa.

Mike không rời đi ngay mà ngậm thuốc lá, đi đến chiếc xe đỗ gần đó, gõ cửa kính.

Cửa kính xe hạ xuống, để lộ khuôn mặt có chút ngượng nghịu của Coulson.

"Mike, thật là trùng hợp." Coulson chào hỏi.

"Đúng vậy, quá tình cờ. Từ Blood Briars tình cờ gặp, đến đây cũng tình cờ gặp, các anh đúng là ở khắp mọi nơi." Mike nói với giọng châm biếm, chỉ vào nhà máy: "Phần còn lại giao cho các anh, không vấn đề chứ?"

Coulson nói: "Không thành vấn đề."

Coulson quay lại bộ đàm dặn dò vài câu, rồi một đội đặc vụ từ chiếc xe không có cửa sổ phía sau nối đuôi nhau bước ra, vũ trang đầy đủ tiến vào nhà máy.

Mike nói: "Tôi không có hứng thú với S.H.I.E.L.D, đừng hòng dùng trò theo dõi, giám sát cũ rích đó với tôi."

S.H.I.E.L.D? Xà Thuẫn cục đây mà!

Coulson cười gượng.

Mike lái xe đưa Lisa về nhà ở khu phía Đông. Vợ chồng Banks mừng đến phát khóc, lòng biết ơn Mike vô hạn. Bà Banks lại một lần nữa cống hiến Năng lượng linh hồn +1.

Về đến nhà đã là quá nửa đêm.

Thức đêm không tốt... vậy nên cứ thức luôn cho rồi.

Mở điện thoại.

Ưu tiên trả lời tin nhắn của vài cô bạn thân. Dù sao cũng đã "trao đổi sâu sắc" rồi, đặc biệt ưu ái một chút cũng không quá đáng.

Sau đó nhìn thấy tin nhắn oán giận của Jerry béo: [Sao không đặt hàng của tôi nữa, lẽ nào anh có nhà cung cấp khác rồi sao?]

Mike kiên quyết trả lời một chữ: [Cút!]

Blood Briars đã được dọn dẹp.

Deacon Vers mặt mày âm trầm, cả lũ thuộc hạ bị người khác tiêu diệt, trong đó còn có bạn gái của hắn, sao mà vui vẻ cho được.

Người duy nhất còn sống sót và biết rõ chuyện gì đã xảy ra trong phòng khách là Sansa. Sau khi hỏi rõ mọi chuyện và nhận được hình ảnh phác họa bằng pixel của Mike, Deacon nổi giận lôi đình, túm lấy Sansa, ôm lấy cổ và cắn xé đến mức máu thịt văng tung tóe.

"Từng tên... chỉ là thứ chủng tộc thấp kém mà dám làm vậy sao!"

Deacon tiện tay quẳng xác Sansa sang một bên, chỉ vào chân dung Mike, nói với Quinn – tên thân tín của hắn: "Ba ngày, bằng mọi giá phải tìm ra hắn."

New York với 7,8 triệu dân, chỉ dựa vào một tấm chân dung mà tìm người ư?

Có khác gì mò kim đáy bể?

Nhưng đối diện với Deacon đang nổi trận lôi đình, Quinn nào dám thốt ra một chữ "Không"?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.