Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Ở Marvel, Hệ Thống Làm Công Người - Chương 98: Không thể giải thích được mắng người

Mike lúc này cầm điện thoại lên, chẳng buồn quan tâm buổi họp báo của Stark đã kết thúc hay chưa.

Ngay khi cuộc gọi được kết nối, Mike lập tức bắt đầu bằng một câu chửi thề kiểu Mỹ, từ chữ cái F đầu tiên đến chữ K cuối cùng, sau đó là mười mấy giây liên tục trút một tràng mưa lời chửi rủa xối xả.

Thôi thì tha thứ cho vốn từ vựng ít ỏi của Mike, có lẽ từ ngữ chửi bới trong tiếng Anh cũng chỉ có chừng đó, đến nỗi chỉ mười mấy giây đã làm cạn kho từ vựng của Mike, khiến anh không thể không dừng lại để suy nghĩ xem có bỏ sót lời tục tĩu nào không, hoặc là chấp nhận lặp lại những câu chửi đó.

"Chậc, quả nhiên vốn liếng không đủ. Nhớ ngày xưa ở Hoa Hạ, mấy bà chửi đổng ngoài đường, chửi cả mười mấy phút mà không hề lặp lại câu nào." Mike xấu hổ lẩm bẩm.

Mà ở đầu dây bên kia, Stark đã sững sờ.

Để Mike biết mình đang khốn đốn đến mức nào, cũng như để anh tự mình cảm nhận không khí hiện trường, Stark liền nổi hứng, bật loa ngoài lên.

Ai ngờ, thứ đón chào hắn lại là một tràng chửi rủa xối xả!

Oan ức quá đi!

Lợi dụng lúc Mike đang bí từ, Thượng tá Rhodes nhanh trí nhấn nút tắt loa ngoài, ghé sát vào điện thoại nói một câu: "Xin lỗi, không mua bảo hiểm." Sau đó tắt cuộc gọi.

Những người có mặt ở đây đều là phóng viên truyền thông, đâu phải kẻ ngốc.

Cái không khí sôi sục ban nãy với câu nói "Tôi là Iron Man" lập tức như bị nhấn nút tạm dừng.

Không khí ngưng đọng.

Yên ắng đến mức có thể nghe rõ tiếng hít thở.

Mọi người hai mặt nhìn nhau, nghi ngờ không biết có phải mình vừa bị ảo giác hay không.

Ước chừng hai giây sau, Thượng đế như vừa nhấn nút "tiếp tục".

"Không thể tin được, không thể tin được, lại có người dám chửi Stark xối xả như thế!"

"Tôi không dám tin vào tai mình, nhưng mà nghe chửi... lại rất hợp ý tôi."

"Đúng vậy, tôi cũng muốn chửi vài câu như thế, nhưng lại sợ đội ngũ luật sư của tập đoàn Stark."

"Các anh không thấy tin này chẳng lẽ không hot bằng 'Tôi là Iron Man' sao?"

"Có khi nào Stark lại chọc ghẹo phụ nữ đã có chồng, giờ chồng người ta tìm đến tận nơi à?"

"Tôi cảm thấy chắc là con gái bị Stark bội bạc tình cảm, giờ người cha tức giận..."

"Tôi nghĩ ra tiêu đề rồi: 《Người đàn ông bí ẩn tại họp báo tố cáo Tony Stark, chẳng lẽ nhân ái sinh hận?》"

"Trời ạ, vừa nãy trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, trong đầu tôi bùng nổ ý tưởng cho một phiên bản nam của 'Năm mươi sắc thái', ý tưởng cứ tuôn trào như thác lũ, không thể kìm lại được!"

"..."

Stark cười không nổi, khóc không ra nước mắt.

Một buổi họp báo hoành tráng bỗng chốc biến thành sân khấu đầy chuyện tầm phào, hài hước.

Chẳng còn chút trang nghiêm nào.

Hơn nữa, có thể dự đoán được, mấy tờ báo lá cải chuyên giật tít câu khách kia, với cái đức hạnh của họ, chắc chắn sẽ thêu dệt đủ chuyện mà chẳng cần giữ kẽ gì.

Stark khó khăn lắm mới thoát khỏi buổi họp báo.

Hắn lập tức nổi giận đùng đùng gọi số của Mike.

Đối phương từ chối nhận cuộc gọi.

Lại gọi!

Điện thoại báo thuê bao không liên lạc được.

"Ôi chao!" Stark giận dữ ném điện thoại.

Trong siêu thị.

Mike bình thản bỏ điện thoại vào túi, bên cạnh Peter tròn mắt há hốc mồm.

"Ông chủ, ông chủ... à, Stark, hai người..." Peter lắp bắp.

"Sao thế, nói năng lộn xộn vậy? Có bệnh thì mau đi chữa đi, còn trẻ đừng để lại mầm bệnh, về già càng khổ. Cậu xem cậu kìa, đã xấu thì thôi đi, quan trọng là còn nghèo. Giả dụ may mắn tìm được vợ, cả nhà mấy người chen chúc trong căn hộ chật hẹp, hành lang tối om, xung quanh không biết có kẻ biến thái nào ở không. Chậc, chỉ nghĩ thôi đã thấy nản lòng rồi..." Với vẻ mặt thân thiết, Mike giáng một đòn tấn công tinh thần chí mạng, nặng tựa trăm vạn tấn.

"... ông chủ và ngài Stark lại quen biết nhau, quan hệ vẫn rất tốt mà!" Sau khi ăn trọn một đòn tấn công tinh thần chí mạng, Peter hết lắp bắp ngay lập tức.

Thằng nhóc này đúng là nhát gan.

Buổi họp báo được phát sóng trực tiếp, những lời chửi rủa trên TV y hệt những gì Mike vừa nói qua điện thoại. Peter sửng sốt một lát, cậu chợt nhận ra — người bí ẩn gọi điện thoại cho Stark chính là ông chủ của mình.

"Quen biết, thì sao?"

"Vậy mà lại là Stark đấy!"

"Hừ!" Mike trợn trắng mắt, "Với lại, tôi đang mắng hắn đấy nhé, cậu bé, dựa vào cái 'góc nhìn độc đáo' nào mà cậu kết luận tôi có quan hệ tốt với hắn vậy? Thôi bỏ đi, không muốn biết nữa. Mau dọn dẹp đống khoai tây chiên vương vãi kia đi."

Peter nội tâm có chút tan vỡ, rõ ràng là ông làm rơi vãi mà! Ông chủ có thể vô liêm sỉ đến thế sao, người làm công dễ bị bắt nạt đến thế sao?

Đối mặt với hệ thống, Mike cũng từng "kể khổ" như thế. Thế nhưng khi ngồi vào vị trí ông chủ, Mike cũng trở nên "đen tối" chẳng khác gì hệ thống, quả nhiên "thay đổi vị trí thay đổi lập trường".

Mike nằm xuống xem tiếp TV.

Gần một giờ sau, ngoài cửa truyền đến tiếng gầm rú của xe thể thao.

Peter vội ló đầu ra ngoài nhìn, rồi lập tức ưỡn ngực hóp bụng, làm bộ làm tịch quét dọn, cử chỉ trang trọng đến nỗi tưởng như Tổng thống đang làm lễ tuyên thệ.

"Mike!" Stark vội vàng đẩy cửa bước vào.

"Không có ở đây!" Mike trở mình, "Tôi là em trai sinh đôi của anh ấy, Tom. Có việc gì thì mai quay lại nhé."

Stark: "Ngươi đang sỉ nhục sự thông minh của ta đấy à?!"

"Không!" Mike ngồi dậy, bất đắc dĩ nói: "Tôi đang sỉ nhục cả con người anh đấy, từ đầu đến chân, từ thể xác đến tinh thần, được chưa? Hài lòng chưa? Chẳng phải tôi mắng anh có mười mấy giây thôi sao? Nào, mắng lại đi. Nếu anh nhíu mày một cái thôi thì coi như tôi thua."

Stark cau mày: "Cứ thấy có gì đó sai sai."

Peter ở một bên nhắc nhở: "Ông chủ đang phát trực tiếp đấy à? Giờ thì ít nhất một nửa nước Mỹ biết chuyện rồi đấy. Làm như thế có được không?"

Trời đất ơi!

Có ông chủ nào như thế không chứ? Đúng là ăn cây táo rào cây sung, cậu đúng là đồ Nhện Con!

Stark liếc nhìn Peter: "Cậu nhóc, tiền đồ rộng mở đấy, tập đoàn Stark có một vị trí... công nhân vệ sinh rất hợp với cậu."

Mike: Khụ!

Một công nhân vệ sinh huyền thoại mà vạn người mơ ước cũng chưa chắc có được.

Peter: o(╯□╰)o.

Stark: "Mối thù này, ta Tony Stark nhớ rồi. Jarvis, nhớ kỹ, cần lúc nào thì nhắc nhở ta."

Những lời sau đó là hắn nói với điện thoại.

"Được thôi." Giọng Jarvis vang lên.

Dùng AI để "ghi nhớ" thù hận, chiêu này đúng là tàn nhẫn!

"Bây giờ, ta càng muốn biết nguyên nhân ngươi đột nhiên chửi ta, ta đã làm gì?"

"Ngươi không biết ư?"

"Chẳng nghĩ ra." Stark lúng túng.

Chắc hẳn các độc giả cũng đang thắc mắc y như vậy.

Nói thật thì đơn giản thôi.

Kể từ khi Stark tuyên bố "Tôi là Iron Man", cổ phiếu của tập đoàn Stark chắc chắn sẽ tăng vọt. Với người bình thường, bộ giáp chỉ là thứ ngầu lòi, đẹp mắt. Nhưng với những người có tầm nhìn, đó lại là một vũ khí siêu cấp, một cỗ máy in tiền!

Rõ ràng đã tuyên bố đóng cửa bộ phận vũ khí, vậy mà thoắt cái lại nghiên cứu ra một thứ mạnh mẽ đến vậy. Dù Stark nghĩ gì, giới bên ngoài chắc chắn sẽ nhìn nhận như thế.

Giá cổ phiếu của tập đoàn Stark nhất định sẽ tăng mạnh trở lại.

Nếu như Stark nói sớm cho Mike biết...

Bây giờ, chỉ có kẻ ngốc mới dám ra tay mua cổ phiếu của tập đoàn Stark.

Mike tiếc hùi hụi.

Cảm giác như hụt mất mấy trăm triệu.

Bất cẩn thật, không ngờ dù không có chuỗi sự kiện Iron Monger, Stark vẫn đi theo con đường "Tôi là Iron Man".

Stark đã hiểu, bật cười ha hả.

Nhìn thấy anh khó chịu như thế, tôi liền thoải mái.

Thật ra việc Stark làm hiện tại đúng là có ý muốn đẩy giá cổ phiếu tập đoàn lên.

Thế giới tư bản là tàn khốc, dù là thiên tài hay có tình thâm với cha anh đến đâu, nếu để các cổ đông thiệt hại tiền, thì dù không có Obadiah giật dây, họ cũng sẽ liên kết lại để đá Stark ra khỏi ghế.

Áp lực lớn đều dồn lên Pepper, Stark muốn san sẻ gánh nặng với cô ấy.

Ngoài ra —

Sau sự kiện bị bắt cóc và chứng kiến thảm cảnh ở Germira, Stark có những điều muốn làm, nhưng việc đội mặt nạ, lén lút hành động lại không hợp với phong cách của anh.

Vậy thì cứ công khai cho xong.

Một siêu anh hùng kiêu ngạo, độc lập và cực kỳ bản lĩnh đã ra đời.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc vì đã đón đọc bản biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free