(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 136: . Tặng ngươi một phiến ánh ban mai
Trần Mặc khẽ chạm vào những đường vân trên tờ giấy. Nét vẽ trẻ thơ ấy vừa trong trẻo vừa lay động lòng người, khiến khóe mắt anh khẽ cong lên.
Ở phía bên kia, cô bé chạy về phía mẹ mình.
"Sao rồi? Anh trai ấy đã nhận chưa?"
"Vâng ạ!" Cô bé hớn hở gật đầu lia lịa.
"Ha ha ha, Konan của chúng ta thật dũng cảm."
Người mẹ trẻ mỉm cười dịu dàng, giơ tay âu yếm xoa đầu con bé.
"Hắc hắc."
Có lẽ ánh ban mai sáng nay đẹp lạ thường, mấy vị khách lẻ tẻ ngồi gần cửa sổ KFC đều giơ tay chụp lại khoảnh khắc ấy.
Cô bé cũng tò mò nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Mẹ ơi, vì sao các cô chú kia đều đang nhìn ra ngoài cửa sổ vậy ạ?"
"Vì họ đang chụp ảnh ánh ban mai đó con."
"Chụp ảnh ánh ban mai làm gì ạ?"
"Bởi vì ánh ban mai rất đẹp. A, ngoan nào, con ăn một miếng đi."
"A ồ, đẹp cỡ nào ạ?"
"Đó là một mảng ánh vàng rực rỡ, màu vàng kim và màu đỏ cam xen lẫn, điểm xuyết bởi một chút trời xanh thẳm."
"Oa, đẹp thật đó ạ!"
"Ừm, rất đẹp."
"Mẹ ơi, màu vàng kim trông như thế nào ạ?"
Giọng nói non nớt, ngây thơ của con bé khiến người mẹ trẻ ngừng hành động đút ăn. Nhìn thấy đôi mắt con gái ánh lên vẻ lấp lánh, cô đặt muỗng canh xuống, giơ tay vén lọn tóc mai lòa xòa của con ra sau tai, rồi chăm chú nhìn vào mắt con gái mà đáp lời:
"Đó chính là... màu sắc của hy vọng, là màu sắc mang đến cho Konan cảm giác về niềm tin và ánh sáng."
"A, vậy nhất định rất đẹp ạ."
"Đúng vậy, rất đẹp. Giống như màu sắc trong mắt Konan lúc này vậy."
"Hì hì ha ha, mẹ lại khen con rồi, con ngại lắm!"
"Mẹ ơi, sau này Konan muốn thi vào học viện mỹ thuật. Con phải quan sát thật kỹ biết bao màu sắc và phong cảnh đẹp, rồi ghi lại tất cả chúng."
"...Được."
Người phụ nữ kiềm nén vị chua chát nơi đáy mắt, nhẹ nhàng xoa đầu con gái cưng rồi gật đầu.
"Mẹ ơi, mỹ viện sẽ nhận con phải không ạ?"
Cô bé dường như đã nghe ai đó nói điều gì đó, nên lúc này trên khuôn mặt nhỏ nhắn có vẻ hơi không chắc chắn.
"Ừ..."
Người phụ nữ trong khoảnh khắc suýt chút nữa không kìm được nước mắt, gật đầu lia lịa, cúi xuống nhẹ nhàng hôn lên mái tóc con gái.
"Sẽ nhận con, nhất định sẽ nhận con."
Trong lòng người phụ nữ lúc này khó chịu khôn tả. Trên đời này có rất nhiều bất hạnh xảy đến, nhưng cô không hiểu mình đã gây ra tội lỗi gì mà lại để bất hạnh này giáng xuống con gái mình. Nhìn đôi mắt xanh biếc tựa ngọc lưu ly của con gái, được mọi người nhìn thấy đều khen là đẹp long lanh, lòng cô quặn thắt.
Đau lòng không thôi.
Các học viện mỹ thuật có thể chấp nhận người phân biệt màu yếu hơn, nhưng không chấp nhận bệnh mù màu. Hoặc có lẽ là trên cơ bản, các trường chuyên nghiệp trong cả nước đều không rộng mở cửa cho người mù màu, huống chi con gái cô lại mắc chứng mù màu toàn phần như thế này.
Con gái giống như cô, từ nhỏ đã yêu thích tô tô vẽ vẽ.
Nhưng hiện tại cô chỉ có thể nói dối một lời thiện ý này với con gái mình.
Cô và cha của con gái quen nhau khi học ở Y Đại, sau đó cũng chỉ mua nhà gần khu Hoa Gia. Cứ có thời gian, nhất là vào thứ Bảy, nếu Y Đại có triển lãm gì là cô lại dẫn con gái đến xem.
Nhờ vậy, Konan nhà cô cũng bắt đầu yêu thích vẽ vời. Đến khi sau này phát hiện con gái cưng mắc chứng mù màu toàn phần bẩm sinh thì đã không kịp sửa chữa nữa rồi. Con bé yêu thích vẽ tranh vô cùng, cũng đặc biệt yêu thích Y Đại, yêu thích bầu không khí nghệ thuật ở đó.
Konan nhà cô đặc biệt có thiên phú nghệ thuật, dù tuổi còn nhỏ nhưng vẽ tranh đã đặc biệt có ý tưởng, còn giỏi hơn cả cô và ba nó.
Ai ngờ lại mắc phải căn bệnh này. Nhìn con gái mình hiện tại yêu thích vẽ tranh đến vậy, lòng người mẹ càng thêm khó chịu. Cô có thể hình dung ra sau này Konan nhà cô sẽ gặp bao nhiêu khó khăn trên con đường này.
...
Nghe đối thoại của hai người, Trần Mặc lặng im một lúc lâu, rồi mới tiếp tục nhìn mẹ con họ và hoàn thành bức ký họa đang cầm trên tay. Anh nhanh chóng gấp lại và xé rời từ bản phác thảo, bắt chước cô bé, nhẹ nhàng ký tên mình vào góc dưới bên phải.
Anh thầm nghĩ, bức vẽ của cô bé có những điểm khá kỳ lạ về màu sắc.
Các màu sắc được tô vẽ có nét giống trường phái dã thú, với độ bão hòa và độ sáng như nhau. Tuy nhiên, màu sắc lại được pha trộn hoàn toàn vào nhau để dùng. Ví dụ, một mảng quần áo, cô bé biết cách dùng vài loại màu để tô, như màu đỏ thẫm cùng màu lục có độ bão hòa tương đồng được phối hợp cùng nhau.
Nhưng lại không giống như một sinh viên mỹ thuật đã qua đào tạo có chủ đích, có ý thức cố tình pha trộn màu để theo đuổi hiệu ứng này.
Mà càng giống như... kiểu bút pháp ấy cho thấy hai loại màu sắc, trong mắt cô bé, là giống hệt nhau.
Trong ánh mắt của cô bé không có sự phân biệt màu sắc, thế giới chỉ có những gam màu thuần túy: xám, trắng và đen. Nên trong tranh mới có vẻ ảm đạm như vậy, ranh giới sắc thái cực kỳ mơ hồ.
Thế nhưng, vẫn rất đẹp.
Rất đẹp.
Trần Mặc thốt lên đầy cảm khái.
Anh giơ tay chụp một tấm ánh ban mai ngoài cửa sổ, không chọn góc chụp với màu sắc rực rỡ, mà tìm một góc thuần túy thể hiện cảm giác ánh sáng. Anh tìm đúng vị trí, rắc một tiếng, nhấn đèn flash.
Anh nghiêm túc điều chỉnh các thông số hình ảnh, rồi dùng chiếc máy in nhỏ cầm tay đã mua trước đây in tấm ảnh ra. Anh đặt tấm ảnh đó cạnh bức ký họa nhỏ về ánh sáng.
Sau khi trịnh trọng đặt bức vẽ của cô bé vào quyển sổ ký họa đơn giản mà tinh xảo mua tối qua ở tòa nhà trắng nhỏ, Trần Mặc đứng dậy đi đến quầy mua một phần bữa sáng mang đi.
Trước khi ra cửa, anh đi đến trước mặt hai mẹ con, nhẹ nhàng gật đầu chào người mẹ trẻ xong, rồi ngồi xổm xuống, đưa một bức vẽ và một tấm ảnh cho cô bé.
Nhìn thẳng vào mắt cô bé, đôi mắt sáng màu của anh phản chiếu vào đôi mắt xanh ngọc của cô bé, như một viên lưu ly lớn chứa đựng một viên lưu ly nhỏ. Trông rất đẹp, rất chân thành và nghiêm túc.
"Đây là quà đáp lễ, anh rất thích bức vẽ của em. Anh không thể vô cớ nhận bức vẽ của em, nên anh cũng vẽ hai mẹ con. Nhưng anh không vẽ nghiêm túc như em, nên anh tặng thêm em một tấm ảnh ánh ban mai này. A, tấm ảnh này cũng tặng em nhé."
Trần Mặc cố ý nói chậm lại, giọng rất dịu dàng, nhưng thật ra anh cũng rất vui vẻ. Chẳng ai sau một đêm mộng cảnh, sáng sớm vừa mở mắt đã nhận được sự dịu dàng từ người khác mà không cảm thấy hạnh phúc.
"Cảm ơn anh ạ!"
"Ha ha ha, anh cũng cảm ơn em, đã mang lại niềm vui cho anh hôm nay. Hẹn gặp lại, mong sau này có thể thấy em ở mỹ viện, hoặc thấy tranh của em trong các triển lãm nghệ thuật tương lai."
"Dạ!"
Trần Mặc nói xong, liền chia tay hai mẹ con, mở cửa chính, xách bữa sáng và một ít họa phẩm mua tối qua ở tòa nhà trắng nhỏ, rời khỏi KFC sau một đêm.
"Mẹ ơi, mẹ ơi, ánh ban mai hóa ra trông như thế này sao? Đẹp quá mẹ ơi! Đẹp quá mẹ ơi! Mẹ ơi, đây chính là màu sắc của hy vọng mà mẹ nói phải không? Con thấy rồi! Nhìn kỹ xem! Mẹ ơi, mẹ mau nhìn đi!"
Cô bé nhìn chằm chằm tấm ảnh ánh ban mai với màu sắc có phần kỳ lạ sau khi điều chỉnh thông số, nhìn rất lâu. Đột nhiên, cô bé kích động nắm lấy cánh tay mẹ mà lay, hốc mắt đỏ hoe một cách khó hiểu, và trong đôi mắt to lấp lánh không biết từ khi nào đã ngấn lệ trong suốt.
Người phụ nữ theo bản năng nhìn về phía tấm ảnh trong tay con gái.
Trong chớp mắt, cô hơi sững sờ. Tấm ảnh này quả thực chẳng thể xem là đẹp, trên cơ bản, mọi màu sắc của ánh ban mai đều đã bị xử lý gần như bằng không, chỉ còn lại cảm giác ánh sáng thuần túy nhất. Thậm chí một số cảnh vật còn bị xử lý màu sắc như hiệu ứng phim âm bản. Dưới cái nhìn của cô, tuy không xấu, nhưng thực sự không thể xem là đẹp mắt.
Nhưng nhìn thần sắc của con gái, cùng nước mắt trong suốt trong đôi mắt con bé, trong nháy mắt cô dường như đã hiểu ra điều gì.
Trong mắt con gái, cảnh sắc trong tấm ảnh này nhất định là cực đẹp.
Người phụ nữ sực tỉnh, nhìn về hướng Trần Mặc vừa rời đi, trong ánh mắt đầy kinh ngạc và hoài nghi: Thanh niên kia là ai? Sinh viên Y Đại sao? Anh ấy làm cách nào mà làm được?
Đã lâu rồi người phụ nữ không thấy con gái mình thế này, nhìn con khóc, mũi cô cũng không khỏi cay cay.
"Ừm, rất đẹp."
"Mẹ ơi, anh trai còn vẽ cả hai mẹ con mình nữa đó, mẹ nhìn xem, dịu dàng quá mẹ ơi!"
Konan còn như khoe báu vật, giơ bức vẽ trong tay lên, chỉ cho người phụ nữ xem.
Người phụ nữ nhìn vào bức ký họa, rõ ràng vẽ là cô và Konan, là khoảnh khắc cô cúi đầu hôn lên đỉnh đầu con gái. Bức tranh sử dụng kỹ thuật phác họa quang ảnh, với việc phủ lớp nền màu xám rồi nhấn nhá ngũ quan, không có những đường nét sắc lạnh, cảm giác ánh sáng và bóng đổ rõ nét. Điều đó khiến khuôn mặt cô và con gái đều trông thật êm dịu, một tình yêu quyến luyến không rời, một sự yêu thương dịu dàng.
Là một người phụ nữ đã học vẽ chuyên nghiệp nhiều năm, cô cũng không cảm thấy bức tranh này xuất sắc về mặt kỹ thuật. Thế nhưng, cô lại cứ thích nó. Đặc biệt, đặc biệt yêu thích.
"Konan của chúng ta cũng rất đáng yêu mà."
"Hì hì."
Konan cười khúc khích, xoa xoa đôi mắt hơi đỏ, ánh mắt không tự chủ lại hướng về tấm ảnh ánh ban mai đó. Cô bé khẽ nhắm mắt lại, như thể bỗng nhiên thấy được một cảnh tượng khác.
"Mẹ ơi, con thật sự có một chút xíu cảm giác về cái màu vàng kim mà mẹ nói, chỉ một chút thôi, chỉ vừa nãy thôi, nhưng con hình như thật sự đã thấy rồi. Đẹp lắm mẹ..."
"Thật sao?!"
Chiếc muỗng canh vừa được người phụ nữ cầm trên tay lại rớt xuống chén, phát ra tiếng "binh" giòn tan. Như thể cho rằng mình nghe nhầm, cô vừa kinh ngạc vừa vui mừng nhìn con gái.
...
Sau khi Trần Mặc rời KFC, anh bắt xe chuẩn bị về trường học, mang về phòng học trường đống họa phẩm lớn mà anh đã mua tối qua ở tòa nhà trắng nhỏ, sau khi rời sở cảnh sát.
Khi ngồi lên taxi, Trần Mặc qua cửa sổ xe quay đầu liếc nhìn, thấy bên trong cửa hàng qua ô cửa kính sát đất, cô bé đang tựa vào lòng mẹ, cười rạng rỡ.
Khóe miệng anh cũng khẽ nhếch lên, vui vẻ mỉm cười.
Xem ra vẫn còn có chút hiệu quả.
Việc có hiệu quả không khiến Trần Mặc bất ngờ, bởi vì anh vẫn đang tiến hành nghiên cứu này trong suốt khoảng thời gian qua.
Đầu óc anh cứ rảnh rỗi là lại dễ suy nghĩ nhiều. Đây là di chứng sau khi làm quá nhiều dự án nghiên cứu khoa học.
Khi ở trong không gian mộng cảnh, nhìn hoàn cảnh xung quanh giống như thật, anh đang suy nghĩ liệu có một loại kỹ thuật nào đó không thông qua mắt mà có thể trực tiếp đưa hình ảnh màu sắc vào não người hay không.
VR cũng tương tự, trí tuệ nhân tạo... đều vẫn còn thiếu một chút.
Trần Mặc liền tìm kiếm đột phá từ mọi hướng. Tấm ảnh dành cho cô bé được xem là một trong những thành quả nghiên cứu giai đoạn của anh.
Hy vọng sau này cô bé trưởng thành, anh đã nghiên cứu đến một trình độ nhất định, có hy vọng để cô bé nhìn thấy thế giới thực sự trông như thế nào. Có lẽ trước đó, anh có thể bắt đầu từ việc chế tạo một cặp kính mắt chuyên dụng chăng?
"Đinh!" "Đinh!" "Đinh!" "Đinh!" "Đinh đinh đinh đinh đinh đinh đinh!"
Ngay khi Trần Mặc đang suy nghĩ miên man, đột nhiên tiếng chuông điện thoại di động reo leng keng không ngớt. Đó là thông báo WeChat, liên tiếp vang lên không ngừng.
Trần Mặc vừa cầm điện thoại lên liền thấy tin nhắn giáo viên chủ nhiệm lớp gửi cho anh qua nhóm chat.
Dặn anh tổ chức các bạn học dọn dẹp lớp học một chút. Sau đó, giáo viên chủ nhiệm gửi WeChat cho anh, dặn anh chuẩn bị sổ điểm danh, thông báo các bạn học đúng tám giờ sáng ngày khai giảng có mặt ở lớp học.
Sau đó là tin nhắn của cố vấn học tập: Thứ nhất, hai giờ chiều nay, tất cả các bạn học chuẩn bị sẵn cuốn sổ tay sinh viên A Đại đã phát trong đợt quân huấn, đến phòng học Hồng Lâu để cố vấn học tập giảng giải quy tắc thưởng phạt điểm số của A Đại. Thứ hai, anh phải tìm vài sinh viên cùng đi đến lầu 21 để nhận bài thi tiếng Anh và các loại bài thi khác của cả lớp. Trước khi nhận bài thi phải thu đủ tiền sách, yêu cầu thu tiền mặt, cả tiền lẻ và tiền chẵn, thông báo các bạn học chuẩn bị trước để đổi tiền. Ngoài ra còn phải tổ chức các bạn học bầu cử bí thư đoàn chi đoàn và các vị trí ban cán sự lớp chủ chốt...
Trần Mặc vừa vất vả thêm WeChat của giáo viên môn Tạo hình cơ sở, người dạy lớp họ, thì giáo sư chủ nhiệm khoa đã gửi ngay mấy tập tài liệu, dặn anh dùng quỹ lớp để in và phát cho cả nhóm học. Sau đó còn có việc tìm người khiêng đá mài...
Từng việc từng việc cứ thế dồn dập đến, khiến khóe miệng Trần Mặc trực giật giật, đơ cả người rồi chứ!
Lớp trưởng này đúng là cái chức vụ quái quỷ gì vậy chứ!
Thầy ơi, hôm qua thầy không dặn chúng em đi các nơi ký họa sao? Thầy thật sự chỉ nói cho vui thôi sao?
Trần Mặc thầm nghĩ, chiều nay khi bầu ban cán sự, nhất định phải tích cực thúc đẩy việc bầu lại lớp trưởng.
...
"Keng keng keng!"
Tiếng chuông đồng hồ báo thức vang lên.
Về phía Cao Mộng An, anh ung dung tỉnh lại từ trong giấc mộng. Mở mắt ra, nhìn thấy văn phòng quen thuộc mà có cảm giác như đã cách biệt một đời. Nhìn căn phòng trước mắt, anh không biết liệu mình đã thật sự tỉnh khỏi giấc mộng hay chưa.
Anh ấy thật sự đã trọng sinh, hoặc có lẽ cuộc đời anh ấy thật sự đã được sửa chữa. Giống như lần mộng cảnh đầu tiên, khi vừa gặp Vương Thành An và Mạnh Lệ ngay từ đầu, anh đã điều tra hai người họ đến mức lộn tung cả lên, rồi xử lý gọn gàng. Trong thực tế, mọi chuyện sau đó cũng diễn ra đúng như lần mộng cảnh đã định.
Chỉ một lựa chọn thay đổi, cuộc đời cũng đã thay đổi to lớn.
Sau đó, việc bị mất danh tiếng, trở thành trò cười, hay chuyện nhảy lầu tự sát đều không còn xảy ra nữa.
Khi tỉnh lại, trong mắt Cao Mộng An tràn đầy sự khó tin, nhưng cuối cùng anh cũng có một cảm giác thư thái. Nước mắt làm ướt áo, cuối cùng anh vừa khóc vừa cười.
Khi tảo mộ cho mẹ, Cao Mộng An khóc và ôm lấy bia mộ của mẹ.
Đàn ông và phụ nữ không giống nhau, rất nhiều khi tình cảm đều kín đáo, không biết cũng không giỏi dùng ngôn ngữ để biểu đạt.
Cao Mộng An cũng vậy.
Anh tế bái mẹ xong, tìm một khoảnh đất trống, lấy ra nhang đèn hướng về trời đất mà dập đầu ba lạy.
Anh dập đầu tạ ơn trời đất đã ưu ái, ban cho anh cơ hội được làm lại từ đầu này.
Cũng cảm tạ chàng thanh niên thần bí, người đã hai lần ra tay giúp đỡ, dường như luôn được bao phủ bởi từng lớp sương mù.
"Lão bản!"
"Vào đi."
"Lão bản, tài liệu ngài muốn đều ở đây. Sao ngài lại đột nhiên có hứng thú với tấm ảnh này vậy?"
...
Toàn bộ quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu.